before I feel satisfied that the US has reached

に達したと満足する前に

that "weaker dollar policy" we're looking for.

私たちが求めている「ドル安政策」とは

And if that's the case,

そして、もしそうだとしたら

you're looking them at 130, 125, 135

130, 125, 135で見ています

sort of over the next 6 month to a year.

6ヶ月から1年くらいの間に

At least on the dollar index,

少なくともドルインデックスでは

we're now lower than we were right before the 2016 election.

2016年の選挙直前よりも低くなってしまった。

Right, but it's still now low enough.

そうですね、でも今はまだ十分に低くなっています。

The weaker dollar policy that the Trump administration is pursuing

トランプ政権が進めるドル安政策

is based on making the US competitive.

は、アメリカの競争力を高めることを基本としています。

And it has to be competitive not just for a couple of month where the dollar is weak,

そして、それはドルが弱い数ヶ月間だけではなく、競争力を持っていなければなりません。

but, you know, for the next four to eight years.

でもね、これから４～８年は

And to do that, you need to have a significant correction in the dollar.

そして、そのためにはドルの大幅な修正が必要です。

And so far, you've seen a little bit of a move,

そして今のところ、ちょっとした動きが見られるようになりましたね。

this 10%, but that's nothing.

この１０％ですが、何のことはありません。

What is significant?

何が有意なのか？

Well, I think you need a 30% of the high.

まあ、高いのは3割は必要だと思うけどね。

So that's what we're looking at, that 135 type area for the Euro.

それがユーロの１３５型のエリアを見ているわけですね。

Which isn't silly, it was at 150, back in what, 2007, 2008.

バカにしないでください、それは150になっていました、2007年、2008年の何時かに戻って。

So do we get the 30% correction this year?

で、今年は3割補正が出るのかな？

Yeah, I don't see why we shouldn't.

ああ、そうだな。

But I think it's not going be happening overnight,

でも、一朝一夕にはいかないと思います。

it's a very gradual thing.

じわじわくるものです。