Name: ザ・ヴォイス2017 - アダムとブレイクが賭けをする (デジタル・エクスクルーシブ)
Uploaded: 2017-12-28T08:37:48.000Z
Duration: 1 min 53 s

過去形

That's why I want to give you a new copy of it!

だからこそ、新しいものをプレゼントしたい！と思っています。

-渡してくれるのか？-そうだ！

私のは...11月3日に発売されます。

それは我々が出かけるのと同じ日だ。

-Well, I'm sorry. I don't, I don't mean to...

-ごめんなさいそんなつもりじゃ...

That's gonna squash you guys. -I'm not feel...

I would say I feel bad for you 'cause we're gonna sell more albums than you are.

お前らよりアルバムが売れるからかわいそうだと言いたいところだが

-No, you're not gonna sell... -I mean, a friendly wager, you want?

-友好的な賭けをしたいんだろ？

Okay, so, if I sell more albums than you,

私があなたより多くのアルバムを売ったら

then... you have to call me "Captain Country."

ならば... 私を "キャプテンカントリー "と 呼んでください

I feel like I've actually called you that before, so...

実際にそう呼んだことがあるような気がするので

-（美咲）好きだったんだよね-好きだったの？

お前らが勝ったらどうすればいい？

If I sell more albums than you, you have to call me... "The Greatest There Ever Was."

もし俺がお前より多くのアルバムを売ったら、俺を呼んでくれ..."過去最高の存在"

I know that, that makes it more embarrassing.

それを知っているから、もっと恥ずかしいことになるんですよね。

-Can I bring up one of the things? -Sure.

-（達也）一つだけ出してもいいですか？-（達也）いいよ

It looks like someone maybe has doodled on that copy of your album.

誰かがあなたのアルバムのコピーに落書きしたように見えます。

-Doodle like, like Google? -Yeap, like drew stuff on...

-グーグルみたいに？-描いたような...

Maybe if you can get me one, that's not... somebody might have messed up.

もしかしたら、私にも1つくれるかもしれないけど、それは...誰かが台無しにしてしまったのかもしれない。

There's a thing called Snapchat and then they do the filters, and kids love it.

スナップチャットってのがあるんだけど、フィルターをかけて、子供はそれが好きなんだよね。

-（徳井）そんなことするのかよ （YOU）したよ-（達也）やったよ

There's still time for you guys to do a natural, decent album cover there.

まだ時間があるから、そこは自然とまともなアルバムカバーをしてくれ。

As long as we're gonna criticize covers, could you find a place that didn't look like a sewer?

表紙を批判する以上、下水道に見えない場所があったのかな？

Just stand in front of it maybe it wouldn't, don't look just like raw sewage?

それの前に立つだけで、多分それはないだろう、生の汚水のように見えませんか？

You know with the... some sort of boat or...

あなたは知っている...ある種のボートや...

I don't want to criticize, you know? I was just trying to help you because...

批判したいわけじゃないんですよ。あなたを助けようとしただけなんだから

people won't gonna pay money for something like this.

こんなものに金を出す人はいないだろう。

It looks like you're standing in front of place that smells absolutely terrible, like a swamp.

沼のような絶対に嫌な匂いがする場所の前に立っているように見えます。

Whoever loses this bet, has to carry out the bet on the very next live show this season.

この賭けに負けた者は、今シーズンの次のライブショーの賭けを実行しなければならない。