"Should I pay for this with credit?

「クレジットで支払うべきか？

Or should I just pull out some cash?"

それとも現金を引き出すべきか？」

Well, there are definite benefits to using a credit card.

まあ、クレジットカードを使うメリットは確実にあります。

You can earn perks.

特典を得ることができます。

You can earn rewards.

報酬を得ることができます。

You can earn miles.

マイルを貯めることができます。

You can earn cash back.

キャッシュバックを受けることができます。

The problem with that is that some people have trouble keeping a lid on when they use plastic.

その際、プラスチックだと蓋をするのが面倒な人がいるのが難点です。

There has been a lot of research that shows we spend more with credit than we do with debit,

私たちはデビットカードよりクレジット払いの方が多く使っているという調査結果があります。

we spend more with debit than we do with cash,

そして、現金よりデビットの方が多く使っています。

and that's because using a credit card feels like it's not real money.

というのも、クレジットカードを使うことは、本当のお金ではないと感じてしまうからです。

Because it's not.

なぜなら、そうではないからです。

Because you are borrowing somebody else's money.

だって、他人のお金を借りているわけですから。

And that can cost you a lot in interest if you don't pay it back right away.

そしてそれは、すぐに返さないと利息がかさんでしまうのです。

If you find that you are susceptible to spending too much money because you are putting it on your credit card,

もし、あなたがクレジットカードにお金をつぎ込んでいるために、お金を使いすぎてしまう可能性があるのなら、

then you want to use those credit cards only for larger purchases that you know that you will be paying off over time.

そのクレジットカードは、時間をかけて返済することが分かっている大きな買い物にだけ使いたいものです。

Keep in mind, you want to build a strong credit record.

強力な信用記録を作ることを念頭に置いてください。

It affects the amount that you pay on interest when you borrow money to buy a house or borrow money to buy a car.

家を買うためにお金を借りたり、車を買うためにお金を借りたりするときに、利息で支払う金額に影響するのです。

It affects how much you pay for homeowners and auto insurance, whether you can rent an apartment.

家財道具や自動車保険の支払い額、アパートを借りられるかどうかにも影響します。

Some employers even check credit history these days,

最近ではクレジットヒストリーをチェックする雇用主もいるくらいですから、

and so it's worth your time to make sure that you are maintaining a good credit history and a good credit score.

良いクレジット履歴、良いクレジットスコアを維持しているかどうか、確認する価値はあるでしょう。

Bottom line : a credit card is an important financial tool to have in your arsenal,

結論：クレジットカードは重要な金融ツールですが、

but like all tools, you want to use it wisely.

他のツールと同様、賢く使いたいものです。

And if you can't use it wisely, you want to find something else.

そして、賢く使えないのであれば、他のものを探したいと思うものです。

Hey! NBC News viewers, thanks for checking out our YouTube channel.

NBCニュースの視聴者の皆さん、私たちのYouTubeチャンネルをご覧いただき、ありがとうございます。

Subscribe by clicking on that button down here and click on any of the videos over here to watch the latest interviews, show highlights, and digital exclusives.

このボタンをクリックすると、最新のインタビュー、ショーのハイライト、デジタル独占配信をご覧いただけます。

Thanks for watching!

ご視聴ありがとうございました！