Name: エレン、スターリング・K・ブラウンのエミー賞スピーチを終了させることを提案 (Ellen Offers to Let Sterling K. Brown Finish His Cut-Off Emmy Speech)
Uploaded: 2021-01-14T07:05:38.000Z
Duration: 2 min 38 s

Congratulations on the Emmy the other night.

先日のエミー賞、おめでとうございます。

Thank you now and for the uh the people versus OJ.

ありがとう、そして......国民対OJ。

あなたはとても素晴らしかった。

How did it feel because you won an Emmy and Milo did not.

あなたはエミー賞を受賞し、マイロは受賞しませんでしたが、どのように感じましたか？

Like, my husband has been nothing but the epitome of grace and graciousness throughout this whole thing.

私の夫は、この件全体を通して、優しさと気品の典型でしかなかった。

I mean, it's, it's one of those things, I kinda say it's apples to hammers, you know, I, I mean, we, we're embodying these roles in the work that we're all doing and trying to do is phenomenal and reaching the audience and all that.

つまり、リンゴとハンマーというようなことなんだけど、僕たちは、僕たち全員がやっている、やろうとしている仕事の中で、これらの役割を体現しているんだ。

So it's, I, I almost feel like it's, it's, it's incomparable, you know, it's good work across the board and, and I know that, you know, sterling, none of us need the awards.

Although I gotta say like, it's pretty cool because I wanted to vote for Sterling and I've been like, you know, hey, I'm right, you won.

でも、スターリングに投票したかったから、かなりクールだと言わなければならない。

Um, but it's, it's, uh Yeah, it's been great rewards the job.

うーん、でも......そうだね、仕事にやりがいを感じているよ。

これはまさにケーキの上のアイシングだ。

The job is, I mean, and it's, it's one thing to do something that you love doing and going to work and, and love the, the character but that the audience responds and relates to it so much.

この仕事は、つまり、自分が好きで仕事に行き、そのキャラクターが好きで、観客がそれに反応し、共感してくれるような仕事をすることなんだ。

Um, so when you were accepting your, uh, your, uh Emmy, yes, ma'am.

ええと、それで、あなたが、ええと、ええと、エミー、はい、奥さんを受け入れたとき。

It seems to me that the, uh, the music started playing and you weren't able to say everything you wanted to say.

音楽が鳴り始めて、言いたいことを全部言えなかったようだね。

Yeah, it seemed, it seemed like it was not as long as you may maybe should have had.

So, is there anything you want to say now that, that you didn't have time to say, uh, you know, what, like, what I really wanted to recognize.

それで、今言いたいこと、時間がなくて言えなかったこと、その、私が本当に認識したかったことは何ですか？

I just wanted to be able to thank Dan Fo.

ダン・フォーにお礼を言いたかったんだ。

彼らはそれをプレーしていたのだろうか？

まったく別のショーだったよ、ジャック。

私ならステージを去らなかっただろう。