sending a tweet about how the world should be and nobody's doing anything

世の中のあるべき姿をつぶやいても何もしてくれない

about it and that just that is just very much human nature we've gotten soft as a

それは人間の本性であり、私たちは人間として軟弱になってしまっているということです。

culture yes you know I mean of course we've gotten soft as a culture in the

文化はそうですね......もちろん文化としてはソフトになってきています。

u.s. because the US has had an incredible two hundred year run right

アメリカは２００年もの間、信じられないほどの大暴走をしてきたからだ

like this is just what happens you know so as a culture you know I can't speak

このようなことが起こるのは、文化として知っているように、私は話すことができないことを知っています。

for you know people that live in the Amazon River and I can't speak for you

アマゾン川に住んでいる人たちを知っていて、あなたのことは言えません。

know people that still live in Belarus but the American culture is soft and

今でもベラルーシに住んでいる人を知っていますが、アメリカの文化はソフトで

that's a great thing that means there's been enormous amounts of prosperity but

それはそれで大繁盛しているが

let's not be naive I mean people literally complain when

甘いことは言わないでください。

somebody gives them the wrong amount of like extra cream in a Starbucks $6 coffee

スターバックスの6ドルのコーヒーの余分なクリームのような彼らの間違った量を与える

my lack of interest in complaining is so high and when I watch what people

文句を言うことへの興味のなさは、とても高く、人の話を見ていると

complain about it breaks my heart because they completely lack perspective

文句を言っても心が折れる

and i genuinely believe my happiness and optimism comes from my perspective even

そして、私の幸せと楽観主義は、自分の視点からでさえ、本当に信じています。

in political unrest times like right now a lot of people very bent out of shape

政情不安の時代

but the reality is is that it just never been better to be a human being it's

しかし現実は、それが人間であることは決して良いことではないということです。

that's just the truth that's just data that's that's reality

それはただのデータであり、それはただの現実である

and yeah I mean it's just a very fun time to be alive

生きているのはとても楽しい時間だよ

and I think the way people look at the world right now because it's such an

というようなものだから、今の世の中の人たちの見方は

incredible time is actually the quickest tell to who they are if you think it

信じられないほどの時間は、実際にあなたがそれを考えている場合は、彼らが誰であるかを伝えるための最も速いです。

sucks but it's bad you have losing pessimistic DNA and if

悲観的なDNAを失っているのは悪いことだし、もし

you think it's awesome and phenomenal you have optimistic winning DNA and I

驚異的で素晴らしいと思っているあなたは楽観的な勝利のDNAを持っています。

believe that to be true and so that's where we're at we're beating ourselves

それが真実だと信じているからこそ、自分自身を打ちのめしているのだ

up like everybody sucks that's something right like we all have shortcomings and

♪誰もがクソのように、誰もが欠点を持っているように、それは何か正しいことです。

we all have strengths and for me it's like why don't we just audit that like

誰にでも強みはあるし 私にとっては それを監査してみたらどうだろう？

why don't we just look at it that way and be like alright well I'm good at

仝それを見ても、いいんじゃないかな？

this but I'm not good at that like and then and then and then I only focus what I'm

good at right like I don't dwell that I can't fix shit around the house I call

右にも左にもわからない

somebody to fix him like I'm not like I'm not a man I don't give a fuck like

誰かに治してもらおう 俺は男じゃないんだ 俺は男じゃないんだ 俺は男じゃないんだ どうでもいいんだ

you know like like you know like I don't I don't get it like we all like I also

俺には理解できない俺には理解できない俺もだ

think it's awesome that I'm so emotionally stable and I'm the emotional

感情的に安定している自分がすごいと思うし、自分が感情的に

backbone of everybody is that what a dude's supposed to do like like these

みんなのバックボーンはこんな感じでやるのがオチなんだよな

cliches these stereotypes they're so silly I'm fully in love with myself but

決まり文句や固定観念......くだらない........自分のことは好きだけど........

