and not only are we fresh off the announcement

鮮度がいいだけでなく 打ち切り

of the brand new iPhone X,

ブランドの新しいiPhone Xの。

but also the iPhone 8 and 8 Plus as well.

だけでなく、iPhone 8や8 Plusにも対応しています。

I got a chance to go hands on

機会があったので、手を出してみました。

and extensively cover the iPhone X,

とiPhone Xを広範囲にカバーしています。

so if you missed that video I will drop a link down below,

そのビデオを見逃した場合は、私は は下にリンクを落とします。

but today I wanna focus on both the iPhone 8 and 8 Plus,

でも今日は iPhone 8と8 Plusの両方。

help to make it a little bit easier for anyone who's

手を貸す 誰でも簡単に

potentially on the fence about buying one

買い控え中

of those phones or even waiting for the iPhone X.

それらの携帯電話の、あるいは iPhone Xを待っています。

Now, hands down the iPhone 8

今、手はiPhone 8ダウン

and 8 Plus naming scheme was purely a marketing move.

と8プラスのネーミングスキーム は、純粋にマーケティングのための動きでした。

They very easily could've

彼らは簡単に

and probably should have named these the iPhone 7s

にすべきだったのではないでしょうか これらの名前は、iPhone 7s

and 7s Plus,

と7sプラス。

but honestly I can't really hate on them for that

でも正直言って 恨む

because business wise it was a super smart move.

商売上手だから は超スマートな動きでした。

Everybody up until the point where essentially

までみんな起きて 本質的なところ

everything got leaked,

全てが漏れてしまった。

would've assumed that the iPhone 8 was Apple's giant big

を想定していたであろう。 iPhone 8はAppleの巨大なビッグ

flagship release this year,

今年のフラッグシップリリース。

but as we've seen that is clearly the iPhone X

が、見てきたように は明らかにiPhone X

and because these phones are more than a month apart

そして、これらの電話は ひと月以上の差がある

in release, I think it's safe to say it's gonna be

リリースでは だろう

a pretty big end of the year for Apple.

アップルのための今年のかなり大きな終わり。

Now, one thing different with he iPhone 8

さて、彼のiPhone 8と異なる1つのこと

and 8 Plus is the iPhone 6 to 6s

と8 PlusはiPhone 6から6sに

and 7 all shared aluminum bodies,

と7はすべてアルミボディを共有しています。

whereas for the iPhone 8 and 8 Plus

一方、iPhone 8と8 Plusの場合

those feature an all glass back,

それらはすべてのガラスの背部を特色にします。

which not only change up the look and the feel,

模様替えだけではない 見た目も手触りも

but also introduces wireless charging.

が、ワイヤレス充電も導入しています。

So, for anyone out there who thought that maybe wireless

だから、そこにいる人のために もしかしたらワイヤレスかなと思って

charging was exclusive to the iPhone X,

充電はiPhone X専用でした。

nope you get that across the 8 and the 8 Plus as well.

いや、あなたはそれを理解していません。 8も8 Plusも。

And as you start to see throughout this video

そして、あなたが見始めると このビデオを通して

these three phones share more features than you might think.

この3つの携帯電話は、より多くのことを共有しています。 の機能は、あなたが思っているよりも優れています。

Now, as far as the colors go, gone is rose gold.

さて、色に関しては ローズゴールドが消えた

So, no longer do we have to argue about whether it's pink

だから、もはや ピンクかどうかを争う

or rose gold, we are now simply left with silver,

またはローズゴールド、私たちは今 単純に銀色のまま。

gold, and space gray.

ゴールド、スペースグレイ。

Honestly, after seeing these in person I think

正直なところ、見た後に これはこれで

I'm gonna have to say gold is my favorite.

ゴールドが一番好きなんだけどな

It just looks the nicest by far.

今までで一番綺麗に見える

And surprisingly I'm gonna say the silver is my runner up

そして驚くべきことに、私は 銀が次点と言う

and the space gray out of these three was my least favorite.

と、これらのうちのスペースグレイ さんが一番苦手だった。

Now, as far as the displays go there definitely are

さて、表示に関しては あるに違いない

some improvements, nothing drastic though.

いくつかの改善点はありますが、劇的なものではありません。

The iPhone 8 is still rockin' a 4.7 inch display

やはりiPhone8は 4.7インチディスプレイ

with the same resolution,

同じ解像度で。

whereas the iPhone 8 Plus is rockin' a 5.5 inch display

一方、iPhone 8 Plusは 5.5インチディスプレイ

with the same resolution as well.

