with Ed Sheeran! I know! I'm excited too.

エド・シーランの曲で英語を勉強しますよ。分かってる！自分もワクワクしていますよ！

We're going to be looking at his song 'Shape of You' and we're going to pick out some really

今日は彼の曲「シェイプオブユー」で出てきた面白い言葉を見て、英語を勉強をします。

interesting language that he uses. Now I think learning English through songs is a fantastic

歌で英語を勉強するのは,

way to improve your vocabulary, your listening skills, your grammar, everything! It's a brilliant

単語、聞き取り、文法、つまり全ての能力を高めることができる素晴らしい方法だと思います！英語の勉強法として、

way to improve your English. And of course it's super fun. Ed, take it away my man!

すごく賢い方法ですよ。そして、もちろん楽しいです！エド、僕の男をもらっとけ！

The club just means nightclub, it's the short form. It's the place where people go at night

クラブというのはナイトクラブです。これは略称です。これは人々が夜ダンスをしに行く場所です。

time to dance. An example sentence would be 'I haven't been to a club for ages.' And that's

ここには一つの例があります：「ずいぶん長い間クラブに行っていません。」

true, really I haven't been to a club for a long time. I should go.

それも事実ですけど、久々に行ってみましょうか。

Me and my friends. The correct grammatical form should be my friends and I. I know, it

私と私の友達。文法的には私の友達と私のほうが正しいです。

can be common use to say me and my friends. I know I do it but you guys should know the

自分もよく私と私の友達を言うことは知っているけど、友達と私のほうが正しい形です。

correct form is my friends and I.

あなたたちにそれを知って欲しいです。

Doing shots or to do a shot is to drink a small amount of alcohol. Usually strong alcohol,

ショットにしようのは、小さなコップのお酒を飲むことです。一般的には強い酒のことです。

a spirit, something like vodka or whiskey. An example sentence might be 'Hey guys, let's

いわばスピリッツ、例えばウォッカ、ウイスキーなど。一つの例が挙げられます：

do shots!'

「やっ、みんな！ショットにしましょう！」

Handmade is an adjective and it literally means made by hand so not made by machine.

手作りは形容詞で、文字どおりに機械ではなく手で作ったことです。

Typically we think about things like handmade chocolate or handmade clothes. And usually

一般的に考えるのは、手作りチョコと手編みの服です。

we think about it as having a better quality, a higher standard than something that's made

そして私たちもよく手作り物を機械で量産した物より、質が高いと思っています。

by a machine. Now here Ed is talking about love being handmade. So it's not obviously

そこで、エドは愛を手作り物だと例えています。ですから、ハッキリとは言っていませんが、

literal but maybe that love is of a higher quality than others. Guys if you are enjoying

彼はこの愛は他の愛より質が高いと言いたいのかもしれません。

this video please give it a like, share it with your friends and come say hi in the comments

この動画が好きなお方はいいねをクリックしてくださいね。

below.

そして、コメント欄で一言お願います。

We push and pull like a magnet do. This is grammatically incorrect it should be we push

私たちは磁石のように引き合っています。これは文法的に間違っています。

and pull like a magnet does. Magnet it does, however Ed has chosen to use a grammatically

正しい表現は do を does にするはずです。しかし、エドはリズムに合わせるために

incorrect sentence because do rhymes with you and this is normal. In songs you're going

正しくない表現を選びました。そして、これはよくあることです。

to find grammatically incorrect sentences and sometimes vocabulary that's not quite

曲の中に常に文法的な間違い言葉が出てきて、時々間違い単語を使うこともあります。

right because the writer wants to rhyme a word or they just like the feel of a certain

作曲者は文字を特定な歌詞の中で、リズムと調和することができるようにしたためです。

sentence and this is totally normal. But it's good for you guys to know the grammatically

作曲にとって、それはごく普通なことです。正しい文法を習いたいあなたたちにとって、

correct sentence.

決していいことではありません。

A date of course is a romantic meeting between two people. Ed here has used go on a date

デートといえば、もちろん二人のロマンチックな出会いです。エドはここで文字どおり、デートに行くという表現を使いました。

as the verb. So you might say 'I'm going on a date this Friday' for example. You could

だから、あなたは「今週の金曜日私はデートに行く」を言ってもいいです。またはデートがあるという表現もあります。

also say to have a date. So 'I have a date this Friday'. Ed here is going on a first

だから、「今週の金曜日デートがある」を言ってもいいです。エドはここで初めてのデートに行きます。

date. Another type of date is a blind date and this is when the two people going on the

もう一つのデートタイプは、一度会ったこともない二人がお見合いをすることです。

date have never seen each other. They don't know much about each other, probably their

お互いは初対面ですが、多分その友達がデートの機会を設けたのでしょう。。

friends have arranged the date. I've been on one of them and we had to wear a flower,

私も昔お見合いをするために、服で花を飾りました。

we both had to wear a flower to recognise each other.

そうしたら、お見合いは花で相手のこと確認できますからね。

Two phrases here, firstly thrifty which is an adjective to mean that you're responsible

ここに二つの表現があります。「スリフティー」というのは、自分のお金に対して責任感を感じて、

with your money so you use it carefully. Second one, all-you-can-eat. This is a buffet. So

大事に管理することです。そして、「オール・ユー・キャン・イート」というのは、食べ放題のことです。

you go to a restaurant, you pay one price and you can eat all the food that they have

あなたはレストランに行って、一定料金を払います。そうしたら、

there for you.

あなたは全ての食べ物が思う存分食べられます。

We talk for hour and hours. This means that we talked for a long time. It's an informal

私たちは何時間ぶりおしゃべりします。これは「私たちは長い時間話した」という意味です。これは会話体的言葉です。

way to say that. And this is actually a nice structure that we use to say a long time.

そして、文法的には「私たちは長い時間話した」のほうがいいと思います。

You can also use days and days or weeks and weeks or years and years. An example

あなたも「何日ぶり」、「何週ぶり」、または「何年ぶり」が使えます。

might be 'I haven't been to the gym for weeks and weeks'. And that just means I haven't

例えば、「私はもう何週ぶりジムに行っていない」。それは私は長い時間

been to the gym for a long time.

ジムに行っていないという意味です。

Come on be my baby. Ed here is asking the girl to be his girlfriend or to be an official

こい、私のベビーになれ。エドはここで、その女の子に自分の彼女や正式なカップルになろうと言っています。

couple. Now come on baby, baby is an affectionate term for a loved one. You might replace it

カモーン！ベビーのベビーは恋人にとって、それはとても愛おしい呼び方です。

with be my darling, be my honey, be my love. There are lots of different words in English

他にもマイダーリン、マイハニー、マイラブなどの言葉が使われます。英語で似た意味をもつ言葉は

to say that.

たくさんあります。

Guys, which song would you like to learn English from next? Let me know in the comments below,

ではみんな、次はどの曲で英語を勉強したいですか。下のコメントで私に教えてくださいね。

maybe we could do Adele. Maybe I could do Coldplay, you guys choose. Tell me in the

アデルでもいいし、コールドプレイでもいいです。選んでください。

comments below, which song would you like to learn English from next so I can do it

下のコメントで私に教えてください。あなたは次の動画で、

for you?

どの曲を勉強したいですか。

Alright, thank you for watching today. Remember to my website which is Eat Sleep

動画を見てくれてありがとう。私の個人サイト「 Eat Sleep Dream English.com 」も

Dream English . com. It has so many other English lessons waiting for you. Until next

ご覧ください。たくさんの英語講座があなたを待っています。

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

英語達人のトムでした。またお会いしましょう！