I'm also fully in love with everybody else too right it's not like like it

私も完全に他のみんなに恋をしています。

goes both ways like I tell people to buy in to be that work for me it's cuz I buy

買っても買ってもいいと言っているように、両方の方法があります。

into them first like I don't need anybody to gain trust with me I it's

私は誰も必要としていないように、私との信頼を得るために、私はそれが

they're like I believe that the human race is so grossly underrated we are

彼らは、私が信じているようなものです 私たちは、人類は非常に過小評価されています。

good of course we have some bad there's fucking 7 billion of us but like when

いいこともある もちろん悪いこともある 70億人もの人間がいるんだけど

you look at our net score it's bonkers shit like you know what you damage we

お前は俺たちのネットスコアを見て 俺たちに何のダメージを与えたか知ってるのか？

can be doing to each other on a hourly basis and we don't like we're still here

時間単位でお互いにやっていることもあるし、まだここにいるのが嫌なんだよね。

like we won were the Alpha being and we've figured out how to stay together

私たちが勝ったように アルファビーイングのように 私たちは一緒にいる方法を考え出しました

this is insane when you think about it and yet everybody wants to dwell on like

このことを考えると正気の沙汰ではありませんが、誰もがこのことに関心を持ちたがります。

somebody said something mean

卑言

if you want to be an anomaly you have to act like one like people want all these

異常者になりたければ......人のように振る舞わなければなりません。

special things to happen but then they're acting like everybody else and

特別なことが起こるのに、他の人と同じように行動して

that gets into this Saturdays on in your 20s like or or just like taking risks or

