Watching TV shows is a great way to learn English because we get exposure to new and

テレビ番組を見ることで 新しいものに触れることができるので、英語が好きな人にはたまらないでしょう。

very interesting vocabulary. We get to hear different accents and we also get a great

とても面白い語彙聞くことができます 違ったアクセントになりますし、私たちはまた、素晴らしい

opportunity for listening practice. And I think it's really important that you guys

リスニング練習の機会そして、私は 君たちが大事だと思うんだ

get exposed to modern English. The kind of English that you are going to hear if you

現代英語に触れるという種類の の場合に聞こえてくる英語

come to visit Britain.

イギリスに遊びに来てください。

Alright, let's straight to number one.

よし、1番に直行しよう。

Number one, The Great British Bake Off. This is a competition in which every week contestants

1番は、グレートブリティッシュ・ベイクオフ。これは は、毎週出場者の競争です。

have baking challenges and they are judged on the quality of the food they make. It's

パン作りの課題があり、審査される 彼らの作る料理の品質にそれは

fun, it's light-hearted and it's very funny. Three reasons that it's a great programme

楽しく、軽快でとても面白いです。 素晴らしい番組である3つの理由

for you guys to learn English. First of all you have a variety of accents from all around

あなたたちが英語を学ぶためにまず第一に ばんざいをそろえる

Britain so that's really interesting to see how people speak in different parts of Britain.

イギリスは本当に面白いですね イギリスの様々な地域の人々がどのように話すのか。

it's a very contemporary show which means that all the contestants and all the people

それは非常に現代的なショーであることを意味します。 出場者の皆さんと

in the show are using modern English. And because it's a competition they are using

の番組では現代英語を使っています。そして、その中の それは彼らが使用している競争だからです

very natural English because they are reacting to things and they are giving their opinions

反応しているので、非常に自然な英語 物事に意見を述べている。

and they are talking about their feelings. And it's all very natural. So you are going

と自分の気持ちを話しています。 そしてそれはとても自然なことですだから、あなたは

to be exposed to phrases and vocabulary and utterances that are very natural. It's also

フレーズや語彙に触れることができる 極めて自然な発言ですそれはまた

quite an interesting insight into British culture and the kinds of foods that are popular

イギリスの見識 文化と流行りの食べ物の種類

in Britain and also just where people are from. So you'll get to know people from different

イギリスでは、また、人々がどこにいるかだけでも からです。だから、いろいろな国の人と知り合いになることができます。

parts of Britain which I think is interesting.

私が面白いと思うイギリスの部分。

Alright, the next one is Black Mirror. Now this is a science-fiction TV series that looks

よし、次はブラックミラーだ。さて これは、SFのテレビシリーズのようです。

at modern society and how technology is used and it's pretty dark but it's also really

現代社会とテクノロジーの活用方法について と、かなり暗いですが、それもまた、本当に

exciting. So this is maybe not one for kids, this is probably quite an adult TV series

ワクワクするようなだから、これは子供向けではないかもしれません。 これはたぶん大人向けのテレビシリーズだと思う

but it's really good. Now the reasons why I think it's great for learning English well

が、とても良いです。さて、その理由は 英語の学習には最適だと思います。

because it's so well-written there's some fantastic conversations and dialogues that

文章がしっかりしているからこそ 幻想的な会話やセリフが飛び交う

I think are really worth listening to. I also think that it's a really thought-provoking

私は本当に聞く価値があると思います。また、私は 考えさせられる

TV series. It makes you think about topics to do with technology and the future and with

テレビシリーズ。話題について考えさせられる 技術と未来と

that there's lots of interesting topic vocabulary. So vocabulary relating to social media and

興味深いトピックの語彙がたくさんあります。 ソーシャルメディアに関連した語彙や

to technology, you are going to hear a lot of that so if that's something you are interested

技術の話になると、たくさん耳にすることになります。 そのうちの何かに興味があるのであれば

in then this is the perfect TV series. Now because each episode is totally different

これは完璧なテレビシリーズです今は 各エピソードが全然違うから

you are going to get exposed to a variety of accents as well so that's again, a really

露呈することになる アクセントもあるので、これもまた、本当に

big bonus, is the variety of different types of English you are going to hear.

