Lilly Singh

リリーシン

who?

何者

(applauding)

（拍手）

Thank you for filling the time slot, I'm exhausted to be here, I'm gonna say a bunch of things that my writers research

時間枠を埋めてくれてありがとう、ここにいるのに疲れた、ライターが研究していることを色々と言ってみる

It's like numbers numbers numbers. It says like 12 million subscribers Forbes 30 under 30 woah

それは数字の数字の数字のようなものです。それは1200万人の購読者のように言う フォーブスの30の下で30のwoah

I'm kind of listening, but I'm more concerned with how I'm sitting and if it looks okay.

なんとなく聞いているけど、それよりも座っている様子や大丈夫そうかどうかの方が気になります。

I've never actually really watched your stuff. This cue card says that you wrote a book okay here. Let's promote that yall

君の作品を見たことがないんだこのキューカードによると 本を書いたそうだな宣伝しようぜ

Never watch the show either, but yes, I wrote a book. It's called how to be a bawse

番組は見てないけど 本を書いたんだ"How to be a bawse "と呼ばれています。

It is a guide to conquering life, and I'm here to tell you to buy it. - Sorry. I wasn't listening

人生征服の道しるべになっているので、買ってくださいと言いに来ました。- 買ってくださいと言いに来たのですが、ごめんなさい。聞いてなかった

I was thinking about my next question, which is you're Indian

次の質問を考えていたのですが、あなたはインド人なんですね。

Which means I definitely have to ask you about your parents. - Of course. - I assume they're disappointed. *laughter* well actually

ご両親のことを聞かないといけないわね- そうだな- 失望したでしょうね*laughter* まあ、実際には

I have a great very funny spontaneous story about them that I pre-planned. I'll pretend

私は事前に計画した彼らについての非常に面白い自発的な素晴らしい話を持っています。私はそのふりをします

It's funnier than it actually is great so my parents to be so confused with what I did

それは実際には素晴らしいですので、私が何をしたのかを混乱させるために私の両親よりも楽しいです。

But now my dad is so obnoxiously proud of me. He goes around to everyone says I'm Lilly Singh's dad

でも今のパパは私のことをとても誇りに思っています。私がリリー・シンの父親だと みんなに言いふらしている

(laughter) I really think the story's adorable (awwww)

(笑)本当にストーリーが可愛いと思います(wwww)

I'm gonna ask you about your watch now because I know that you have an endorsement deal

今から時計のことを聞きたいんだが、お墨付きの契約をしているのは知っているからだ。

Oh, yes, that's right, and now you'll get a portion of the check. So thank you. Oh, also my publicist thought

あ、はい、そうですね、今から小切手の一部をお渡しします。だから、ありがとうございます。ああ、それと広報担当者が思ったんだけど

I should say that you're an inspiration to myself and women everywhere. -This is vodka. -I hope I'm still sitting okay

あなたは私や女性の心を 揺さぶる存在です-これはウォッカだ-これはウォッカだ

I didn't shave that high. -We're gonna play a game now because I need a segment on YouTube

そこまで剃ってない-YouTubeのセグメントが必要なので ゲームをします

Oh, I'm gonna actually often confused even though myself and 17 people on my team approve

ああ、私は実際にしばしば混乱するつもりだ 私自身と私のチームの17人が承認しているにもかかわらず

It's called never have I ever oh, I played this a thousand times. I'm sure you're still gonna

never have I ever oh, I ever, I played this a thousand times.きっとまだ

Tell me the rules I am I'm gonna say something that I've never done, and then if you've done it

ルールを教えてくれ......私はやったことのないことを言って、やったことがあれば

I get a point oh, I'm for sure gonna lie for the sake of my friend never have I ever stolen anything

友達のために嘘をつくつもりだが 盗んだことは一度もない

Oh never. Oh except for traditional media's audience

ああ、決してそうではありません。ああ、伝統的なメディアの視聴者を除いては

Yeah, you do get a lot of views and that's why we wanted to have you on the show Logan

ええ、あなたは多くのビューを得ることができます、それがショーにあなたを持っていたかった理由です ローガン

I mean Lilly Lilly Lilly never have I ever been

リリーリリー リリーリリーは今までに一度も

stoned on a talk show? - Oh, never. I don't want to lose my brand deals

トークショーで酔っ払ってたのか？- ああ、絶対に。私は私のブランド取引を失いたくない

- I'm stone right now. - Could you remind people to buy my book again?

- 私は今、石になっている。- また私の本を買うように 思い出させてくれないか？

Yes, we have 15 seconds left in the thing so say what you need to because say, thank you several times. Thank you

はい、あと15秒しかありませんので、必要なことを何度か言ってください、ありがとうございます。ありがとうございます

- Thank you. - And I'm gonna interrupt you because you keep repeating yourself, and then also my sister got you this gift :(

- ありがとうございます- 何度も何度も言うから中断するわよ あと妹がプレゼントしてくれたんだからね :(

Oh, I'm just filled with things that have your name on them. Actually I had nothing to do with it. - Okay great

ああ、私はあなたの名前が書いてあるもので一杯だわ。実は私は何の関係もないんだ- そうか......そうか........

Be sure to support Lily's new album. It's cuz it's a hashtag and then grow balls, and you can watch your videos on Vimeo

リリーのニューアルバムを必ず応援してください。ハッシュタグをつけて、ボールを育てて、Vimeoで動画を見ることができるのはカズです。

Thank You Lilly

ありがとう リリー

For sure we're gonna take home all the food in the green room now. We're gonna lean in and we're gonna talk about it

確かに今は緑の部屋にある食べ物は全部お持ち帰りです。寄りかかって話し合おう

Okay. It's nice to meet you. I have no idea who you are. - Me Neither. (unintelligible)

初めましてあなたが誰だか知らないわ- 私はどちらでもない。 （意味不明）

- Thank you on your show as well with your viewers, thank you. - Okay, okay.

- あなたの番組でも視聴者と一緒に、ありがとうございます。- さてさて。

Hey, I hope you enjoyed this video with Kelsey and make sure you check out her show on Netflix is called Chelsea it makes a

ねえ、私はあなたがケルシーとこのビデオを楽しんで、Netflixで彼女のショーをチェックアウトしていることを確認してください願っていますチェルシーと呼ばれていますそれが作る

It makes a lot of sense.

筋が通っています。

My last video is right over there check out my second Vlog channel right over there

私の最後のビデオは右にありますそこに私の2番目のVlogチャンネルをチェックしてください右にあります。

That make sure you subscribe because I make new videos every Monday and Thursday one love superwoman that is a wrap and Zoop

私は毎週月曜日と木曜日に新しいビデオを作るので、それはあなたが購読することを確認してくださいラップとZoopであるスーパーウーマンを愛しています。

I'm very scared of you

私はあなたがとても怖いです