20代でこの土曜日に入ってくるのはリスクを取ったり

things of that nature like there's anything they take away it's like look

奪われるものは何でも奪っていく

like you're gonna only be so pretty you're only gonna be so smart like you

綺麗になるのは君だけ、賢くなるのは君だけ、みたいに

like there's there's things that are gonna be natural and there's things that

自然なものとそうでないものがあるように

you can actually control I do believe and I don't know if I'm right or wrong I

私は信じているし 自分が正しいか間違っているかも分からない

don't but I do believe that work ethic is a taught behavior it's something you

そうではありませんが、私は労働倫理は教えられた行動であると信じています。

do have more control over and you know what really sealed a deal for me getting

私はより多くの制御を持っていて、あなたは私が得るための取引を本当に封印したものを知っています。

healthier I was 38 years old and didn't come natural to me like it didn't come

健康的な私は38歳で、それが来なかったように私に自然に来ることはありませんでした

natural to me at all I hate the gym I hate him out I hate it I don't like it I

私には当たり前のことですが、私は彼の外にジムを憎む私はそれが好きではありません

don't want to do it but I but I knew it was important and somewhere around

やりたくはないけど... でも重要なことだと思っていたし... その辺のどこかで

midway through being 38 years old I got serious I figured out my system I made

38歳の半ばで本気になって、自分のシステムを考えて作った。

the financial commitment and I've won right and I'll never lose again because

金銭的なコミットメントと私は正しく勝ったので、私は二度と負けることはありません。

the system was I needed to be accountable to another human being so it

システムは、私が他の人間に説明責任を負う必要があったので、それは

was about Mike and now Jordan and whoever else is my trainer I'm doing it

マイクとジョーダンと他の誰が私のトレーナーだとしても、私はそれをやっている

almost weirdly more to not let them down I feel like there's a shift that can

ほとんど奇妙なことに、彼らを失望させないようにすることができますシフトがあるように感じています。

make people work harder the big one that I push is you're gonna die like like if

努力をさせることが大事なんだが...俺が押しているのは...お前は死ぬことになる

your complaint like to me life is broken down into complaining and not so if

愚痴は愚痴にも人生にもなる

you're not complaining well then I've never I have no advice for you I'm

文句を言っているのではないのなら......私は何のアドバイスもしません。

pumped like you did it like like I've friends who make $42,000 a year work

あなたがそれをしたように私は42,000ドルの年の仕事を作る友人がいるように汲み上げた

9:00 to 4:00 ，with an hour to have lunch and 45

9:00から4:00まで、1時間の昼食と45分を含む

minutes of YouTube and ten minutes of bullshitting and an hour of complete

分のユーチューブと１０分のデタラメと１時間の完全な

waste of time in a meeting so the kind of working like 6:00 you know hours a

打ち合わせの時間を無駄にしてしまうので、6時のような働き方をしています。

week right but they're pumped and-and-and they text

週に一度だけど 興奮してメールしてくるんだ

me these are highschool friends and they'll text me like how happy they are

私には高校の友達だから 嬉しそうにメールしてくるのよ

to be the coach of their kids baseball team and you know like that's amazing

子供たちの野球チームの監督になったんだから、それはすごいことだよ。

like that that seems very obvious to me like that's like that's right you know

そのように私には非常に明白なように思えますそのようにそれが正しいあなたが知っているように

which is super weird I'm actually nearly any yes you know like I it sounds cool

それは超変なんだけど......私は実際にはほとんど何でもない......そう、あなたは私のように知っている.......それはクールに聞こえる。

like in theory right grass is always greener right like far less pressure you

理論的には右の草は常に青々としています右のようにはるかに少ない圧力のようにあなたは

know like like all that time with my kids

子供たちと一緒にいる時間のように

booth that would be cool like there's just like all these things that I can

ブースがあったらかっこいいと思うんですけどね。

justify so to me but I have friends who have a hundred million dollars in the

私には正当化できますが、私の友人には１億ドルを持っている人がいます。

bank because of Facebook's IPO who complain who are still hungry who want

銀行はFacebookのIPOのために誰がまだ飢えている人が欲しいと文句を言う人

to do even more who will complain to me because they

彼らは私に文句を言うだろう人をさらに行うには、彼らのために

know I work a lot about no work-life balance and they don't get to spend

ワークライフバランスが取れていないことをよく知っていても、彼らはそれに費やすことができません。

enough time with their family and I'm like you have a hundred million dollars

家族との時間が十分にあるのに あなたは1億ドルを持っているようなものよ

like you could stay home like you're in control like you don't complain about it

家にいても文句を言わないように自分でコントロールできるように

you've made that choice don't bullshit me

お前はそれを選んだんだ くだらんことを言うな

like you want to spend more time with your family spend more time with your

家族との時間を大切にしたいと思うように

family

かぞく

I'm trying to be very careful about what I'm saying versus what I'm doing because

自分が言っていること対やっていることに気をつけようとしているのは

that's how you get exposed and I don't mean like people calling you out and

そうやってバレるんだよ、人に呼ばれるのではなくて

being like you suck I mean to yourself I don't want to be exposed by myself it's

自分で言うのもなんだけど...自分ではバレたくないし...

it's it's looking at yourself in the mirror and saying like am I doing this

鏡の中の自分を見て、自分はこんなことをしているのかと言うことです。

right so to me there's so many people they're talking shit about how big of an

そうだな、だから俺には、どれだけの人が、どれだけの人が、どれだけの人が

entrepreneur they're gonna be and how much they're gonna achieve and they

起業家になって、どれだけのことを成し遂げて、どれだけのことを成し遂げて、どれだけのことを成し遂げるか。

don't work on weekends you know I worked every Saturday of my 20s like and I talk

土日は働かないで 20代の頃は毎週土曜日に働いてたのに

to 20 year old entrepreneurs every single day lately I've been saying to

を20歳の起業家に毎日のように言ってきました。

them this Saturday you're gonna have more time off than I've had in my entire

今週の土曜日には...私の人生で一番多くの休暇が取れる

20s on a Saturday so like before you tell me how you're gonna be bigger than

土曜に20代だから、どうやって大きくなるのか教えてくれる前に

me start thinking about what you're actually doing

あなたが何をしているのか考えさせられます

I'm careful to not give advice that I know is uniquely something that I was

私は、自分でもわかるような独自のアドバイスをしないように気をつけています。

gifted with like I'd how do I tell you that

才能のある人には何と言えばいいのか

oh here's how it actually works and it almost started happening it didn't

ああ、これが実際にどうやって動くのかを見てみましょう。

happen like I actually get goosebumps like actually like real heavy goosebumps

起こる 私は実際に鳥肌が立つように実際のように実際に重い鳥肌が立つように

when I hear something that I know feels right what's the advice there hey Johnny

何かを聞いたときに正しいと思うことを知っていると、そこにアドバイスがあるんだよね。

start getting goosebumps like I can't there's certain things that I can't talk

鳥肌が立ちそうで話せないことがある

about because I know they're not practical they're intuitive to me

勘違いしていても仕方がない

I plan to instill kindness until Achatz I plan on instilling perspective into my

アハツまでの優しさを植え付けようと計画している 私に遠近感を植え付けようと計画している

kids I plan in instilling just being a good human being

子供たちには、ただの良い人間であることを植え付けようと思っています。

I plan on making sure they don't use their parents wealth and micro fame and

親の財産とミクロの名声を利用しないようにするつもりです。

leverage to impose them on any other person I was petrified of that if my

他のどんな人にもそれを押し付けることができます。

kids try to Punk their friends on my shit I'm gonna get the fuck out of them

ガキが友達をパンクさせようとしてきたが 俺はそのガキを叩きのめしてやる

like that just loser DNA you didn't do that we right like so like I'm not

負け犬のＤＮＡのように... お前がやってないことは...