大きなボーナスは、さまざまな種類の あなたが聞くことになる英語の

Another cooking programme but this one is different! This is Jamie Oliver. Now Jamie

もう一つの料理番組ですが、これは 違った！こちらはジェイミー・オリバー今のジェイミー

Oliver is an internationally known British chef who is hugely popular around the world.

オリバーは、国際的に知られているイギリスの 世界中で絶大な人気を誇るシェフ。

Now the reason I think it's great for you guys is, well a couple of things. He speaks

今、私が素晴らしいと思う理由は 彼らは、まあ、いくつかのことをしています。彼は話す

really informally, his English is very informal so you are going to be exposed to a lot of

英語はとてもインフォーマル に晒されることになるので

British slang phrases. Now he's from Essex which is a county to the East of London and

イギリスのスラングフレーズ彼はエセックスから来ました ロンドンの東の郡であり

his pronunciation reflects that. So for example he won't pronounce some /t/'s in the middle

彼の発音はそれを反映しています。だから例えば どもどもと発音しない

of words for example he'll say water instead of water which I also sometimes do. So you

言葉の 私も時々やっている水のだから、あなたは

are going to hear that kind of pronunciation which I think is fascinating. You'll also

聞く耳を持つ これは魅力的だと思いますまた、あなたは

get a great amount of food vocabulary, you'll get interesting verbs. He also uses interesting

食材の語彙力を身につけると 面白い動詞を手に入れるまた、彼は面白い

adjectives to describe his food. So there's a variety of interesting English that you

彼の食べ物を説明する形容詞だから、そこには あなたが興味を持っている様々な英語の

can hear when you are listening to Jamie Oliver. Also you get to learn how to cook some of

あなたがジェイミー・オリバーを聞いているときに聞くことができます。 また、いくつかの料理を作る方法を学ぶことができます。

the most delicious food so that's kind of cool. Also Jamie Oliver is a really good Ambassador

一番美味しいものを食べているからこその かっこいいですね。また、ジェイミー・オリバーは本当に良いアンバサダーです。

for Great Britain and British culture so you are going to get a lot of that in his TV shows.

イギリスとイギリス文化のために は、彼のテレビ番組にたくさん出てきます。

This one is X Factor. Now X Factor is the most popular singing competition I think on

こちらはXファクター。さて、Xファクターは 思うに一番人気のある歌合戦

British TV. Now why I think it's so good for learning English is a couple of things. First

イギリスのテレビ。今の私が思う理由は 英語を学ぶということは、いくつかのことがあります。最初に

of all, for each contestant they always go and tell their story about how they got to

すべてのすべての、各出場者のために、彼らは常に行く に辿り着いた経緯を語り

this competition. So where they came from, what they used to do as a job or what they

この大会ではどこから来たのか しごととしてやっていたことや

still do as a job and the story about how they came to X Factor. Now in these stories

今でも仕事としてやっていることと、その方法についての話です。 彼らはXファクターに来ました今、これらの物語の中で

you are going to be hearing narrative tenses, lots of past tenses, past perfect, past simple

あなたは物語時制を聞くことになります。 沢山の過去形、過去完了体、過去単純体

and that's a really great way to kind of pick up on how to tell a story. How to bring emotion

そして、それは本当に素晴らしい方法です。 物語の伝え方をアップ感動をもたらす方法

in to your English as well. Now it is a very emotional TV programme and you are going to

をあなたの英語にも取り入れてください。今、それは非常に 感情的なテレビ番組を見て

hear lots of natural exchanges between the contestants and the judges so again lots of

の自然なやりとりがたくさん聞こえてきます。 出場者と審査員の皆さん、今回もたくさんの方にご参加いただきました。

natural English, opinion phrases, adjectives. So there a lot of really interesting English

自然な英語、意見のフレーズ、形容詞。 本当に面白い英語がたくさんあるんですね

that you are going to hear. Also it's a really insight into British culture so you are going

を聞くことができます。また、それは本当に イギリスの文化を知ることができます。

to hear lots of British music, you'll obviously see the fashion, the clothes of the contestants

イギリスの音楽をたくさん聴きたいなら、当然のことながら ファッションを見る、出場者の服装を見る

and you'll also get again a variety of accents because the competition goes around Britain.

