A person who has an obsessive desire for power

「誇大妄想狂者」 力に執着の願望がある者

listen and hear a song,the birds are singing

歌う鳥を聞きながら、

sit down a while and watch the flowers blooming

一度座って、咲いている花を見て

a pleasant breeze flows by

心地良い風が吹く

leaving a trail of dust

砂も一緒

This is

これ・・は・・

your fault right?

きみのせいじゃないだろう・・？

standing in the corridor

廊下に立ちながら、

Who thought we'd be here like this forever?

こんなに一緒にいるのが誰が考えられた？

on a gorgeous day like this i ask

こんな素敵な日に

What is it that you want?

｢何がいるんだ？｣

I believe there was a time

友達であれた時も

where we were pals and things were better

もっと良いこともだったと信じる

eating bad food

悪い食事して

enjoying laughs

笑いを楽しんで

Can we go back to that?

その時に帰れるのかな？

If you're listening, kid...

心の中に聞いてるなら、

Just reset the timeline

タイムラインをリセットして

and let's please forget all of this

この悲痛を忘れないか？

Even after what you did he believed in you

何をしたのに、彼は君に信じてた。

'til the end

終わりまで

Looking at your face right now

君の顔を見たら

that expressions tells me

あの様子が伝える

I can't afford not to care anymore.

「もう気にしなくてはいけぬ」と

Turn this path around, wipe your dirty hands clean.

この道を翻し、汚い手を洗え。

Give up!

[諦めろ！]

please don't come back

また・・こないで・・

if you're my friend

友達だったら・・

Please...

ね？

Listen and hear a song the birds are singing

歌う鳥を聞きながら

Sit down a while and watch the fiowers blooming

一度座って、咲いている花を見て

A pleasant breeze flows by leaving a trail of-

砂が残す風を感じてー

How could you have done this?

どうして・・やっちゃうんだ？

you tried to tell Sans "I'm sorry" Nothing happend...

＊サンズに「ごめんなさい｣と伝えようにした 何も起こらなかった・・

Is there still a glimmer of hope?

希望はまだあるの？

Will you choose to do the right thing

正しい道を選ぶか？

Please now, bud

「お願いだ、友。」

If you're there

「そこにいたら、」

Have a change of heart

｢心を変えろ。｣

listen and hear a song the birds are singing

歌う鳥を聞きながら、

Sit down a while and watch the flowers blooming

一度座って、咲いている花を見て、

What a nice day...

「いい日だな・・・」

you tell sans "Im sorry...take my soul and fix my misteaks, one last time"

サンズに　｢ごめん・・魂をとって 間違いを直して、　いまだよ。」と伝える

heh

「えへ。」

aren't you missing something buddy?

「何か忘れてないか？」

but first...

「でも最初は、」

get dunked on, you megalomaniac

｢また倒されてちまったな 誇大妄想狂者」