字幕表 動画を再生する
>>> I LIKE THE WAY YOU SAY
THINGS.
I DON'T KNOW WHY YOU'RE ALWAYS
PUTTING YOURSELF DOWN, THOUGH.
>> SO YOU WON'T, I GUESS?
>> YOU REALLY THAT AFRAID OF
WHAT I THINK?
MAKING THINGS VERY DIFFICULT FOR
ME.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Neil Patrick: WELCOME BACK TO
"JIMMY KIMMEL LIVE."
I'M YOUR GUEST HOST
NEIL PATRICK HARRIS HERE WITH
ARMIE HAMMER.
OUR NEXT GUEST RECENTLY WON THE
GOTHAM INDEPENDENT FILM AWARD
FOR BREAKTHROUGH ACTOR
CO-STARING ALONGSIDE OUR FIRST
GUEST IN "CALL ME BY YOUR NAME."
PLEASE WELCOME
TIMOTHEE CHALAMET.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
♪
>> Neil Patrick: THANKS FOR
COMING.
>> HEY, EVERYONE.
>> Neil Patrick: I'M SO EXCITED
TO HAVE YOU BOTH HERE.
THIS MOVIE IS THE NUMBER ONE
MOVIE THAT I'M DYING TO SEE.
I HAVEN'T SEEN IT.
AND I'VE HEARD NOTHING BUT
OUTSTANDING RESPONSE FOR IT.
>> OH-OH, EXPECTATION IS TOO
HIGH ALREADY.
>> Neil Patrick: CAN YOU TELL
EVERYONE A LITTLE SYNOPSIS OF
IT?
>> SURE.
I'M NOT AS GOOD AS TAT THIS AS
ARMIE.
TAKES PLACE IN NORTHERN ITALY
PLAY A 17-YEAR-OLD PRECOCIOUS
BOOK-SMART KID WHOSE FATHER HAS
A VISITING GRADUATE STUDENT COME
EVERY SUMMER THIS YEAR IT'S
ARMIE HAMMER.
WHO WOULDN'T FALL IN LOVE WITH
THIS GUY RIGHT HERE?
WE FALL IN LOVE.
>> AM I RIGHT?
>> A LOVE AFFAIR ENSUES.
>> NAILED IT.
>> Neil Patrick: I CAN'T WAIT TO
SEE IT AND I HOPE EVERYONE DOES.
YOU'RE ALSO IN GETTING GREAT
NOTICES FOR "LADY BIRD," RIGHT?
>> YES.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> YES, THAT'S FINE, THAT'S ALL
WELL AND GOOD, WE'RE HERE TO
TALK ABOUT "CALL ME BY YOUR
NAME."
IF YOU DON'T MIND.
>> THE "LADY BIRD" CONTINGENT
OVER THERE.
>> Neil Patrick: YOU HAVEN'T
ACTED MUCH IN BIG FEATURE FILM
ROLES UNTIL THIS, TWO GIGANTIC
ROLES GOING ON.
>> CERTAINLY NOT IN LEAD
CAPACITIES.
APOLOGIES TO EVERYONE IN THE
AUDIENCE WHO'S LIKE, HOT HELL IS
THIS GUY?
>> Neil Patrick: ARE YOU GETTING
RECOGNIZED A LOT WHEN YOU GO
OUT?
>> I -- NO.
[ LAUGHTER ]
I GOT PAPARAZZI FOR THE FIRST
TIME THE OTHER DAY.
>> Neil Patrick: YOU GOT
PAPARAZZI'D?
>> IT'S A VERB.
HOW DO YOU SAY IT WHEN IT
HAPPENS?
>> [ BLEEP ].
NORMALLY.
>> Neil Patrick: WHAT DOES THAT
FEEL LIKE?
THAT MUST BE WEIRD.
>> YEAH I WAS LIKE SHOCKED.
I LIKE LOOKED BEHIND ME.
I DON'T KNOW, IT WAS SUPER
WEIRD.
YEAH.
>> Neil Patrick: COMING OUT OF A
RESTAURANT OR WHATEVER, YOU ATE,
THEN ALL OF A SUDDEN SOMEONE'S
OUT AND IT'S AS IF YOU'VE DONE
SOMETHING TERRIBLY WRONG.
THEY'RE SNAPPING PICTURES AND
THEY'RE AGGRESSIVE.
>> THERE WAS LIKE ONE GUY.
[ LAUGHTER ]
PROBABLY THOUGHT I WAS FREDDY
HIGHMORE OR SOMETHING.
>> Neil Patrick: YOU'RE BETTER
LOOKING.
>> YOU CAN'T SAY THAT ON TV, NO.
[ LAUGHTER ]
>> HE'S THE HOST, HE CAN SAY
WHATEVER HE WANTS.
>> Neil Patrick: I CAN TODAY.
