This is my first time doing gacha by myself.

人生初のガチャ体験です。

And the reason I need to do it is because I need this banana hat.

とにかく、このバナナ帽が欲しい！

So I have 900 yen right now...

手持ちの硬貨は900円です。

hopefully I can get it within three tries.

3回以内で出ることを祈ります。

It's 300 yen a try.

1回300円です。

Noooo! It's the...

リンゴじゃん

It's the apple hat.

あ、これ？

Oh, it's this guy.

可愛いけれど

Well I mean I guess it's cute. It's got a little apple leaf on it.

でも、狙いはバナナ。

That's not what I came here for.

来い、バナナ！

SHOW ME THE BANANA!

嘘でしょ...

Omg no.

イチゴ帽か

It's the strawberry hat.

オレンジじゃん

Oh my God.

これ、バナナ入ってる？

It's a *meow* orange.

バナナで釣られてる？

Do they even have a banana in there?!

一番上にあるわ

Are they lying to us?

両替よ！

Do they just want all my money because they know I need the banana hat?

今度は？

There's a banana all the way at the top.

またリンゴ

Jun, we gotta go change some money.

うち、何匹ネコいるか覚えてる？

Come on please.

複数よ

Oh my God, no...

沢山いるのよ

What'd you get?

バナナきた？

It's another apple.

スイカ

Do you know how many kitties we have?

可愛いね

We have many cat nephews and nieces, Jun.

でも、バナナでない！

Did you get banana?!

バナナ以外、コンプしちゃった。

*meow*

両替プリーズ

I got a watermelon. It's kinda cute.

マヂカヨ…

It's NOT MY BANANA!

で、限度額はおいくらなのかな？

I HAVE ONE OF EVERYTHING EXCEPT THE BANANA!

何のために動画作ってると思ってるの？

Jun, I'm out of money.

バナナのためよ！

I need more money.

超嬉しい

Are you kidding me?

そいつは良かった。

So how much money are we going to spend on this thing?

コンプだね。

JUN.

コンプリートよ。

What is the point of making money on YouTube

鞄に入るかな

if we CAN'T SPEND IT ON BANANA HATS FOR OUR CATS!

2100円なら、価値はあったわ！

Did you get it?

おｋ

Did you get it?!

今から開封します。

I got a banana!

何かわかる？

All right.

あなたの帽子よ。

I'm so excited!

最初の犠牲者は？

Well you better. Look how many gachapons you already got.

まずはスイカね。

We got one of everything!

かぶりたい？

We got the full collection!

ハク、かぶってみる？

I gotta put all these gacha in my purse.

嗅いでみる？

Oh my God.

イラついてるじゃん。

Okay.

聞こえないかな。

How many did I buy?

助けを求めてるみたい

I bought 7?

帽子をかぶった猫

$21 for a banana hat for my cat?!

ポキが興味を示してる

IT'S TOTALLY WORTH IT!

次の餌食に。

Jun it was worth it.

ポキ、あなたはバナナよ。

-Okay, okay. -IT WAS WORTH IT.

ちょっと萎れてるね

Let's go.

見栄えを良くするだけだから。

All right. So these are the gacha that we got.

酷い飼い主ね、私。

Now I gotta open them all.

もう一枚。

Look at what we got!

ナギも興味あるみたいだよ。

Look what we got for you! It's a hat for you!

ナギ、どれがいい？

Which one will be the first victim, Rachel?

リンゴ？

I think I wanna do a watermelon hat.

バックしてるよ？

Who wants to be a watermelon?!

前後不覚だよ。

Haku! You wanna be a watermelon?

何て酷い飼い主だ。

Smell it, smell it, smell it, smell it.

ポキが微動だにしない。

Look at his face.

諦めちゃった。

Look at his face

諦めちゃったの、ハク？

He's upset!

不動のポキ。

He's disabled now.

見て、みんな楽しそうでしょ？笑

Cat out of commission.

ナギ、可愛い。

He's like "HELP ME"

ヒゲが挟まってる。

He just looks like he's wearing a hat.

次はバナナね。

Poki's looking at your hat, Rachel.

ハクー

He wants to join you.

素敵なバナナね。

You got his attention.

可哀想に。

Poki, you're gonna be the banana.

遊ぶ？

Oh my God.

あ、似合ってるよナギ。

This is a sad banana.

スカーフみたいで。

I'm helping you!

苺ポキ。

I'm helping you!!

次のプレゼントを開けるね。

Come on, you know you love it.

楽しんでもらえたら嬉しいです。

I'm a bad cat mom.

これは何かな？

I'm such a bad cat mom.

躊躇ってる。笑

There we go.

Hang on, you need another tissue for your banana hat.

Just let me touch you.

Rachel

Now Nagi's here.

Hi Nagi.

Nagi, what do you wanna be?

You wanna be a little apple?

He's backing up!

He's confused, Rachel!

We are such a horrible people.

We are such a horrible cat owners.

Look, Poki's still sitting there.

Yeah.

Hey buddy... there you go!

Now you're a melon!

He just gives up.

Why does he just give up?

He's not moving!

It's fun! Look! Everyone else is having fun!

There, look! You're so beautiful!

Oh, your whiskers are caught.

There you go!

I'm gonna make him a banana.

Look, Haku!

Look, Haku! You're a beautiful banana!

Banana cat.

Poor Haku

Haku! Here, you wanna play?

You wanna play?

Here.

You look nice with apple...

as a scarf.

Poki, you're a beautiful strawberry!

Hang on, I'm gonna go get their next thing.

I hope you enjoyed our cat video!