Name: アン・ハサウェイ＆ジェイソン・スーディキス、ウェブで最も検索された質問に答える｜WIRED
Uploaded: 2017-12-15T10:43:50.000Z
Duration: 7 min 10 s

どうも、ジェイソン・スーディキスです。

迷子になった...すみません、私はアン・ハサウェイです。

to 不定詞

そしてWIREDをやりに来ました。

オートコンプリートインタビュー。

And between the two of us, we know all the words.

そして、この二人の間には、すべての言葉を知っている。

Autocomplete suggests the most common searches on the Internet.

オートコンプリートは、インターネット上で最も一般的な検索を提案します。

People are watching this on the Internet!

ネットで見ている人は、これを見ているんですよ!

So WIRED asked the cast of Colossal the Internet's burning questions.

そこでWIREDは、『コロッサル』のキャストにインターネット上の燃えるような質問を投げかけた。

Okay, so the first one, "What Anne Hathaway real name?"

最初のは "アン・ハサウェイの本名は？"

アン・ハサウェイの本名はアニー。

Whenever anybody calls me Anne, I just... I don't know, I feel like they're mad at me.

アンと呼ばれると...怒られているような気がします

-Um... "What is Anne Hathaway face shape?" -Wrong.

-アン・ハサウェイの顔の形は？-間違ってる

間違っている、間違っている？

-This is just the wrong face shape. -Wrong face shape?

-（山里）これは顔の形が違うだけですよ-（徳井）顔の形が違う？

"アン・ハサウェイは何を食べているの？"

私はママで、子供が食べたものを食べています。

-It's not amazing. It just happens. -"What did Anne Hathaway win an Oscar for?"

-（山里）すごいことじゃないですよ （YOU）すごいことじゃないですよ驚くことじゃないわ-アン・ハサウェイのオスカー受賞の理由は？

-Les Misérables. -You mold in. -I did that for a single tear.

-レ・ミゼラブル-（徳井）型にはまって-（徳井）一回の涙のためにやったんですよ

-"What is Anne Hathaway like in real life?" -I'm fine.

-"アン・ハサウェイってどんな人？"-元気だよ

ライトの明るさではなく、このような。

"What is Anne Hathaway poem about?" Is this a Shakespeare reference?

"アン・ハサウェイの詩とは？"シェイクスピアの引用ですか？

'Cause Anne Hathaway was Shakespeare's wife.

アン・ハサウェイはシェイクスピアの妻だったからだ

-（徳井）分かった （山里）分かりました

アン・ハサウェイになるはずじゃなかった。

I was going to be Katherine Hathaway which I'm very relieved that I wasn't.

キャサリン・ハサウェイになる予定だったのですが、そうならなくてほっとしています。

Because Katherine Hathaway just... sounds like I get something stuck.

キャサリン・ハサウェイが...何かに引っかかったみたいだから

Let's see, and then... Um, "What does Anne Hathaway look like now?" A little tired.

見てみよう..."アン・ハサウェイは今どんな顔をしている？"少し疲れている

So, I look a little wilted, but also like she has people who do her hair.

なので、少ししおれているようにも見えますが、彼女には髪の毛をやっている人がいるようにも見えます。

-いいわよ、これで...-困ったわね

-"Does Jason Sudeikis smoke weed?" -Sure.

-ジェイソン・スーディキスはマリファナを？-吸うよ

I was like "Woo, this is gonna be a funny one."

"うー、これは面白いことになりそうだ "と思った。

-But you just... -When it's well, you know, when it's legal, uh... When for medical purposes.

It'd be rude to refuse it when offered in legal circumstances.

法的な状況で提供された時に断るのは失礼だと思います。

"Does Jason Sudeikis have the virus?" The weed smoking virus?

"ジェイソン・スーディキスはウイルスを持っているのか？"マリファナのウィルス？

ああ、だからこそ吸わなきゃいけないんだ。

"Does Jason Sudeikis play drums?" Yes, but not well.

"ジェイソン・スーディキスはドラムを叩くのか？"ええ、でも上手くはないわ

私はドラマーではありませんが、ドラムキットを所有しています。

"What does Jason Sudeikis look like?" Like this.

"ジェイソン・スーディキスはどんな顔をしているの？"こんな感じ

Occasionally on a beard, but more or less like this.

たまにヒゲの上に、多かれ少なかれこんな感じ。

"What does Jason Sudeikis voice Cleveland Show?" I was a couple voices on there.

"ジェイソン・スーディキスのクリーブランド・ショーの声は？"私はそこにいくつかの声が出ていました。

ホルトを演じて、テリーを演じる。

Holt was kind of like this, like kind of a little short guy with a real deep voice.