WAIT, I MENTIONED YOU WERE NAMED
BREAKTHROUGH ACTOR OF THE YEAR
AT THE GOTHAM INDEPENDENT FILM
AWARDS.
CONGRATULATIONS, WHAT WAS THAT
NIGHT LIKE?
>> THIS IS GOING TO SOUND CHEESY
BUT IT WAS ONE OF THE GREATEST
NIGHTS OF MY LIFE.
AND I DON'T KNOW, I GUESS -- I
WENT WITH MY MOM, I DIDN'T THINK
IT WAS GOING TO BE THE MOST FUN
PLUS ONE BUT IT WAS, IT WAS A
REALLY GREAT TIME.
>> YOU CAN'T SAY THAT ON TV.
[ LAUGHTER ]
>> WHICH CAMERA'S MOM?
LOVE YOU, MOM.
>> SHE JUST TURNED IT OFF, DON'T
WORRY.
>> YEAH, SHE'S NOT WATCHING US.
SO -- IT WAS LIKE -- IT WAS JUST
TOTALLY SURREAL.
I DIDN'T REALIZE WHAT A BIG
THING IT WAS GOING TO BE.
>> Neil Patrick: YOU GET A
SPEECH?
>> I GOT TO GIVE A LITTLE SPEECH
AND I SHOUTED OUT CARDI B IN MY
SPEECH.
>> Neil Patrick: CARDI B?
>> IT WAS A NEW YORK EVENT.
I'M A NEW YORK GUY.
I FELT LIKE IT WAS DUE DILIGENCE
TO THANK ANY AND ALL NEW YORK
ARTISTS THAT INSPIRE ME.
AND THE NEXT DAY SOMEBODY HAD
MESSAGED HER THAT THIS KID HAD
MENTIONED HER IN A SPEECH.
AND, YOU KNOW, SHE ACKNOWLEDGED
IT.
SO THERE'S AN INFIT DECEMBER
MALL PART OF DARDY B'S BRAIN
THAT KNOWS I EXIST.
>> SHE FULLY SLID INTO YOUR DMs.
>> Neil Patrick: YOU GUYS ARE ON
THE PRESS TOUR TALKING ABOUT THE
MOVIE.
WHAT WAS IT -- TELL ME A LITTLE
STORY ABOUT WHAT IT WAS LIKE
WORKING WITH YOUR DIRECTOR.
HE'S SUPPOSED TO BE AMAZING.
I HEARD YOU SHOT THINGS IN
SEQUENCE?
>> YEAH.
>> Neil Patrick: WHICH IS
UNIQUE.
YOU SHOT FROM THE BEGINNING ALL
THE WAY THROUGH TO THE END?
>> YEAH.
>> Neil Patrick: WAS IT -- YOU
WERE IN A LITTLE ITALIAN CITY.
AND WERE YOU KIND OF LIVING THE
PERFORMANCES AND THE ROLES?
>> YEAH WE DEFINITELY WERE.
WE WERE SORT OF LIKE
SEQUESTERED.
YOU TALK.
>> A COUPLE OF EXCEPTIONS THERE.
LIVING THE ROLES, NO, NOT
EVERYTHING, NOT EVERYTHING.
[ LAUGHTER ]
ALL RIGHT, TAKE A COUPLE OF
SECONDS THERE TO MAKE SENSE,
THAT'S ALL RIGHT.
YOU DESCRIBE IT BETTER.
>> I DON'T KNOW, ALL I KNOW IS I
WENT TO ITALY THINKING, I'VE GOT
A CURSORY LEVEL OF ITALIAN, THIS
IS GOING TO BE FUN, I GOT THIS.
WE ENDED UP GOING TO A
RESTAURANT, I TRIED TO ORDER A
STEAK IN ITALIAN.
AND I MESSED IT UP TERRIBLY
BECAUSE THEY BROUGHT ME A RAW
STEAK.
I DON'T MEAN LIKE COOK IT A
LITTLE, IT'S RAW IN THE MIDDLE.
THEY BROUGHT ME A STEAK THAT HAD
NEVER SEEN A HEAT SOURCE.
>> Neil Patrick: NO, NO.
>> STRAIGHT CUT FROM LIKE THE
MUSCLE, A PEOPLE'S OF STEAK.
AND I WAS SO ASHAMED THAT I
WOULDN'T OWN UP TO IT SO I JUST
SAT THERE AND ATE AN ENTIRE RAW
STEAK.
>> Neil Patrick: WOW.
>> YEAH.
>> Neil Patrick: WHEN IN ITALY.
>> YEP.
THERE YOU GO.
>> EAT RAW STEAK, YES.
>> Neil Patrick: CONGRATULATIONS
ON THE MOVIE, I CANNOT WAIT, I
HOPE IT GETS GREAT ACCLAIM AND
YOU GUYS ARE AMAZING.
"CALL ME BY YOUR NAME" IS IN