This project is so exciting because you are the orchestra right from your own home.

このプロジェクトはとてもエキサイティングだ。

You can sign up and get involved in the world.

登録して、世界と関わることができる。

First collaborative online orchestra.

初の共同オンライン・オーケストラ。

When is the last time you were invited to play music with people from all around the world.

最後に世界中の人たちと一緒に音楽を演奏する機会があったのはいつですか？

So don't be shy, relax, enjoy music, play with your heart.

だから恥ずかしがらずに、リラックスして音楽を楽しみ、心でプレーしてほしい。

Please take advantage of this unique opportunity and get involved.

このまたとない機会に、ぜひ参加してほしい。

Come on, let's play the best and bravest of you will be invited to meet each other and play together at Carnegie Hall on April 15th, 2009.

2009年4月15日、カーネギーホールで、ベストで勇敢なあなたたちを招待する。

The reason I love youtube so much is that it's so easy to access.

ユーチューブが大好きな理由は、アクセスが簡単だからだ。

In the past.

過去には

When I search myself, I saw so many videos, I even don't know when I appeared.

自分でも検索してみると、いつ登場したのかわからないほどたくさんのビデオを見た。

Uh and it was so funny to see it.

それを見て、とても笑えたよ。

And also when I try to find some other great musicians, I just clicked their name and they're all there.

それに、他の素晴らしいミュージシャンを探そうとしたときにも、彼らの名前をクリックすればみんなそこにいるんだ。

So this is the best way to, to learn and the best way to communicate online.

だから、これがオンラインで学ぶ最良の方法であり、コミュニケーションをとる最良の方法なのだ。

So guys, I'm now play a little bit of the theme song which uh composed by my wonderful friend 10 Dun for the youtube Symphony.

というわけで、今、僕の素晴らしい友人である10ドゥンがyoutubeシンフォニーのために作曲してくれたテーマソングを少し演奏するよ。

Uh So let's hear a bit of his music, come and join the youtube Symphony orchestra by going to www.youtube.com/symphony.

では、彼の音楽を聴いてみましょう。www.youtube.com/symphony、ユーチューブのシンフォニー・オーケストラに参加してください。

Let's hear some music.

音楽を聴こう。