A2 初級 449152 タグ追加 保存
What? What's this?
Did you tell me you took him out? -The court said yes.
Yeah but what did the doctor say?
Can I do an interview for a school project about mental illness?
I'm ready.
I feel motivated. I don't feel so angry all the time.
The whole time you're rooting for this Hemingway guy to survive the war
and to be with the woman that he loves.
It's 4 o'clock in the morning Pat. -I can't apologize.
I will apologize on behalf Earnest Hemingway.
because that's who's to blame here.
Yeah. Have Earnest Hemingway call us and apologize to us too.
Pat, you have to have a strategy. I hate my illness, I want to control it.
I hope you're ok with Veronica's sister coming over.
Tiffany and Tommy? -Just Tiffany.
What happened to Tommy? -He died.
How'd he die? -Please don't bring it up.
Hey Tiffany! -This is Pat.
You look nice. -Thank you.
How'd Tommy die?
What meds are you on? -I use to be on Lithium and Seroquel.
I was on Xanax.
You ever take Klonopin? Klonopin, yes.
I'm tired I want to go. Are you gonna walk me home or what?
You've poor social skills.
You have a problem. -I have a problem?
You say more inappropriate things, than appropriate things.
Doc, she's crazy.
Whoa! What the hell!
She knew where I was. She followed me.
What don't you run somewhere else? -Calm down crazy!
Maybe she just needs a friend.
You want to have dinner at this diner?
Pick me up at 7:30.
So, how's your job? -I just got fired actually.
Oh, really how?
By having sex with everybody in the office.
I was very depressed after tommy died. -We don't have to talk about it.
Thanks. -How many were there?
She's a mess. You got to be careful. She does a lot of therapy.
I go to a lot of therapy. Am I messed up?
I just got to get a strategy you know?
Me too.
So there's this dance thing. I can only do it if I have a partner.
Wait. I'm not going to dance with you.
So, is this the girl you wrote about?
You wrote about me? -She's fine.
She is my friend with an "F."
Captial "F"... ...for friend.
What are you so up about? I'm happy.
Look I'm my best self today,
and I think she's her best self, and that's a good thing.
I know don't want to listen to your father. I didn't listen to mine
but life reaches out with a moment like this,
its a sin if you don't reach back.
This is what I believe to be true.
you have to do everything you can and if you stay positive
you have a shot at a silver lining.



【予告編】世界にひとつのプレイブック SILVER LININGS PLAYBOOK Trailer

449152 タグ追加 保存
VoiceTube 2013 年 2 月 23 日 に公開    Kana kawai 翻訳    Erina Kawagishi チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