ホルトはこんな感じで、ちょっと背が低くて声が深い感じの人だった。

And Terry was like, Terry was southern guy.

で、テリーは南方系の人って感じだった。

Anything that has my voice on it eventually goes this way.

自分の声が入っているものは、結局こうなる。

-アン・ハサウェイは結婚してるのか？-はい

-アン・ハサウェイはイギリス人？-いいえ

どこかで引っ張ってきたんだな

-"Is Anne Hathaway vegan?" -Not anymore, sorry PETA.

-アン・ハサウェイはビーガンなのか？-PETAには申し訳ないが もうしない

-"Is Anne Hathaway a vampire?" -I mean I look like one.

-アン・ハサウェイは吸血鬼？-見た目がそうなんだ

You would be forgiven for thinking that, but no.

そう考えれば許されるだろうが、そうではない。

大きな帽子を被っていたからだ。

-"Is Anne Hathaway an Oscar Winner?" -Yes.

-アン・ハサウェイはオスカー受賞者か？-はい

-"Is Anne Hathaway related to Judy Garland?" -I'm not.

-アン・ハサウェイはジュディ・ガーランドと親戚なのか？-違うわ

I wish I was, but no, not related, just a fan.

そうであってほしいが、いや、関係ない、ただのファンだ。

-（達也）どうぞ-（達也）あれに向かって

-"What is Jason Sudeikis doing now?" -Well, this, this interview.

-"ジェイソン・スーディキスは今何をしているの？"-このインタビュー

-Yeah, we can just hide those. - I'm just gonna like--

-それを隠せばいいんだ- 俺はただ...

"ジェイソン・スーディキスの初主演映画は？"

The first movie I ever did was a movie called Alien Avengers II.

最初にやった映画は「エイリアンアベンジャーズII」という映画でした。

ロジャー・コーマンの作品でした。

Oh, fantastic. That was your first movie?

ああ、素晴らしい。それが最初の映画？

Yeah. I earn like 3000 bucks, and I spent it all like in the first week.

俺は3000ドル稼いで 最初の週に全部使ったよ

-This one, this whole thing in this long. -This whole thing. This whole thing, yeah.

-これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、これも、この長い間に-これも全部全部だよ

"What movie Jason Sudeikis watching in Eastbound & Down?" God, I think it's Top Gun.

"ジェイソン・スーディキスが「イーストバウンド＆ダウン」で見ている映画は？""トップガン "だと思うわ

トップガンのことはよく知っている

"What... (hair products does Jason Sudeikis use?)" Only one.

"何..."ジェイソン・スーディキスが使っている髪の毛製品は？"１つだけ

Well I guess two if you count water... But uh, American Crew.

水を数えれば2つだと思うが...でも...アメリカン・クルー

ああ、それは知っている、それは本当に良いことだ。

"Did Anne Hathaway date Ellen Degeneres?"

"アン・ハサウェイはエレン・デジェネレスとデートした？"

願っています。いや、悲しいかな。

-She's too good for me. -"Does Anne Hathaway know Bruce Wayne is Batman?"

-彼女は私には勿体ない-ブルース・ウェインがバットマンだと アン・ハサウェイは知っているのか？

今は、そうしています。ありがとう、ありがとうインターネット。

"Did Anne Hathaway wear a wig in Princess Diaries?"

"アン・ハサウェイは『プリンセス・ダイアリーズ』でカツラをつけていたのか？"

Yes, is... when the, when her hair's straight, it was my hair.

彼女の髪がストレートの時は私の髪だったの

But the beginning part where her hair was lovely, and it was not my hair 'cause my hair doesn't do that.

でも、彼女の髪の毛が可愛かった冒頭の部分は、私の髪の毛ではないので、私の髪の毛ではありませんでした。

-"Did Anne Hathaway have braces?" -I did.

-アン・ハサウェイは歯列矯正をしていたのか？-したわ

Yeah, nice. I have braces the first four teeth.

いいね私は最初の4本の歯に歯列矯正をしています。

-"Did Anne Hathaway really fall in Princess Diaries?" -Yes, I did. I really fall.

-アン・ハサウェイは本当に プリンセス・ダイアリーズにハマったのか？-そうだよ本当に落ちた

It had just rained and I know what you're talking about, there's a really big fall, and I really did.

ちょうど雨が降ってきていたので、本当に大雨が降ってきたんですよね。

字幕リスト動画再生

アン・ハサウェイ＆ジェイソン・スーディキス、ウェブで最も検索された質問に答える｜WIRED

eventually

compliment

celebrity

alert