と、またまた様々なアクセントを得ることができます。 競争がイギリスを回っているからだ。

So sometimes they are in Liverpool, sometimes they are in Birmingham, in London so you are

リバプールにいる時もあれば、リバプールにいる時もあります。 彼らはバーミンガムにいますが、ロンドンにいます。

going to hear a variety of accents again. Plus it's quite fun. It is quite a fun show

また色々なアクセントが聞けるし しかもかなり楽しいですかなり楽しい番組です

yeah, I think you might enjoy it. Now just to remind you guys, you can find a lot of

楽しめると思うよ今すぐに を思い出してみてください。

these shows on YouTube. Even if it's not the full episode you'll get clips and I know for

これらの番組をYouTubeででなくても 全エピソードをご覧になればクリップを手に入れることができますし、私も知っています。

a fact that X Factor has it's own YouTube channel and there are loads of videos on there

Xファクターは自分のYouTubeを持っているという事実 チャンネルとそこにビデオの負荷があります

that you can watch and follow the show. So you don't need to watch the whole episode

番組を見てフォローできることということで 全話見なくても大丈夫

you could just go on YouTube and check out their channel there.

YouTubeで調べればいいんじゃないかな そこに彼らのチャンネルがあります。

The world's most famous detective Sherlock played by Benedict Cumberbatch. This is a

世界で最も有名な探偵シャーロック ベネディクト・カンバーバッチが演じたこれは

classic TV series and I'm sure you are probably familiar with it. So what you've got is fantastic

古典的なテレビシリーズと私はおそらくあなたが 慣れ親しんだだから、あなたの持っているものは素晴らしい

vocabulary and conversations that are really funny so really playful with the language.

ボキャブラリーや会話が本当に 面白いので、本当に言葉で遊んでいます。

You've also got it set in modern London which is fantastic, so you get to see London and

あなたはまた、現代のロンドンでそれを設定してきました。 は素晴らしいです。

also again a variety of accents because there are different characters coming in so yeah

またまた様々なアクセントがあるので は別のキャラクターが入ってくるので、そうですね。

again, variety of accents that you are going to be exposed to. Plus it's extremely thrilling

またまた、様々なアクセントをつけて に触れることができます。さらにそれは非常にスリリングです

so you are going to want to watch not just one episode but another one and another one

と言うことで、見ているだけではなく 一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして一話にして

and another one. We call this binge watching. If you just keep watching the same TV show

そしてもう一つこれを「ビンジ・ウォッチング」と呼んでいます 同じテレビ番組を見続けると

just the next episode and the next episode it's to binge watch. So I'm going to predict

ただ次のエピソードと次のエピソード ビンジで見ることですということで、私が予想するのは

that you will binge watch Sherlock once you start watching it.

一度シャーロックを見てしまうと 見始める。

Another competition, this time a dancing competition. Strictly Come Dancing. The reasons that I

もう一つの大会、今回はダンスの大会。 Strictly Come Dancingです。の理由は

recommend this one is because A it's really fun. I mean it's just a fun show. If you love

この1つをお勧めします。 楽しいですよね。つまり、ただの楽しい番組なんです。好きな人は

music and you love dancing, you'll love watching it. Secondly once again you've got natural

音楽とダンスが好きな人は見ているのが好きでしょう それを第二に、もう一度、あなたは自然に

reactions to the things that are happening in the show. So you'll be exposed to natural

物事の反応 の番組でということで、自然と

English once again. So whether that's the judges giving their opinions or the contestants

英語をもう一度。ということは、それが 審査員意見

saying how happy they are at doing the dance. Whatever the reaction is you're going to hear

ダンスをしている時の嬉しさを話しています。 どんな反応が返ってくるかというと

it as being quite natural. Maybe they are going to stumble on their words, maybe they

それをごく自然なこととしてもしかしたら、彼らは 言葉につまずきそうだから、もしかしたら

don't think of the right words, maybe you might even hear some grammatical mistakes

適当な言葉が思い浮かばない、もしかしたらあなたは 誤字脱字もあるかもしれません

but that's natural English. So that's why I think it's really great for you guys to

でもそれは自然な英語ですだからこそ あなたたちにとっては、本当に素晴らしいことだと思います。

watch these kinds of reality TV shows because yeah, you are going to hear really every day

この手の番組を見るのは ああ、毎日のように聞いているだろう

English.

