A2 初級 225 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- SO THIS IS CRAZY,
BECAUSE, YOU KNOW, I WAS LOOKING AT STUFF TODAY.
KNOWING YOU WERE COMING ON, I WAS GOING THROUGH YOUR LIFE.
AND "HIGH SCHOOL MUSICAL" WAS TEN YEARS AGO,
AND YOU LOOK AT THE DIFFERENCE BETWEEN YOU NOW--
- TEN YEARS AGO.
[cheers and applause]
JEEZ.
- DOES THAT SEEM LIKE TEN YEARS AGO?
- NO. [laughter]
OH, MY--ARE YOU SHOWING EMBARRASSING PICTURES OF ME?
- NO. - [mutters]
THAT'S WHERE YOU GOT YOUR HAIRCUT.
- YEAH, YEAH.
[laughter]
- OH, YEAH. - I MEAN, COME ON.
- THAT'S REALLY EMBARRASSING. - YEAH.
WE HAVE SOME FURTHER BACK THAN THAT.
- DO YOU REALLY? - WE ACTUALLY--
I JUST SAID, "WELL, LET'S GO BACK
AND SEE IF HE WAS ALWAYS THAT ADORABLE."
- OH, NO.
[audience awwing and laughing]
- COME ON.
- THAT WAS MY BIRTHDAY. - THAT WAS YOUR BIRTHDAY?
- THAT WAS MY BIRTHDAY, YEAH.
THAT'S MY, LIKE, SIXTH GRADE PICTURE.
[shouts and laughter]
THAT'S, LIKE, FOURTH GRADE.
THAT'S YOUR OTHER HAIRCUT.
- DID YOU START-- WHEN DID YOU START ACTING?
DID YOU START YOUNG, LIKE EARLIER?
- I WAS--
I WAS LIKE 17--16, 17 WHEN I STARTED.
- UH-HUH. - YEAH, YEAH.
- AND SO YOU'VE--
I MEAN, AND YOU'RE SO FUNNY IN THIS MOVIE.
WE'LL TALK ABOUT THAT IN A MINUTE,
BUT YOU'RE SO FUNNY IN THE MOVIE.
- SURE, SURE, THANKS. THANK YOU.
- AND I KNOW YOU LOVE TO TRAVEL.
I SAW YOU OVER THE SUMMER,
AND YOU'RE ALWAYS GOING DIFFERENT PLACES,
BUT WHERE HAVE YOU BEEN RECENTLY?
- RECENTLY, I TOOK, LIKE, A REALLY FUN TRIP WITH MY DAD
TO PERU.
WE DID THIS CRAZY HIKE THROUGH MACHU PICCHU,
AND, LIKE, THAT'S WHEN I FEEL BEST,
IS, LIKE, WHEN I'M WITH MY FAMILY
OUT IN THE WILDERNESS.
I LOVE IT. - OH, REALLY?
- YEAH.
- AND ARE YOU GONNA GO ANYPLACE ANY TIME SOON?
ARE YOU-- ANYTHING COMING UP?
- YOU KNOW, I JUST TOOK A TRIP TO OREGON
WITH, LIKE, MY LITTLE BROTHER,
AND MY GRANDPARENTS LIVE IN OREGON,
SO WE JUST WENT AND TOOK, LIKE, A FAMILY TRIP THERE
TO KIND OF GET AWAY FOR THE HOLIDAYS AND...
- IT'S BEAUTIFUL THERE. - YEAH.
- YOU'RE NOT FROM THERE. WHERE ARE YOU FROM?
- I'M FROM THE CALIFORNIA,
BORN AND RAISED IN SAN LUIS OBISPO.
- YEAH? YEAH. [cheers]
[cheers and applause] - ALL RIGHT.
- THAT'S WHY YOU'RE THE OUTDOORSY TYPE.
- THAT'S IT, YEAH. - YOU ARE.
- SO THERE'S SOME FUN PICTURES OF ME AND MY BROTHER
ON THE ICE, LIKE, SLIDING AROUND AND STUFF.
- THAT SEEMS VERY DANGEROUS. - YEAH, THERE WE GO.
- OH. - I COULD SEE THIS IS--
OH, HE PUSHES ME OVER RIGHT HERE.
DORK.
[laughter]
I DIDN'T EXPECT THAT AT ALL.
AND THEN I TRY AND PUSH HIM AND...
[laughter and applause]
GOD.
- AND THEN I--I SAW-- - THANKS FOR SHOWING THAT.
