Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello, this is Crown!

  • Today, I'm gonna talk about words commonly used in British English

  • British English

  • Many people , just like me, like the UK and their accent

  • But comparing to American English

  • I believe that we are less familiar to British English

  • There are many words that are used only in British English

  • If you heared them suddenly in a movie or a TV series

  • maybe you cannot see their meanings

  • Next week, a movie I've been waiting for a long time will be released

  • which is "怪獸與他們的產地"

  • Fantastic Beasts and Where to Find Them

  • The main character, Newt Scamander in it starred by Eddie Redmayne

  • is from British

  • (Are you cosplaying as him today?)

  • Yeah! Do I look like him?

  • So, before going to the movie

  • I'm going to tell you

  • the words I think are commonly used in British English

  • And don't forget to watch until the end, there is a surprise!

  • Even though some words in British English are very unique

  • there are similar words in American English

  • So I am gonna show both of them to you

  • and do some simple introductions

  • "Bloody" can be used before almost every word

  • to emphsize

  • And the similar word in American English is "freaking"

  • or "f**king" is also fine

  • I'm so bloody excited

  • for the new Fantastic Beasts movie to come out!

  • When you feel something is strange, weird

  • or not usual

  • you can use "dodgy" to describe it

  • I think the word is really similar to the verb "dodge" which means "閃躲"

  • so there's a easy way to remember this word

  • If you dodge something

  • it means that there are something strange

  • In American English, we can say "suspicious"

  • I think I saw a lot of dodgy people in the trailer

  • I'll be keeping my eyes on them.

  • "Brilliant" is also commonly used in American English

  • but it's much more popular in British English

  • This common word is clear

  • It means great, awesome

  • Usually we'll use it when we heard something great as a response

  • The Fantastic Beasts movie is having its premiere

  • next Tuesday, it's brilliant!

  • "Gob", in British English, means "mouth"

  • and "smack" as a verb means "hit"

  • so "gobsmacked" is like when you're surprised

  • you will do this like "hit your mouth"

  • In American English, if we 're surprised

  • we can use "shocked" or "astonished"

  • I would be utterly gobsmacked

  • if Dumbledore were to appear in the new movie

  • In British English, "wicked" means very cool

  • but in American English, it means bad and evil

  • So if you want to find a similar word in American English, you can use "cool"

  • I can't wait to see

  • all those wicked spells and enchantments in the movie!

  • This adjective means you're extremely tired

  • In American English, we'll say "exhausted"

  • Before the new movie

  • I'm gonna go on a Harry Potter marathon

  • until I'm knackered

  • In British English, we can use "gutted"

  • to describe that you're very upset

  • and in American English we can use "devastated"

  • I couldn't get the tickets for the Fantastic Beasts

  • I'm absolutely gutted

  • No matter in American or British English

  • we can use "cheers" before we drink an alcoholic drink

  • but in British English

  • "cheers" often means "thank you"

  • sometimes it means "goodbye"

  • And you also have to be aware of that

  • in American English, "cheers" can only be used before you drink alcohol

  • Cheers for getting me those tickets

  • for Fantastic Beasts, mate!

  • In British English, if you wanted to use a word

  • to show surprise, you can say "blimey"

  • The similar word in American English is "wow"

  • or "oh my god"

  • Blimey!

  • Did he really crawl out of a suitcase?

  • It is a common used word

  • We use "mate" when talking to a friend

  • In American English, if you want to call a friend

  • you can use "bro", "buddy" or "pal"

  • Hiya, mate. Welcome to

  • the world of magic and fantastic beasts

  • It is one of the most commonly used British words

  • In English, "rubbish" means "垃圾"

  • you can also use "garbage"

  • But in British English

  • if you thought something is nonsensical

  • you can use this word to show that you think the person is saying something stupid

  • In American English, it's like "nonsense"

  • You're not interested in the new franchise?

  • Rubbish!

  • The most used word

  • in British English might be this word

  • And it has many different meanings

  • The most common way to use it

  • may be the way to show that

  • you're dissatisfied and angry

  • Another common way to use the word is

  • to say that "you're making nonsense"

  • so actually "bollocks" is

  • the stronger, greater "rubbish"

  • In American English, you can use " bullsh*t"

  • You don't like the new characters?

  • Bollocks!

  • British "fancy" is usually used as a verb

  • which means "want" or "like"

  • In American English,

  • "fancy" is more likely to be used as an adjective

  • which means decorative, high-class, or cool

  • Would you fancy some tea and biscuits to go with the movie?

  • In British, "bugger" is usually used to

  • curse for something that goes wrong or disappointing

  • If you put a "off" after it to become "bugger off"

  • it will be like "don't annoy him", "get away"

  • In American English, you can say "get lost"

  • Bugger off! I'm trying to conjure the levitation spell

  • Wingardium leviosa

  • In British, if you want to complain about something

  • you will use "whinge"

  • In American English, we'll use "complain"

  • Stop whinging about only being able to see one new movie!

  • It's gonna be five movies in total

  • Okay! These are today's British English words

  • Have you learned them all?

  • And at the beginning of the video I've said

  • that there is a surprise at the end

  • Did you notice that

  • all the example sentences are about the new movie

  • so the surprise is

  • we got 8 sets of

  • the tickets to the premiere of Fantastic Beasts and Where to Find Them

  • We're gonna giving them to you guys!

  • We have 8 sets in total

  • 2 tickets in a set

  • the premiere is at 9pm on next Tuesday, 11/15

  • at Vieshow Cinemas of Breeze Center

  • If you want to get the tickets

  • click the card over here or

  • the link below in the "show more" space

  • Go to our fan page, Ray Du English

  • leave a comment below the video post and share it

  • then you can possibly get the tickets!

  • 你準備好前往新的奇幻冒險了嗎?

  • 我知道我已經準備好了

  • If you like this video, please thumbs-up!

  • If you want to watch more videos

  • don't forget to subscribe our Youtube channel

  • We release new videos at 9pm on every Monday and Thursday

  • And that's a wrap, thank you guys for watching as always

  • and I’ll catch you guys next time! Cheers!

Hello, this is Crown!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

イギリスのスラングVSアメリカのスラング (British Slang VS American Slang)

  • 348 28
    Amy.Lin に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語