英語で。

Ok this is the first comedy programme I'm recommending. Now generally i don't recommend

これが初めてのコメディ番組です。 推薦します。今は一般的に、私は推薦しません。

watching comedy in another language because comedy is a really cultural thing and I think

他国語で見る お笑いは本当に文化的なものだと思います。

so much of what one culture finds funny, another perhaps won't do. However, having said that

笑点の多いことは笑点 とは言えないかもしれません。しかし、そうは言っても

I think Peep Show is, it's a really good programme for a number of reasons. First of all, it

Peep Showは、本当に良い番組だと思います。 にはいくつかの理由があります。まず第一に、それは

is funny, I think it is funny and I think that humour can translate, you know, to different

が面白いと思うし、面白いと思うし ユーモアがあるからこそ

cultures. The idea is that it's two men in their thirties that live together and they

の文化。の二人だということです。 同居している30代と

have very different personalities and it's their lives and how they interact with the

性格が違うし、それは との関わり方や、彼らの生活の中で

world. They get into all kinds of adventures and mishaps, it's the relationships they have

の世界。彼らはあらゆる種類の冒険に参加します 災難があっても、それは彼らの関係性です。

with other people and yeah it's a good programme. The English that you'll hear is pretty clear.

他の人たちと一緒に、うん、いいプログラムだね。 聞く英語はかなりクリアです

I mean they are very clear in the way that they speak so that's really good. I think

つまり、彼らは非常に明確な方法で 彼らが話すから本当にいいんだよ私が思うに

you'll be able to understand them pretty well. The vocabulary that they use it's contemporary,

と聞けば、かなり理解できるようになります。 彼らが使っている語彙は現代的なものです

it's modern English. Now it can be a little bit rude so you want to be careful if you

それは現代英語です今では少し 少し無礼なので、気をつけたいことがあります。

are watching it with children you maybe want to think about that. But yeah, it's very clear

子供たちと一緒に見ています。 を考えてみましょう。しかし、ええ、それは非常にはっきりとしています

English and it's very modern and contemporary English as well. And I think it's quite funny,

英語とそれは非常に現代的で現代的な 英語もそうですが。そして、かなり面白いと思います。

maybe you'll disagree with me, I don't know, check it out. It's on YouTube, it's on Netflix.

もしかしたら反対されるかもしれませんが、私にはわかりません。 見てみてくださいYouTubeにもNetflixにもあるよ

It's from Channel 4 so yeah check it out, see what you think. It also kind of shows

チャンネル4からだから見てみてね。 を見てみましょう。それはまた、一種の表示でもあります。

the boring side of living in London. They live in a London suburb and their lives are

ロンドンでの生活の退屈な側面彼らは ロンドン郊外に住んでいて、彼らの生活は

pretty boring so it's kind of interesting to see that side of Britain as well. Britain

つまらないから面白い イギリスのそういう面も見てみたいと思います。イギリス

and London isn't just Big Ben and Tower Bridge, it can be boring suburban lives as well.

そしてロンドンはビッグベンやタワーブリッジだけではありません。 郊外の生活がつまらなくなることもあります。

The complete opposite to Peep Show is Downton Abbey. Downton Abbey is hugely popular around

Peep Showとは真逆のDowntonです。 アビーダウントン・アビーは周りで大人気です。

the world. I'm sure you have seen it or probably heard of it at least. So Downton Abbey is

世の中にはご覧になったことがあるか、おそらく 聞いたことがあるダウントン・アビーは

set in the early 1900s. It's a historical drama, so it's the life of this aristocratic

1900年代初頭を舞台にしたそれは歴史的な ドラマなので、この貴族の生活が

family in their home and then it's kind of compared. So you have this aristocratic family,

家の中で家族と一緒に過ごしていても 比べてみました。この貴族の家系があるんですね。

a very rich family living upstairs and then the servants living downstairs. So you have

