I mean, very obsessed

取り憑かれたように

And you really get into it

そして、あなたは本当にそれに夢中になります。

Right

吁

And you just sort of drop off one day

そして、あなたはある日突然

And you move on

そしてあなたは

And you get obsessed with something else

そして何かに夢中になって

What is your latest obsession?

最近のこだわりは？

What's the things you're obsessed of these days?

最近夢中になっているものは何ですか？

K-pop

Ｋポップ

K-pop?

K-pop？

Explain, explain to those who don't know what K-pop is

説明して、K-popを知らない人に説明してください。

It's a global phenomenon, so I'm sure that everyone already knows what it is

世界的な現象なので、すでに誰もが知っていると思いますが

But people out there

しかし、そこにいる人たちは

there are some people who thought you're talking about a weird drug

変な薬のことを言ってるのかと思った人もいましたが

K-pop!

K-POP!

Is the latest thing, it's straight

最新のものは、それはストレートです。

It's a hot new thing

話題の新作です

Um, no it's korean pop music

えーと、いや、韓国のポップスです。

and it's beyond excellent

素晴らしきを超えて

It's the best thing you've ever seen

今まで見た中で最高のものです

It's the best thing you've ever seen

今まで見た中で最高のものです

What it is about?

それは何なのか？

Is the videos?

動画の方ですか？

Is it the music?

音楽なのかな？

It's all of it.

それが全てです。

It's the whole thing combined

それはすべてのものを合わせた

It's kind of all of it.

何となくですが。

It's like the combination, I don't know it is

組み合わせのような気がしますが、それは

It's like, It's like, I don't even know how to describe

それは、それのようなものだ、それは、私もどのように説明するのか分からないような

But it's just, it's also addictive

ただ、それは、それはまた、中毒性があります

Yeah, do you have a current favorite

うん、今のお気に入りは？

Well, when we were in, when we did the Spiderman premiere in Seoul Korea

韓国ソウルでスパイダーマンのプレミアをやった時に

We were on the stage with the band called 2NE1

2NE1というバンドと一緒にステージに立っていました。

Do you see

あなたは見ていますか？

Wow, that's right

うわー、そうなんだ

They have a group of numbers of that band

彼らはそのバンドの番号のグループを持っています

They come to every show

彼らはすべてのショーに来ています

And each K-pop band has like 15 team members

そして、各K-POPバンドは15人のチームメンバーで構成されています。

That was weird, too

あれも気持ち悪かった

Well this one only has 4

これは4つしかない

Oh really

そうなんですか

This one only has 4

こちらは4つしかありません。

There are more like Girl's Generation

少女時代みたいなのが増えた

That's another one I like really

それも好きなんだけどね

You see what I mean

わかるだろう？

Ok, so this, this group

このグループは

What is the song that you like?

好きな曲は何ですか？

I like the song called “I am the best”. which I'm not going to try to say in Korean

という曲が好きです。 韓国語で言おうとしないけど

But it's incredible

しかし、それは信じられない

And the lyrics song is about

そして、歌詞の歌は

It's an older song.

古い曲なんですよ。

I'm like way behind the time.

遅れているようなものだ

the song lyrics about being the best.

最高であることについての歌の歌詞。

Yes.

そうですね。

It just like I am the best

それはちょうど私が最高であるように

I am the best

私が一番

I am the best

私が一番

I feel like I've been singing that song for years

何年も前から歌っているような気がする

That's what I'm saying

そういうことだ

In the mirror

鏡の中で

That's what happens

そうなると

We have a clip

クリップを持っています

Because we've heard of it

聞いたことがあるから

This is the song

この曲は

Yes

噫

We are with “I am the best” K-pop

私たちは "私が一番 "のK-POPと一緒です。

What's the name of the group again?

グループ名は何だっけ？

2NE1

2NE1

Take a look

見てみましょう。

I wanna have that

私はそれを持っていたい

I wanna do a night

そして夜にはお風呂

Would you come back

あなたは戻ってくるだろう

If Andy and I did a night where we're just those three chairs

もしアンディと私がその3つの椅子だけで夜を過ごしたら

that spin around

くるくる

those chairs

其の椅子

Yes!

やった！

It's kind of being on the voice but cooler.

声の上に乗っているようなものだが、よりかっこいい。

There I say

曰く