obsessed with tactics I'm obsessed with religion so I have a lot of wealthy

戦術に取り憑かれている 宗教に取り憑かれているので富裕層が多い

friends at this point who think it's smart for them to sit first class but

一等席に座るのが賢いと思っている 友人がいますが

the kids in coach it's a tactic they send their kids to Africa to build a

コーチの子供たちはアフリカに子供たちを送り込んで

school for a week it's a tactic it's like my friends that love the

一週間学校に通うのは戦術だ......それは私の好きな友達のようなものだ...

environment the number two sector in the world that is hurting the environment is

環境 世界で環境を破壊している第二のセクターは

the fashion industry when you run the math of what's doing bad to the earth

地球に悪いことをしていると計算したときのファッション業界

it's the number two industry behind Gaza i I don't even want to say it cuz I'm

ガザに次ぐ第二の産業です 言いたくもないことですが

not sure if it's gas in oil the number two industry the sign of the fact is the

石油のガスかどうかは分からないが 第二の産業であることは事実だ

fashion industry so all my fancy friends who love the environment are they

ファッション業界なので、環境を愛する私の派手な友人たちはみんな

willing to give up their fucking Louie bags let's say right so like I think

喜んでルーイバッグをあきらめようとしています。

people talk shit so you let them sit coach and you went first class but you

人の悪口を言うから コーチに座らせたんだろうが お前はファーストクラスに行ったんだろうが

went to you know Hawaii and eat it all the best pluck you can't pick and choose

ハワイに行って食べてきました。

to me it's binary so I don't wanna be a hypocrite so my big thing is like look

私にとっては二項対立だから偽善者にはなりたくないし、だから私の大事なことは「見て」ということだ。

you need to be kind like mean mean is just non-negotiable in our family right

親切にしないといけないんだよ 意地悪は我が家では譲れない

and then you just need to not be full of shit if you want to look at daddy's

とか言って、パパを見たいだけの人はフルボッコにしないようにすればいいんだよ。

mountain and you want to say what I did to my dad's and that was a big mountain

山と言いたいのか、俺が親父にしたことと、それは大山と言いたいのか

for an immigrant like wow dad did it right if you want to say I'm gonna climb

移民にしては、「パパは正しいことをした」「俺は登っていく」と言いたいなら

that and I'm gonna climb bigger awesome like I'm pumped I'm weirdly not cheering

応援してないのが不思議でならない

for you cuz I'm I'm just a weirdly competitive dude this is actually

君のために、僕はただの変な競争心の強い男だけど、これは実際には...

something I'm not proud of I'm comfortable saying this and I believe

自慢にならないことを言っても平気で信じている

this is a flaw but I don't want my kids to beat me I don't like I don't I

これは欠点だけど、子供に叩かれたくない......好きじゃない............好きじゃない

saying it I know this is where I get in trouble people will take one little clip

困ったことになった時に言うんだよね

from one video interview and they're like you're a bad eye it's just my truth

あるビデオインタビューの映像を見て、彼らはあなたが悪い目をしているようなものです...それは私の真実です。

I don't want to bullshit you guys like I'm that competitive

俺はお前らに負けず嫌いなんだ

I just want them to be all in on them right like I don't need them to be an

私はただ、彼らが必要としていないように、彼らのすべてを右にして欲しいだけです。

entrepreneur I don't need them to make me proud they don't need to go to

起業家 誇りを持たせてくれなくてもいい................................................................................................................................

Harvard they don't need to give shit they need to be themselves all in and

ハーバードはクソをする必要はない......自分自身のすべてを持っている必要があります

they need to be kind and I'm good

彼らは親切でなければならないし、私は良いです

like everybody thinks their stuff is so good like everyday Gary my instagrams so

凄いなーと思うのは誰もが思っていることだけど、毎日のようにゲイリーのインスタグラムが凄いんだよね

on fire soda awesome why is nobody like why am I not gaining

火のソーダは素晴らしいなぜ誰もがなぜ私は得ていないようなのですか？

followers cuz it's not awesome

フォロワーもすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

think we all think our stuff is the best and like I get that but yeah that would

自分たちのものが最高だと思っていて、それは分かるけど、そうだね。

be my advice only because that also is liberating me everything's about

それはまた、私を解放しているので、私のアドバイスだけであるすべてのものについて

breathing right like to me everything is about like take full ownership for

私のような呼吸をしているように、すべてのものは、すべての所有権を取得するようなものです。

everything and then everything gets easy cuz then you're in control and then

何もかもが楽になるのは、あなたがコントロールできるようになってからよ

learn how to love to lose I think that's how that's how entrepreneurship that's

失うことを愛する方法を学ぶ 私はそれがどのように起業家精神だと思います

how life is we all have losses and so I like losses I love adversity

人生は誰にでも損失があるので、私は損失が好きです 私は逆境を愛しています

I like the climb I like the chip on my shoulder I like when people like all I

I like the climb I like the chip on my shoulder I like when people like all I.