大金持ちの家族が上の階に住んでいて 下の階に住んでいる使用人がだから、あなたは

these two different worlds and how they interact. It's obviously not contemporary English so

この2つの異なる世界、そしてそれらがどのように相互作用しているかを説明しています。 明らかに現代英語ではないので

in that respect some of the vocabulary and the way they speak maybe isn't how we speak

その点では、いくつかの語彙と 喋り方が俺たちの喋り方と違うのかもしれない

now. However, it is a really interesting show and you're going to get lots of interesting

になりました。しかし、本当に面白い番組です。 と面白いことがたくさん出てきます。

dialogue, conversations and again a variety of accents you'll hear as well. So I think

対話、会話、そして再び様々な あなたにも聞こえてくるアクセントのということで、私が思うに

it's worth watching and certainly it's a very popular TV programme so even if you just watch

見応えがありますし、確かにとても 人気番組なので、見ているだけでも

it because you love it, more than anything else then that's perfect.

好きだからこそ そうでなければ完璧だ

This one is a personal favourite of mine Planet Earth. Now specifically I want to talk about

これは私の個人的なお気に入りです プラネット 地球について今、具体的に話したいのは

the narrator of Planet Earth David Attenborough, or sorry Sir David Attenborough. Now he is

惑星地球デビッド・アッテンボローのナレーター。 それともデビッド・アッテンボロー卿かな？今、彼は

considered in Britain to be a national treasure. He is someone that everybody respects and

イギリスでは国宝とされています 彼は誰もが尊敬する人物であり

everybody loves. I've been listening to his voice every since I was a child, he narrates,

みんな大好き私は彼の 子供の頃からずっと声を出していた、と彼は語ります。

well he has narrated every wildlife programme I've ever listened to and his voice is so

彼はすべての野生動物の番組のナレーションを担当している 今まで聴いてきた中で、彼の声は

comforting and soothing. It's like the grandfather that you never had. Now Planet Earth is, I

心が和む、癒されるおじいちゃんのような あなたが持っていなかった今の地球は

think, one of the greatest TV programmes of all time. And it looks at different aspects

のテレビ番組の中でも最も偉大なものの一つだと思います。 いつの時代もそして、それは様々な側面を見ています

of the world and the nature that lives in each one so it could be the jungle, the desert,

世界とそこに生きる自然の 一人一人がジャングルや砂漠になるように

the seas. And David Attenborough, sorry Sir David Attenborough narrates the stories of

海を見てデイビッド・アッテンボローさん デヴィッド・アッテンボローのナレーションは

these places just absolutely beautifully. His vocabulary is incredible. The way he delivers

これらの場所を見事に表現しています 彼の語彙力は信じられないほどだ彼の伝え方は

his sentences are so clear and it's with such grace and charm about them. Yeah, it's worth

彼の文章は非常に明確であり、それはそのようなものである。 優雅さと魅力があるそう、それは価値がある

watching Planet Earth just to listen to David Attenborough. Now I think the vocabulary can

デービッドの話を聞くために地球を見ている アッテンボローボキャブラリーは

be quite difficult sometimes so subtitles are a really good idea and you don't need

難しいので字幕 は本当に良いアイデアであり、必要ありません。

to understand every word with this because he uses a lot of technical vocabulary to do

これですべての言葉を理解するために 専門用語を多用して

with the animals and to do with wildlife. I don't understand a lot of them but that

動物と一緒に野生動物と一緒にやることです 理解できないことが多いのですが、それは

doesn't matter, that's not what we are doing. We are matching some of the most incredible

は関係ありません。 私たちがマッチングしているのは、最も信じられないような

sort of cinematography with his voice and the way he speaks. And I think that's worth

彼の声を使った映画撮影のようなものと 彼の話し方はそして、それは価値があると思います

watching just in itself.

それだけで見ている。

And my final one. Now I've given you a variety of TV programmes. We've had reality TV programmes,

そして私の最後の一枚。今、私はあなたに様々な テレビ番組のリアリティのあるテレビ番組がありました

we've had natural history programmes, we've had comedy. This last one is a bit different.

