Name: 1日で100人友達できるかな？見知らぬ人に話しかけてみた！
Uploaded: 2024-06-03T21:01:10.000Z
Duration: 3 min 57 s

法助動詞 A2

I just stood there next to her and I couldn't do anything.

あの女の人の横に立ったんだけど、何にもできなかった。

I recently moved to New York, and it's a little hard to make friends here.

僕は最近ニューヨークに越してきたばかりで、ここではなかなか友達が作れないんですよ。

みんないつも急いでいる感じだし。

人も話しかけづらいというか。

つまりその、多分僕のせいかなとも思うんだけど。

ずけずけと入り込んでるのかもしれないし。

Or like I don't know what to talk to people about... so...

何を話したらいいのかも分からないんで。だから…

I just don't feel like I'm connecting with anyone, so I'm just gonna break my wall, and I'm gonna try to make more friends today by talking to 100 strangers.

誰ともつながりを持てていないような感じですね。というわけで、自分の壁をブチ破りたいと思います。今日は頑張っていっぱい友達を作ろうということで、見知らぬ人100人に話しかけていきたいと思います。

うわ、これはビビるな、ちょっと待って。

エリック、ただ話しかければいいんだ。

ちょっと、皆とお話ししたいなと思って。

うん、静かにランチ食べてるだけだから。

なるほどね、分かりました。いいですよそれで。

エリックって言います。はじめまして。

俺、食事中なんだよ、分かる？

人が食事してるときには話しかけるもんじゃないよ。

人が食事してるときには話しかけるもんじゃない？

すいませんでした。でも、お話しできてよかったです。

誰に話しかけりゃいいんだよ？

I don't think anybody wants to talk to me.

誰も俺となんか話したがらない気がするし。

ホント？俺はここ来たばっかなの。

変な奴だと思うでしょ、ゴメンね。

I've been here like two months, trying to make friends.

ここに引っ越してきてから2ヶ月くらい経つんだけど、友達が欲しくて。

So I'm literally just going to the park and, like, talking to people.

だから、こうやって公園まで出て来てなんていうか、まあ皆に話しかけてるんだけど。

No, it's cool. I didn't have friends here for like three months.

どうぞどうぞ。私もここで3か月くらい友達がいなかったことあるから。

エリックです、はじめまして。

フィラデルフィアから来たんだけど。

あー、そうなんだ。そんなに遠くはない感じね。

Uh, yeah, I only have ten minutes, but...

うーん、いいけど10分したら行かないと、

A girl has like a disease, and she can't leave her house, and she falls in love with the guy next door.

隣の家の男の子の事が好きになるって話。女の子が病気になって、家から出れなくて、

Are you guys... - Do you want to eat something?

どこからきたの、イスラエル？

マジで？ Birthright 行ってきたばっかりだよ。

何か詩を聞かせてもらっていい？

えー、よかったら新しい詩を書いてあげるけど。

どうやってジャグラーになったの？

I just saw somebody do it in the beginning, and then I started balancing things on my face and juggling.

最初は誰かがやってるのを見て、そのうち自分で顔の上に物を乗っけてバランスを取ったり、ジャグリングし始めたって感じかな。

そっ、デザインとテクノロジー。

I don't think I've ever met a butcher before.

これまでに肉屋の人と会って話したことってないと思うな。

まあ、コーネル大学で医学部準備課程コースを取って、

それからコロンビア大学で修士課程。

いやいやいや、ハンパないでしょ。

あのさ、もしよかったらいつでもどうぞ、、、

We're working through Macbeth right now as an ensemble.

今はアンサンブルとしてのマクベスを練習してて、

We're trying to really develop this without a director.

ディレクター抜きで、何とかこう幅を広げていこうとやってるところで。

I'd love to sometime, maybe take a lesson or something.

そのうちいつかさ、レッスンか何かできたらいいな、みたいな。

Or just, I'll find you. - I'll give you my number.

それか、まあ、また会えるかな。電話番号教えようか。

おー、じゃあ番号ちょうだい。

字幕リスト動画再生

1日で100人友達できるかな？見知らぬ人に話しかけてみた！

literally

awkward

incredible

awesome