Name: エレン、BTSと "友達 "になる!
Uploaded: 2017-11-28T03:13:16.000Z
Duration: 4 min 22 s

命令形

And first of all, let's have introductions.

そして、まずは自己紹介から。

こんにちは、皆さん初めまして。

I'm the leader of this group and kind of the spokesperson.

私はこのグループのリーダーであり、スポークスマンのようなものです。

私の名前はジンで、世界的なイケメンです。

So we have an interpreter, just in case I need one.

念のために通訳を用意しています。

But actually, RM, you speak English, right?

でも実はRMさんは英語が話せるんですよね？

私は独学で英語を学びました。

どのようにして自分に英語を教えていたのですか？

Actually, my English teacher was a sitcom, Friends.

実は私の英語の先生はシットコムのフレンズでした。

あ、フレンズ見てたんですね。

その時は主にフレーズだけだったんですね。

15歳の時のように14歳の時のように

it was quite like a syndrome for all the Korean parents

韓国人の親にはかなりの症候群のようなものだった

子供にフレンズを見させるために

I thought I was kind of like a victim at that time.

その時の自分は、なんだか被害者のような気がしていました。

でも今は、私はラッキーな方です。

So like, thanks to my mother, she bought all the seasons

母のおかげで季節のものを全部買ってきてくれて

DVDが10枚も入っているんですね。

And so firstly, I watched with the Korean subtitle.

で、まずは韓国語字幕で観ました。

And then, next time, I watched with the English subtitle.

そして、次回は英語字幕で観ました。

そして、そのまま削除してしまいました。

And Friends would be very happy that you learned...

そしてフレンズは学んでくれたことがとても嬉しいだろうな...。

だから、あなたは、あなたが曲を書くんですね。

そして、とても個人的な歌詞なんです。

You talk about things like mental health.

メンタルヘルスみたいな話をするんですね。

そして、それはあなたにとって重要なことですよね。

to set yourself aside and not just do pop music,

ポップスだけをやるのではなく、自分のことは脇に置いておきましょう。

私が言ったのはそういうことです。

with different languages, you have different languages.

異なる言語では、あなたは異なる言語を持っています。

But I think we all share in the same message.

しかし、私たちは皆、同じメッセージを共有していると思います。

だからこそ、私たちの歌は魅力的なんだと思います。

to people who speak Korean and people who don't speak Korean.

韓国語を話せる人と話せない人に

We do all speak the same language with...

私たちは皆、同じ言葉を話します...

私たちは皆、痛みを感じています。

私たちは皆、悲しい思いをしています。

We all are happy, all the different things.

いろんなものがあって、みんな幸せなんだよ。

そして、音楽は私たちを一緒にしてくれます。

あなたのファンはARMYと呼ばれています。

In Korean, our name means Bulletproof Boy Scouts,

韓国語で「防弾ボーイスカウト」という意味です。

And so like, we got this army, like, right beside us.

あなたは確かに軍隊を持っていますね。

I mean, can you believe what has happened?

それは、彼らがLAXに着いたときのように、それは

それは本当に信じられないことです。

Have you ever gotten together, hooked up with any of the ARMY?

字幕リスト動画再生

エレン、BTSと "友達 "になる!

stuff

absolutely

incredible

bunch