自然史の番組があったし お笑いがありました。このラストはちょっと変わっています。

It's two programmes that I want to kind of talk about and you can choose which one you

この2つのプログラムは、私が何かしたいと思っている の話をして、あなたはどちらを選ぶことができます。

prefer. One is Made in Chelsea and the other one is The Only Way is Essex. Now these are

を好む。片方はメイドインチェルシーで、もう片方は １つは The Only Way is Essex です今、これらは

structured reality shows so they are presented as being reality but they're not. Why do I

構造化されたリアリティ番組 を現実のものとして捉えていますが、彼らはそうではありません。なぜ私は

think these are really interesting for you guys to watch? A couple of reasons. First

あなたのためにこれらは本当に面白いと思います 見たい人は？いくつかの理由があります第一に

of all you have Made in Chelsea which is a group of young, beautiful rich people in West

メイド・イン・チェルシーを持っている人の中では 西の若衆

London. And then with The Only Way is Essex you have a group of young, good-looking people

ロンドン。そして、ザ･オンリー･ウェイ･イズ･エセックス 若くてイケメンの集まりがある

from Essex, which is, as I said before, to the East of London. And they are very different

前に言ったように、エセックスから ロンドンの東側ですそして、彼らは非常に異なっています

social groups so that's a really interesting thing to begin with. Is that you are going

社会的なグループがあるので、それはとても興味深いです。 そもそものことあなたが行くということは

to get an interesting insight into British culture and these different types of people.

に興味を持つために、イギリスの 文化とこれらの異なるタイプの人々。

Also you're going to get really fascinating vocabulary. So the difference of vocabulary

また、あなたは本当に魅力的になるでしょう 語彙力の違い。ということで、ボキャブラリーの違い

they use, it's very modern but it's not something you are going to find in your English language

彼らが使っているのは、非常に現代的だが、それは何かではない。 あなたの英語で見つけようとしている

course book. So I think that's great, to expose you to really fascinating vocabulary, phrases,

講座の本。だから、それは素晴らしいことだと思います。 本当に魅力的な語彙やフレーズを

idioms, slang, all that kind of stuff, it's going to be there. You're also going to get

慣用句、俗語、その手のものは全部 が出てきます。また、あなたは

very different accents. So over in Chelsea you're going to get very posh, received pronunciation,

アクセントが違うチェルシーでは あなたは非常にポッシュな受信発音になります。

very very, almost upper class accents. In Essex, in The Only Way is Essex you're going

非常に非常に非常に、ほぼ上流階級のアクセントになります。訛りがあるのは エセックス、唯一の方法はエセックスに行くことです。

to get Essex accents which is very different. So the variety is fascinating to watch. So

エセックスのアクセントを得るためには、それは非常に異なっています。 その多様性は見ていてとても魅力的ですだから

I think it's an interesting way to look at British culture and the language as well,

を見るのが面白いと思います。 イギリスの文化や言葉も。

in two very different shows. Now, I'm going to say now I don't watch ether of them but

全く異なる２つのショーで今、私は 今ではどちらも見ていませんが

I know that if I did start watching one of them I might get a little bit addicted. So

のどれかを見始めたとしても 少しはまってしまうかもしれませんということで

that's maybe why i don't watch it so i don't get addicted to them.

だから見ないから見ないのかもしれないけど はまってしまう。

Alright, so those are ten of the best British TV shows that you can watch to help you learn

さてさて、だから、それらは最高の英国の10です。 勉強になるテレビ番組

English. Now of course there are so many more. I've left out so many TV shows that you could

英語です。今はもちろん他にもたくさんあります あまりにも多くのテレビ番組を省いてしまったので

watch and of course I've left out all the American ones. There are some amazing American

を見て、もちろん私はすべてを残しました。 アメリカのもの。驚くべきアメリカのものがあります

TV programmes that I think would be fantastic to learn English. Obviously I've just focused

私が素晴らしいと思うテレビ番組 英語を学ぶために明らかに私はただ

on the British ones today because I teach British English but I think I will try and

今日はイギリス人に教えているので イギリス英語ですが、トライしてみようと思います。

do an American English one as well at some point because there's so much great TV to

アメリカ英語もやってくれ 沢山の素晴らしいテレビがあるからです。

learn from. If you have enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share