を同じ解像度で表示します。

Upgrades that both these phones share

これらの携帯電話の両方を共有するアップグレード

are improved stereo speakers.

はステレオスピーカーを改良したものです。

Surprisingly both the iPhone 8 and 8 Plus share

意外と両方とも iPhone 8と8 Plusの共有

the exact same A11 Bionic chip found in the iPhone X,

全く同じA11バイオニック iPhone Xで発見されたチップ。

so maybe you're not ready to give up that home button,

まだまだかな そのホームボタンを手放すために

whereas the iPhone X really isn't doing it for ya,

一方、iPhone Xは本当に それは君のためにはならない

it's nice to know that you're not gonna have

いいことだ 無いと困る

to sacrifice performance.

性能を犠牲にするために

So, if you missed my iPhone X video, crazy name aside,

ということで、私のiPhoneを見逃してしまった方は Ｘ動画、キチガイの名前はさておき

that A11 chip is supposed to be stupid fast.

そのA11チップが想定されている を使って、早くバカになるように。

I think there were some preliminary benchmarks

があったと思います。 予備基準

that leak showing that it was just as fast as a 13 inch

それを示すその漏れ は13インチと同じくらいの速さでした。

MacBook Pro, which is kinda crazy if you think about it.

MacBook Proは、ちょっと 考えてみれば狂ってる

I for one am super excited to get this in house,

私は一人で超興奮しています 家の中でこれを手に入れるために

check it out, test it out for myself.

自分で調べて試してみてください。

And if there's anything as far as performance goes

もし何かあれば 性能面では

that you guys wanna see,

あなたたちが見たいと思うものを

let me know with a comment down below.

下のコメントで教えてください。

Now, as far as the cameras go the iPhone 8 is rockin'

さて、カメラに関しては go iPhone 8 is rockin'

a single 12 megapixel shooter.

1,200万画素のシューター。

It is supposed to be an improved sensor

改良されたセンサーであることになっています。

with what Apple is calling deeper pixels.

Appleがより深いピクセルと呼んでいるもので

Not sure exactly what that means,

それが何を意味しているのかは正確にはわからない。

but it's supposed to translate to more accurate colors.

と訳すことになっていますが より正確な色へと変化します。

Then of course we'll have to see once I get one in house.

ならば、もちろん 家の中で1つを手に入れたら見てみましょう

Now, as far as the iPhone 8 Plus,

さて、iPhone 8 Plusについてですが

that again is rockin' a dual lens configuration

ザッツ・ロックン 二重レンズ構成

like we saw in the 7 Plus,

7 Plusで見たような。

but if you're curious what's different between

気になる方は 何が違うのか

the iPhone 8 Plus

iPhone 8 Plus

and the iPhone X, obviously one,

とiPhone X、明らかに1つ。

we have a vertical configuration in the iPhone X,

縦に の設定をiPhone Xで行います。

but the biggest difference between the two

の最大の違いは

is the iPhone X actually has OIS on both the lenses,

は、iPhone Xは実際に は両方のレンズにOISを搭載しています。

where the iPhone 8 Plus only has OIS on

iPhone 8 PlusにはOISが搭載されています。

the single main shooter.

シングルメインのシューティングゲーム。

Just like the iPhone X though,

ただ、iPhone Xと同じようなものですが。

there are of course improvements to portrait mode

もちろん ポートレートモードの改善

on the iPhone 8 Plus as well on top of that,

iPhone 8 Plusで その上で

what Apple is calling Portrait Lighting,

Appleがポートレートライティングと呼んでいるもの

which essentially give you the ability to manipulate

これは、本質的にあなたに与える 操る力

different lighting elements in environments

べつこう 環境要素

either pre or post photo.

前撮りか後撮りか

What's kinda cool, too, on top of that,

その上で、なんだかカッコいいですね。

beyond the ability to tweak things in post,

能力を超えて ポストにあるものをいじる

you could just shoot a regular portrait mode photo

を撃つことができる 縦長モード写真

without any portrait lighting effect

似顔絵照明効果なし

and still decide to add it in later.

と、まだ後から追加することにしました。

Now, from there hands down one of the biggest upgrades

さて、そこから手を下にして 最大級のアップグレード

to come to the iPhone 8, the 8 Plus, and the X,

をiPhone 8に来るようになりました。 8 Plus、そしてX。

this is one feature that all three

これは、3つの機能のうちの1つです。

of these phones share is video.

