And I've seen the girls in the gym, around the studio,

そして、私はジムで女の子を見てきました、 スタジオの周りに、

and they always looked so beautiful, and so strong and fit.

そして彼らはいつもとてもきれいに見えました、 そしてとても強いとフィット。

But I'd never seen them in costume.

しかし、私は衣装でそれらを見たことがないと思います。

When we shot the first scene with all the women riding horses together,

私たちは、最初のシーンを撮影したとき すべての女性が一緒に馬に乗ってと、

I was holding Patty's shoulder, watching the monitor,

私は、パティの肩を持ちました。 モニターを見て、

and I told her, "I can't believe we're shooting this."

そして、私は彼女に言いました、 「私たちはこれを撮影していると信じてすることはできません。」

I love this society of warriors.

私は戦士のこの社会が大好きです。

I'm really proud to be part of a superhero film

一部であることを私は本当に誇りに思っています スーパーヒーロー映画の

with a bunch of amazing women.

驚くべき女性の束を持ちます。

Those women were in a boot camp and training for four months

これらの女性はブートキャンプにありました そして、トレーニング4ヶ月間

before we ever go and we shoot.

我々はこれまで行くと、私たちは撃つ前に。

Confronting the idea of training 25 to 30 women to become Amazons,

トレーニングの考え方に直面 25〜30人の女性は、アマゾンになるために

you know, the bar is extraordinarily high.

あなたが知っている、バーは非常に高いです。

We sort of took a similar tack on 300.

私たちは、ソートの300に類似したタックを取りました。

Part of the job was to make it look like these guys had grown up

仕事の一部は、それが見えるようになりました これらの人は育ちました

training and fighting together.

トレーニングと一緒に戦います。

Like, "Okay, this will be 300, but with females."

同様に、「オーケー、これは、300になります しかし、女性と。」

It's amazing what the trainers can do, how they can change you so quickly

それは、トレーナーは何ができるか驚くべきことです 彼らがこんなに早くあなたを変更する方法

and it makes you feel better when you're a little bit stronger

そしてそれはあなたが良い感じになります あなたは少し強くしているとき

and I think that was something that I really liked

そして私はそれが何かだったと思います 私は本当に気に入っていること

that I could just use it in my daily life,

私はちょうど私の日常生活の中でそれを使用することができること、

that I feel strong, and it just makes you feel better.

私は強く感じていること、 そしてそれはちょうどあなたが良い感じになります。

MADELEINE VALL BEIJNER: It's hard training.

マドリン・ヴァル BEIJNER： それは、ハードトレーニングです。

I've been training a lot for many years,

私は、長年にわたって多くのことを訓練されてきました

but I can see the change in those girls who haven't.

私は変化を見ることができます いないこれらの女の子インチ

It's like they become Amazons

彼らはアマゾンになるようなものです

because they do things they think they couldn't do.

彼らは物事を行うため、 彼らは、彼らが行うことができませんでしたと思います。

TRAINER: One, TWO...

トレーナー：一、二...

And then when they do, it's like they grow from the inside.

そして、彼らが行うとき、 彼らは内部から成長するようなものです。

I've represented my country in two different sports.

私は私の国を代表してきました 二つの異なるスポーツインチ

I represented Great Britain for 10 years in long jump and heptathlon.

私はイギリスを代表しました 走り幅跳びと七種競技で10年間。

I'm a fighter. I've been competing as a professional Thai boxer for 12 years.

私は戦闘機です。私はと競合してきました 12年間のプロのタイのボクサー。

My background is CrossFit.

私のバックグラウンドはクロスフィットです。

I'm a police officer in South Wales.

私はサウスウェールズ州の警察官です。

I work regular hours, 8:00 till 4:00,

私は、4時00分までの午前8時00分、定期的な時間を働きます

and train in the evenings, I do CrossFit.

そして、私はクロスフィットを行い、夜に訓練します。

I was on the national Wushu team, which is Chinese martial arts.

私は、国家武術チームにありました、 これは中国の武術です。

And then, by stroke of luck,

そして、運のストロークによって、

Wushu was in the 2008 Olympics.

武術は、2008年のオリンピックにありました。

I used to be a competitive boxer.

私は、競争力のあるボクサーにするために使用しました。

We all come from different areas, so there's a couple of us that are actors,

我々は、すべてのさまざまな分野から来ました、 その役者です、私たちのカップルがあります、

a couple of sportspeople, etcetera.

スポーツ選手のカップル、エトセトラ。

So, there's strengths and weaknesses within the group,

だから、長所と短所があります グループ内で、

and we help each other through them.

そして、私たちはそれらを介してお互いを助けます。

So, yes, we're competitive.

だから、そう、我々は競争力のです。

Sometimes just with ourselves,

時にはただ自分自身と、

with each other when we're put into groups.

お互いに 私たちはグループに入れているとき。

But there is a great sense of camaraderie

しかし、仲間意識の偉大な感があります

that has happened pretty much from day one.