- WELL, YOU BROUGHT IT. I DIDN'T--
THESE ARE YOUR HOME MOVIES.
- I GUESS I DID. - I DIDN'T GO INTO YOUR HOUSE.
AND THEN I SAW THIS OTHER PICTURE
OF YOU GROCERY SHOPPING,
WHICH SEEMS LIKE YOU'RE MAKING GROCERY SHOPPING REALLY FUN.
IS THIS HOW YOU NORMALLY GROCERY SHOP?
- NOT TYPICALLY, NO. I DON'T KNOW.
IT WAS LIKE LATE AT NIGHT, AND I FEEL LIKE--
I KIND OF HAVE A SIXTH SENSE WHEN I'M GETTING PAPARAZZI'D.
I--IT'S HAPPENED TO ME SINCE I WAS, LIKE, 17,
SO I KIND OF KNOW.
I HAVE, LIKE, A FEELING I GET
WHEN I KNOW I'M BEING PAPARAZZI'D,
AND I HAD NO IDEA AT THIS MOMENT.
I WAS, LIKE, FLYING THROUGH THIS STORE,
HAVING A BLAST.
- YOU ARE BOTHERED BY PAPARAZZI A LOT, AREN'T YOU?
- SORT OF, YEAH. - IT'S REALLY A SHAME.
- SORT OF. IT'S WEIRD. - YEAH.
EVEN IN THE MOVIE,
THERE'S OUTTAKES AT THE END OF THE MOVIE
WHERE YOU CAN TELL THAT YOU'RE--
WHEN YOU'RE SITTING IN THAT SCENE THAT WE JUST SHOWED,
THAT THERE WAS PAPARAZZI SHOOTING THE--THE SCENE.
- IT'S--IT'S AMAZING.
IT'S REALLY LIKE--
ACTUALLY, DURING THAT SCENE IN PARTICULAR,
WE SHOT THIS MOVIE FOR A PRETTY LOW BUDGET,
AND I WAS A PRODUCER ON IT.
SO I KNOW EVERY-- - I KNOW. CONGRATULATIONS.
- THANK YOU. THANK YOU. - AND IT'S A GREAT MOVIE TOO.
- THANK YOU.
- TELL EVERYBODY...
[applause]
AND A GREAT CAST.
- WE HAD A KILLER CAST.
YEAH, I READ THE SCRIPT IN CANNES,
AND I JUST--
I REALLY RELATED TO IT, YOU KNOW.
I--ONE OF MY BEST FRIENDS IS A PRODUCER.
HE SHOWED ME THE SCRIPT.
THE SECOND I READ IT, I CALLED THE DIRECTOR,
AND I WAS LIKE, "MAN, THIS IS--
"YOU KNOW A LOT ABOUT OUR GENERATION OF GUYS
AND, LIKE, WHAT IT'S LIKE TO DATE NOW."
AND I'VE NEVER SEEN SOMETHING SO AUTHENTIC AND SO HONEST,
BRUTALLY HONEST AND HILARIOUS.
- BUT THE MOVIE--
WHEN YOU SAY THAT YOU RELATE TO IT--
WHEN YOU SEE THE MOVIE, YOU'LL WONDER WHY ALSO--
'CAUSE IT'S ABOUT GUYS THAT JUST WILL NOT COMMIT.
- YEAH. - THERE'S--
CAN WE JUST SHOW THIS ONE HILARIOUS SCENE?
AND YOU'LL SEE WHY HE'S LIKE THIS
WHEN YOU SEE THE MOVIE.
BUT THERE'S A PHOTO OF YOU NEEDING TO USE THE RESTROOM.
AND, UH...
[cheers and applause]
IT'S SUCH A HILARIOUS SCENE.
- THAT--YOU KNOW WHAT WAS REALLY WEIRD, THOUGH?
IS, LIKE, BEFORE THE MOVIE
OR, LIKE, ANYONE EVEN KNEW ABOUT THE MOVIE,
BEFORE WE EVEN FINISHED FILMING IT,
THAT PICTURE CAME OUT.
SO, LIKE, THAT WAS THE FIRST THING
ANYBODY KNEW ABOUT THE MOVIE.
- UH-HUH.
- AND SO, LIKE, MY PARENTS WERE CALLING ME, GOING,
"WHAT THE HELL IS THIS PICTURE?"
[laughter]
- ALL RIGHT, WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS.
[cheers and applause]
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Zac Efron on 'That Awkward Moment'

225 タグ追加 保存
昱汝 2018 年 1 月 26 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