Name: ワンダーランドのアリス 童話と子供のためのベッドタイムの物語｜アニメフルストーリー
Uploaded: 2017-11-23T14:43:11.000Z
Duration: 13 min 35 s

未来形

Tia! I am getting bored. Will you please stop reading and talk to me?

ティア！飽きてきた本を読むのをやめて、話しかけてくれないか？

法助動詞 A2

飽きっぽい！？飽きっぽい豆腐ってどうやったら飽きないの？

Why don’t you write a story of your own?

自分で記事を書いてみてはいかがでしょうか？

I can’t just think up a story Tia. Especially when I am so bored.

ティアの話は考えられないわ特に私が退屈している時はね。

Looks like you haven’t heard of Alice In Wonderland

不思議の国のアリスを知らないようだな

Once sunny day, Alice was sitting next to her sister

ある晴れた日、アリスは妹の隣に座っていました。

Her sister had been reading books all morning

妹は朝からずっと本を読んでいた

とアリスは今はとても退屈していました。

She thought for a while and decided to ask her sister to stop reading.

しばらく考えて、妹に読書をやめてもらうことにした。

She was about to do that when she saw a little white rabbit

彼女はそうしようとしていたとき、小さな白いうさぎを見た。

ピンクの目をした人が彼女の前を走り抜けた。

遅刻だ！急がないと！遅刻だ！

そう言って彼はウサギの穴に飛び込んだ。

Alice was suddenly interested in this turn of events

アリスはこの展開に俄然興味を持ちました。

She went to his rabbit hole and peered down it

彼女は彼のウサギの穴に行って、その穴を覗き込んだ

Suddenly, the hole gave away and Alice fell into it

突然穴が開き、アリスはその中に落ちました。

She kept falling for what seemed like a very long time.

彼女はとても長い間、落ち続けていました。

Will I ever stop falling! What kind of a strange hole is this?

落ちなくなるのか！？どんな変な穴なんだろう？

The room had three doors of different sizes

部屋には大小3つの扉がありました

She saw the rabbit outside the smallest door before it closed shut

彼女は閉まる前の小さなドアの外にウサギを見た

しかし、ドアはとても小さいものでした。

No bigger than Alice’s new pencil back home.

家に帰ってきたアリスの新しい鉛筆より大きいのはない。

I must get on the other side of that door.

ドアの向こう側に行かなければならない。

でも、どうやってやるんだろう？というほど小さいです。

Then Alice noticed a small table in the corner of the room

するとアリスは、部屋の隅にある小さなテーブルに気がついた。

She went to it to find a small bottle of pink potion with the label

彼女はそこへ行き、ラベルのついたピンクの薬の小瓶を見つけました。

その横には小さな小さな鍵がありました。

一番小さいドアの錠前の大きさ

この鍵はそのドアのものだと思います。

この薬は私に何をしてくれるのかな？

And so the Alice took the key in one hand

そうしてアリスは片手に鍵を取った。

と瓶に入っていたポーションを飲んだ。

Alice could no longer see the top of the table

アリスはもうテーブルの上が見えなくなっていた

The empty bottle of the pink potion became too heavy for her

ピンクのポーションの空のボトルは、彼女にはあまりにも重くなりました。

私に何が起こっているの？縮んでいる！

Once Alice was small enough to go through the smallest door

アリスが小さくなって小さな扉を通れるようになったら

アリスはすぐにドアに駆け寄り、ドアを開けた。

She found herself in the most beautiful garden, she had ever seen

彼女は今まで見たこともないような美しい庭にいることに気がつきました

But she could not enjoy it because she was so tiny

しかし、彼女はあまりにも小さいので、楽しむことができませんでした。

and all the flowers and plants were so big!

と、草花がどれもこれも大きかった!

あー、もっと大きかったらいいのになー。

Hearing her, the White Rabbit came to her

それを聞いて白うさぎがやってきて

Go to my house and get me my gloves and fan!

私の家に行って手袋と扇子を買ってきて！

Alice didn’t know why the rabbit was so rude to her

アリスはなぜウサギが自分に失礼なことをしたのかわからなかった。

尾行されるのが嫌だったのかもしれません。

Nevertheless, she decided to follow the instructions

それにもかかわらず、彼女は指示に従うことにしました。

と、うさぎの家を見てみたくなりました。

she saw a yummy looking cake on the kitchen top

厨房の上に美味しそうなケーキが置いてあるのを見て

It has a sticker on its plate that said  ‘Eat Me’

皿の上には「Eat Me」と書かれたシールが貼られています。

アリスは今頃本当にお腹が空いていた

だから彼女はケーキを食べることにした

As soon as she took one bite, she started growing again!

一口食べた途端、また成長し始めました!

すぐに彼女は家の中には入らないだろう

She could not see the rabbit’s gloves anywhere

彼女はウサギの手袋をどこにも見られなかった

but grabbed his fan  and decided to run out of the house

As soon as she came out, she started shrinking again!

出てきた途端、また縮こまってきた!

Oh no! What is this! Will I ever be back to my normal size again?

何なんだこれは!もう元のサイズには戻れないのかな？

と反対側が縮んでしまいます。

Alice turned to see who was talking to her

アリスは誰が話しかけてきたのかと振り返った

It was a caterpillar sitting on a mushroom.

キノコの上に座っているイモムシでした。

She quickly ate a piece from the side he was pointing

彼女はすぐに彼が指差していた側から一枚を食べた。

と普通のサイズに戻ってきました。

How do I get back home? Could you please tell me that?

どうやって帰ればいいの？教えていただけますか？

その道はマッドハッターに通じる

and the other one to the Rabbit’s home.

と、もう一人はうさぎさんの家へ。

This time it was a cat that sat in the tree, that spoke

今回は木に座っていた猫が話していた。

とマッドハッターへの道を取った。

She didn’t want to meet the rude rabbit again.

彼女は無礼なウサギに二度と会いたくなかった。

I will meet you in the evening at the Queen’s Palace!

夕方、王妃殿下でお会いしましょう!

To go further, you must answer my question correctly.

さらに進むには、私の質問に正しく答えなければなりません。

oh! I love riddles! Please do ask me your question.

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああなぞなぞ大好きです質問してみてください

Tell me why is a raven like a writing desk

なぜカラスがライティングデスクのようになっているのか教えてください

but she did not know the answer to the riddle

Oh! I don't know the answer to your question.

あ、質問の答えがわかりません。

マッドハッターは背中を押された

Never had anyone asked him the answer to his own riddle

誰も彼に自分のなぞなぞの答えを聞いたことがない

その道を進むことができます。

字幕リスト動画再生

ワンダーランドのアリス童話と子供のためのベッドタイムの物語｜アニメフルストーリー

grab

shrink

tiny

path

ワンダーランドのアリス 童話と子供のためのベッドタイムの物語｜アニメフルストーリー

grab

shrink

tiny

path

ワンダーランドのアリス童話と子供のためのベッドタイムの物語｜アニメフルストーリー