Can't you play my head and not my heart?

私の心ではなく、私の頭を弾くことはできないのか？

I was drunk, I was gone, that don't make it right, but

私は酔っていた、私はいなくなっていた、それは正しいことではありませんが、しかし

I promise there were no feelings involved, mmh

感情はなかったと約束するよ

She said, "Boy, tell me honestly

彼女「少年よ、正直に教えてくれ

Was it real or just for show?", yeah

"本物だったのか？" "ただのショーだったのか？" そうだな

She said, "Save your apologies

彼女は「謝罪は取っておいて

Baby, I just gotta know"

Baby, I just gotta know "ベイビー, I just gotta know"

How long has this been goin' on?

どのくらい続いてるの？

You been creepin' 'round on me

You been creepin' round on me.

While you callin' me "baby"

お前が俺を "ベイビー "と呼んでいる間に

How long has this been goin' on?

どのくらい続いてるの？

You been actin' so shady (shady)

You been been actin' so shady (shady)

I've been feelin' it lately (lately), baby

最近（最近）感じていることは、赤ちゃん

I'll admit, it's my fault, but you gotta believe me

認めるよ、俺のせいだが、信じてくれ。

When I say it only happened once, ...

一度だけと言うと・・・

I tried, and I tried, but you'll never see that

努力してみたけど、それが見えてこないのは

You're the only I wanna love, oh, yeah

君だけを愛したいんだ

She said "Boy, tell me honestly"

彼女は「少年よ、正直に言ってくれ」と言った。

Was it real or just for show?", yeah

"本物だったのか？" "ただのショーだったのか？" そうだな

She said, "Save your apologies

彼女は「謝罪は取っておいて

Baby, I just gotta know"

Baby, I just gotta know "ベイビー, I just gotta know"

How long has this been goin' on?

どのくらい続いてるんだ？

You been creepin' 'round on me

You been creepin' round on me.

While you callin' me "baby"

お前が俺を "ベイビー "と呼んでいる間に

How long has this been goin' on?

どのくらい続いてるの？

You been actin' so shady (shady)

You been been actin' so shady (shady)

I've been feelin' it lately, baby

最近それを感じていた、ベイビー

How long has it been goin' on, baby?

どのくらい続いているの？

You gotta go tell me now

あなたは今私に教えてくれないと