Name: OSHO.感性は共有できる (OSHO: Sensitivity Can Be Shared)
Uploaded: 2021-01-14T07:09:05.000Z
Duration: 10 min 57 s

OSHO インターナショナルファウンデーションが贈る

Osho: Sensitivity Can Be Shared in a Thousand and One Ways

感受性は多くの方法で分かち合える

because it is overflowing with sensitivity --

ハートが感受性で溢れているので

事実ではありえないような話だが

It is said that whenever Gautam Buddha passed by,

ゴータマ・ブッダが通りかかるといつも

彼に日陰を与えようとしたという

彼が樹木の下に座るときにはいつも

but there is a possibility of its being real too.

だが　それが事実である可能性もある

樹木に関する現代の科学的な調査も

It was the first Indian Nobel Prize winner,

ジャガディッシュ・チャンドラ・ボースは

to the scientific world that trees are not dead.

樹木が死んではいないことを　証明してみせた

彼はそれでノーベル賞を授与された

だがジャガディッシュ・チャンドラ・ボース以来

科学者がやり遂げたことを見られたら

その木を切るつもりで近づくと

何かが自分に危害を加えようとしていると

It is strange because he has not been harmed;

不思議なのは　その木はまだ危害を加えられていないことだ

it is just an idea in the woodcutter's mind.

それはただ　木こりの頭の中の考えにすぎない

And another thing they became aware of was,

そして　もうひとつ科学者が気づいたのは

that if one tree is trembling with fear --

１本の樹木が恐怖で震えていると

その周囲の他の樹々に取りつけていた

when the tree started trembling with fear

その木が恐怖で震えはじめると

字幕リスト動画再生

OSHO.感性は共有できる (OSHO: Sensitivity Can Be Shared)