So, I was browsing the internet with my friends the other day

ということで、先日友人とネットを見ていたら

And apparently some survey showed that amongst all ethnicities...

そして、どうやら何かの調査によると、すべての<a href='#post_comment_1'>民族の中で...<i class="icon-star"></i></a>という結果が出たようです。

asian men are the least desired race when it comes to interracial dating in America.

アジア人男性はアメリカで異人種間デートをする際に最も望まれていない人種です。

What!

何だよ！

Man!

畜生！

H-how could this be?

どうしてこんなことになるの？

Pst! It's cool. I mean, that didn't affect my self-confidence or anything.

Pst!かっこいいよね。自信にも何にも影響しなかったし

After all these years...

何年も経ってから...

I should have known...

知っておくべきだった...

Nah, it's not that big of a deal.

いや、そんな大したことないよ。

But because of that, now some of my friends are 110% convinced that I'll be marrying an asian girl.

でもそのおかげで、今では友達の何人かは、<a href='#post_comment_2'>110% <a href='#post_comment_2'>納得<i class='icon-star"></i></a>私がアジア人の女の子と結婚することになりました。

Which don't get me wrong, I love Asian women.

誤解しないでほしいんだが、俺はアジア人女性が好きだ。

But because I live in Canada, which is a very multi-cultural country,

しかし、私はカナダに住んでいるため、多文化共生の国であるカナダに住んでいます。

I've also been really attracted to black, brown and white girls before.

私も以前、黒、茶、白の女の子にすごく惹かれたことがあります。

So yeah, I can't say, I have an ideal type

だから、そうですね、理想のタイプがあるとは言えません。

and I would hate to feel like I shouldn't approach a girl that I like just because statistics say so.

と、統計でそう言われているからといって、好きな女の子にアプローチしてはいけないと感じてしまうのは嫌ですよね。

Alright

承知しました

Lovecalculator.com

Lovecalculator.com

JeffreyFever

ジェフリーフィーバー

Beyoncé

ビヨンセ

19%?

19%?

Well...

えーと...

Looks like I'll go with Taeyeon.

テヨンと一緒に行くみたいだな。

Yeah, that wouldn't make any sense.

ああ、それは意味がない。

On the contrary , if there is a mix of race and culture in a relationship,

<a href='#post_comment_3'>逆に<i class="icon-star"></i> , 人種や文化が混在している関係であれば。

which is usually the case anyways,

それはいつものことです。

I think we should celebrate that

それを祝うべきだと思う

because it just shows that when it comes to love, there really isn't (aren't) any rules.

なぜなら、それが愛になると、本当にどんなルールもない（ない）ということを示しているからです。

Aw, you two look adorable.

おやおや、二人とも可愛らしいですね。

I mean, obviously not from the same descent,

明らかに同じ血統ではないが

and your cultures must be so different,

そして、あなた方の文化はとても異なっているに違いありません。

but it's just so beautiful to see you two together!

でも、お二人が一緒にいる姿はとても素敵ですね

Yeah, that's not what I was really thinking, but you, you get the point, right?

ええ、それは私が本当に考えていたことではありませんが、あなたは、あなたは、あなたがポイントを理解していますよね？

Like most Asian parents, my dad would like me to eventually get an Asian wife.

他のアジア人の親と同じように、私の父もいずれはアジア人の妻を得てほしいと思っています。

but the only reason is that, he's worried, there could be a language barrier,

が、彼が心配しているのは、<a href='#post_comment_4'>バリア<i class="icon-star"></i>という言語があるかもしれないということだけです。

which I totally understand!

それは全く理解しています

I'm sure my dad would love to have conversations with my future girlfriend.

パパは将来の彼女と会話をしたいと思っているはずです。

Yeah, I mean, it'd be unfortunate if nobody put an effort in communicating.

そうだね、誰もコミュニケーションに力を入れていないと不幸になるよね。

Hey dad.

やあ、父さん。

So this is my new girlfriend.

これが新しい彼女だ

Hi

ハイ

Wait! Dad? Do you speak spanish?

待って パパ？スペイン語話せる？

What the?

何のことだ？

The truth is, a lot of my cousins are actually interracial babies,

実は従兄弟には異人種の赤ちゃんが多いんだよ

and honestly they're, they're just normal, cool people.

正直に言うと、彼らは普通のクールな人たちです。

Well actually, sometimes...ahh...

えーと、実は、たまに...あー...。

Hey Jeffrey!

おい ジェフリー！

What?

何だと？

Can you please pass me the soy sauce?

醤油を渡してくれませんか？

Ah yeah, sure.

ああ そうだな

Thanks!

ありがとうございます！

Mmm!

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

It's so good!

めちゃくちゃうまい！！！！！！！！！！！！（笑

Yeah my cousins are alright.

ああ、俺のいとこたちは大丈夫だ。

At the end of the day, I think it's a beautiful thing, that each culture is unique in their own way.

最後に、それぞれの文化がそれぞれに個性を持っているということは、とても美しいことだと思います。

And you know what?

そして、あなたは知っていますか？

I'm proud to be Asian.

アジア人であることを誇りに思う

And with that being said...

そう言われてみれば...

If anyone wants to hit me up in the DMs,

誰かDMで連絡してくれたら

you can, because guess who's still single!

まだ独身の人がいると思うわ！

(Awkward laugh)

(気まずい笑)

Yeah yeah, it's me.

そうそう、私です。

Anyways, I hope you also think that love shouldn't be defined by stereotypes or statistics.

とにかく、愛は<a href='#post_comment_5'>ステレオタイプ<i class="icon-star"></i>や統計で定義されるべきではない、とも考えてほしい。

Let me know what you think down below.

下の方で感想を聞かせてください。

Thank you guys so much for watching. I'll see you guys very soon.

みんな見てくれてありがとうまたすぐにお会いしましょう

This is JeffreyFever and I'm pressing the record button.

こちらはJeffreyFeverで、録音ボタンを押しています。

Now, peace!

さあ、平和だ！

It's so not good.

あまりにもまずいので。

Uhh, I don't know how my cousins do it.

あー、従兄弟がどうやってやっているのかわからない。

Oh, he wants to play

ああ、彼は遊びたがっている

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Wow! She really doesn't like him, huh?

（徳井）うわー！本当に嫌われてるのかな？

Oh, maybe because he's white

白人だからかな

Stay!

ここにいて！

Stay!

ここにいて！

Stay!

ここにいて！

This is so good! Okay, I think we got it.

これはとても良い！よし、これでいいと思う。

Oh my god!

何てこった！

GUGH!

グッ！