Between the monsters that destroyed our cities.

都市を破壊する怪獣

And the monsters we created to stop them.

我々の巨人がそれを止めた

We thought we had sacrificed enough.

大きな犠牲を引き替えにして

But the war we thought we finished...

終わったと思った戦いは

...is just the beginning.

ただの始まりだった

And the only thing standing in front of the apocalypse...

最後の審判が訪れる

...is us.

我々の元に

But it doesn't matter where you came from, who believed in you and who didn't.

君たちの出身や信仰など関係ない

This is our time, this is our chance to make a difference.

今こそ状況を変えるチャンスだ

Now, let's get it done!

よし、やり遂げるぞ

- That's what I'm talking about!

そう言ってるんだ

They evolve!

進化してる

- And they could wipe out all life.

全生命が絶滅するぞ

- I think I can get used to this.

使いこなせそうよ

- There's something you need to see.

見てほしいものがあるんだ

- Well, he's pretty big.

可愛い子ブタちゃん

- Fire everything you've got!

すベて撃ち放て