knew and he's not that good that is like like I'm even weirdly scared as I

知っていたし、彼はそれが良くないことを知っていて、それは私のように奇妙にさえ怖いようなものです。

continue to ascend and I'm getting popular and wouldn't you say the

は上昇し続け、私は人気が出てきて、あなたが言うことはありません。

marketing leaning like if people start putting these words in front of my name

マーケティングが傾いているのは、人々が私の名前の前にこれらの言葉を置くようになった場合のようなものです。

I'm like am I gonna sabotage myself to like recorrect this like I like

私は自分で自分を妨害するつもりなのかな...私のようにこれを修正するように

adversity so yeah all on me you know I enjoy losses now all of a sudden like

逆境に陥っても......全ては自分のせい........失うのが楽しくて仕方がない.......

what you become completely invincible I feel invincible I really genuinely

あなたが完全に無敵になるもの 私は無敵を感じる 私は本当に純粋に

outside of the health of myself and 20 people feel 100% invincible as a person

自分と20人の健康以外は人として100％無敵だと感じる

I know what my intent is I want to do good at nobody else's expense I'm far

私は自分の意図を知っている 誰の犠牲にもならずに良いことをしたいと思っている 私は遠く離れている

from perfect we all are and so just easy it feels very light to

完璧なものから、私たちはすべてであり、それは非常に軽く感じているので、ちょうど簡単です。

live life I'm just in a good mood

生きる 人生を生きる 私は気分がいいだけ

them home and I think modern-day parents and most parents do not do that

ましてや現代の親はそうではないと思います。

I think they focus on dumb shit like grades because they are insecure and

成績などのアホなことに力を入れているのは、自分たちが不安だからだと思うし

they want to put the bumper sticker that their kid went to you know Stanford like

自分の子供がスタンフォードに行ったと バンパーのステッカーを貼りたがってる

it's real fucked up when you really think about what's actually happening so

実際に起きていることを考えると本当にめちゃくちゃなことになるので

much of it is misery loves company or people reflecting of what's inside of them

不幸の多くは会社を愛しているか、自分の中にあるものを反映している人を愛しています。

is the impact that you want to have on the world same thing that attracts so

あなたが世界を引き付ける同じことを持っていることに影響を与えることです。

many of millions of people to people that are selling bullshit those same

何百万人もの人が、デタラメを売っている人たちに、それらの同じ

people are attracted to me and what I want to do is suffocate out all those

人は私に惹かれていて、私がしたいことは、それらのすべてを窒息させることです。

other people and become the Alpha of that entire world of people that are are

他の人たちの世界のアルファとなり、その世界全体のアルファとなるのです。

hoping and are desperate to look at me and what I want to do is inspire two 14

希望を持って、私を見て必死になっていると私がしたいことは、2つの14を鼓舞しています。

year old girls in Kansas City right now to build a billion dollar company on

10億ドルの会社を作るために 今カンザスシティにいる女の子たちです

having a bunch of employees hugging each other in a house I think that Steve Jobs

抱き合っている家の中でスティーブ・ジョブズが思うに

came along became an icon but the sad part of that narrative was he did not

象徴的な存在になったが、その物語の悲しいところは、彼がそうではなかったことだ。

treat his employees well he became an icon and the narrative became and he got

従業員の待遇を良くすることで、彼はアイコンとなり、物語が生まれ、彼はそれを手に入れたのです。

the most out of people by being a jerk and that became romanticized and a lot

人を一番大切にしているのは、嫌なことをしていることであり、それがロマンになって、たくさんのことをしている

of people in Silicon Valley today run companies worth their mean because they

今日のシリコンバレーの人々の多くは、彼らが彼らの平均に値する会社を経営しているからです。

think that's the right thing to do because they put Steve Jobs on a

スティーブ・ジョブズを

pedestal I want my pedestal moment I want to

ペデスタル 私のペデスタルモーメント 私のペデスタルモーメント 私のペデスタルモーメント 私のペデスタルモーメント 私のペデスタルモーメント

become that big and what I want to come from that is that kids that aren't even

そこまで大きくなって、そこから何がしたいのかというと、それすらしていない子供たちが

born think that they can build a five billion

50億ドルを作れると思って生まれてきた

dollar company and be a great guy or great gal I want to build the biggest