それは起こりました 初日からほとんど。

People are just giving it 100%.

人々はちょうどそれを100％を与えています。

They're not backing down.

彼らはダウンバックアップしていません。

They're not trying to shy away from it. They're not taking it easy.

彼らは離れてそれから敬遠しようとしていません。 彼らは簡単にそれを取っていません。

I tend to be quite hard on myself with fitness,

私は自分自身に非常に困難になる傾向があり フィットネスと、

and I always aim for perfection.

そして、私は常に完璧を目指しています。

But, yeah, it's just accepting that none of us are perfect.

しかし、ええ、それだけで受け入れています 私たちのどれもが完璧ではありません。

We all have our strengths and weaknesses,

我々は、すべて私たちの長所と短所を持っています、

and we all support each other through our weaknesses,

そして、私たちのすべては、お互いをサポート 私たちの弱さを通して、

and build each other up when we have our strengths.

そしてお互いを構築 ときに我々は我々の強みを持っています。

And, yeah, it's just accepting that,

そして、ええ、それはちょうどそれを受け入れています、

knowing you're not gonna be top dog at everything.

あなたが可能つもりじゃない知っています すべてのトップ犬。

The camaraderie that developed between them was extraordinary.

開発した仲間意識 それらの間の臨時でした。

Yes, beauty, go on.

はい、美しさ、上に行きます。

MARK TWIGHT: That's far more moving for me in many ways than with guys.

マーク・トワイト：ずっと私のために動いています みんなでより多くの方法インチ

(CHATTERING)

（チャタリング）

It was amazing to see the way it all came to fruition.

道を見て驚きました それはすべてが結実するようになりました。

It was beautiful because of the months of everyone training.

それは理由ヶ月のきれいでした みんなのトレーニングの。

Plus the evolution of their relationships.

プラスそれらの関係の進化。

And that's the byproduct when you put that sort of training upfront.

そして、それは時に副産物です あなたは、トレーニング先行のその種を入れました。

We were really banding together in a real, real way.

私たちは本当に一緒にバンディングされました 本当の、現実的な方法インチ

We had been working non-stop together in the gym,

私たちは一緒にノンストップで働いていました 体育館で、

on the horses,

馬で、

at sword training, and at all the other stunt training.

剣の訓練では、 他のすべてのスタントトレーニングで。

Power and beauty is an aspect of grace.

パワーと美しさは、恵みの側面です。

I've decided for myself and for the way that I look,

私は自分のために決めました そして私が見る方法のために、

I would rather look different and be awesome

私はむしろ異なって見えるでしょう そして素晴らしいこと

than just fit in the mold and never stand out.

金型内にちょうどフィットより そして目立つことはありません。

SAMANTHA JO: Confidence is to have no doubt for yourself.

SAMANTHA JO：自信を持っていることです あなた自身のためには間違いありません。

To not put limits on yourself.

自分に制限をつけないために。

To not let other people define who you are.

他の人が定義できないために、 あなたは誰ですか。

You know what you're capable of.

あなたは可能だか知っています。

TWIGHT: The idea of confronting failure

TWIGHT：失敗に直面するというアイデア

and it being important for personal evolution

そして、それは重要です 個人的な進化のための

is the most important thing to me in the gym.

私にとって最も重要なことです 体育館で。

PRYCE: Sometimes the moment past failure, there's greatness there.

プライス：失敗過去時々の瞬間、 偉大さがあります。

And certain people play too safe.

そして、特定の人々があまりにも安全で遊びます。

I kind of got to a place in my life that if something scares the hell out of me,

私は一種の私の人生の中での場所になっています 何かが私の地獄をおびえさせる場合には、

then I'll go, "Right, I'm just gonna do it."

その後、私は行きますよ、 「右、私はそれを行うだけのつもりです。」

And I think you can take that into any part of your life.

そして、私はあなたにそれを取ることができると思います あなたの人生のあらゆる部分。

It's inspiring to see this thin line between what's reality and what's a myth.

これは、この細い線を見て感動です 現実は何だと神話は何の間。

But what isn't a myth is that we have strong women in our society,

しかし、どのような神話ではないことはということです 私たちは、私たちの社会で強い女性を持っています

and it's amazing.

それは驚くべきことです。

Wonder is looking at human capability

ワンダーは、人間の能力を見ています

and being surprised over and over again at how much we are capable of doing.

そして、何度も何度も驚いとされています どのくらいで、我々は行うことが可能です。

This is what people are capable of if they choose to do it,

これは、人々がすることができるものです 彼らはそれを行うことを選択した場合、

if they dedicate themselves to do it.

彼らはそれを行うために自分自身を捧げます。

When you start to see what people are truly capable of,

あなたはどのような人を見始めるとき 真に可能であり、

that gives me a sense of wonder.

それは私に驚異の感覚を与えます。