これらの携帯電話の共有のビデオです。

These phons all shoot at 4K, 60 frames per second.

これらのフォンはすべて 4K、毎秒60フレーム。

It might be a little crazier for me

それは私のために少し狂っているかもしれない

is 240 FPS slow motion at 1080P.

は1080pで240fpsのスローモーションです。

Go Pros don't shoot 4K 60, none of the Canons shoot 4K 60,

ゴープロは4K 60を撮影しない。 キャノンのどれも4K 60を撮影していません。

I think the GH5 will get you 4K 60 FPS,

GH5で4K60fpsになるんじゃないかな？

but is nearly two grand,

が、ほぼ２００００円です。

so hopefully that should put things into perspective.

然れば良いのだが 物事を整理してみる

So, from there anyone who's kinda on the fence

だから、そこから誰でも 誰かと思ったら

between the iPhone 8 and 8 Plus or the iPhone X,

iPhone8との間に 8 PlusかiPhone Xか。

I think one of the biggest questions is,

最大の疑問の一つだと思います。

are you ready to give up that home button?

ホームボタンを手放す準備はできていますか？

Both the iPhone 8

両方のiPhone 8

and 8 Plus still have that comfortable familiar

と8 Plusにはまだ 慣れ親しんだあの手この手

touch ID home button where the iPhone X obviously does not.

タッチIDホームボタン iPhone Xは明らかにそうではありません。

Essentially you're almost kinda guinea piggying

本質的には、あなたはほとんど モルモットのようなもの

a first generation product with he iPhone X

初代 彼のiPhone Xと製品

because do you trust face unlock?

なぜなら、あなたは顔のロックを解除することを信頼しているからですか？

Is it gonna be good enough?

これでいいのかな？

We've already seen some controversy,

すでにいくつかの論争が起きています。

so that is something you definitely have to ask yourself.

ということは 絶対に自分自身に尋ねる必要があります。

For me what draws me most towards the iPhone X

私には何が私を引き付けるのか iPhone Xに向けて最も

is you're essentially getting all of the Plus features

と言うのは、基本的には プラスのすべての機能

in a smaller form factor.

より小さなフォームファクタで。

You're gettin' a bigger screen, you're getting dual cameras,

画面が大きくなったな デュアルカメラになったんだな

with OIS on both lenses,

両レンズともにOIS付き。

so for me that's kinda almost the way to go.

だから私にとっては ほとんどの方法で行くことができます。

I will say, though, if I had to guess between these three

私が言っておきますが、もし私が この三つの間を推測するには

phones I would think the iPhone 8 Plus would still have

携帯電話は、私が思うに iPhone 8 Plusはまだ持っているだろう

the best battery life out of the three,

3つのうち最高のバッテリー寿命。

followed by the iPhone X

続いてiPhone X

and of course lastly the iPhone 8.

そしてもちろん最後にiPhone 8。

Ultimately, features aside though,

最終的には、機能はさておき。

it comes down to pricing.

それは価格設定の問題になります。

Do you wanna pony up the cash for the iPhone X?

あなたは、あなたのためにポニーアップしたいですか？ iPhone Xのための現金？

The iPhone 8 starts at $699,

iPhone 8は699ドルから。

the iPhone 8 Plus starts at $799,

iPhone 8 Plusは799ドルから。

and then we of course have the iPhone X

そして、我々はもちろん、iPhone Xを持っている

which starts all the way up at $999.

これは999ドルからスタートします。

So, for those watching right now there's a good chance

だから、右を見ている人のために 可能性が高い

you may have just pre-ordered an iPhone 8 or 8 Plus

予約していたかもしれませんが アイフォン８か８プラス

or you could be holding out for the iPhone X.

握っているかもしれないし iPhone Xのためのアウト。

Let me know what you went with and why,

何を持って行ったのか、その理由を教えてください。

I would love to hear what you think.

感想を聞いてみたいと思います。

Aside form that,

それはさておき

thank you guys very much for watching.

ご覧いただきありがとうございました。

If you enjoyed this video if it helped,

あなたはそれが役に立った場合は、このビデオを楽しんだ場合。

make sure you guys drop a like down below.

下の方に「いいね！」を押してください。

This is Jonathan and I'll catch you guys later.

こちらはジョナサン、私は... 後で会おう