in this lesson we'll look at

このレッスンでは

vocabulary related to company financing.

企業の資金調達に関連する語彙

All companies need to raise capital to

すべての企業は、資本金を調達する必要があります。

begin operations. These startup companies

事業を開始します。これらのスタートアップ企業は

may choose to bootstrap the company

会社のブートストラップを選択することができます。

using personal funding to provide seed

私財を投じて

capital for the early stages.

初期段階の資本金。

Or they may seek out angel investors and venture capital

あるいは、エンジェル投資家やベンチャーキャピタルを探すかもしれません。

by offering equity in rounds of financing called series A, B and C.

シリーズA、B、Cと呼ばれる資金調達のラウンドで株式を提供することによって。

They may also seek out strategic investors

また、戦略的な投資家を探すこともあります。

for extra capital and advice.

余分な資本とアドバイスのために。

capital / to raise capital

資本金／増資

capital is money or other assets used to start a business

しほん

company may also raise capital to fund growth or expansion

企業は、成長や拡大のために資金を調達することもあります。

now that we've finished our business plan

事業計画書ができたので

we're looking to raise enough capital to make it happen

実現のために十分な資金を調達したい

start up

立ち上げ

a start up is a relatively new business that has the potential for growth

新興企業は成長の可能性を秘めた新進企業

startups focus on a service that many people want

多くの人が求めるサービスにフォーカスしたスタートアップ

and aim to reach a large market by scaling up

スケールアップして大きな市場を目指す

after a couple of years at facebook

フェイスブックを辞めて

I moved to a new startup in Silicon Valley

シリコンバレーのスタートアップに転職しました

bootstrap bootstrap

ふねだんご

bootstrapping is when a person starts a business without a lot of capital or investors

ブートストラップとは、多くの資本や投資家なしで事業を開始することです。

Bootstrapping entrepreneurs often invest their own money

ブートストラップ起業家は自分のお金を投資することが多い

and a lot of hard work to grow their company

会社を成長させるために多くの努力をしてきました。

we bootstrapped our first company

私たちは最初の会社をブートストラップで設立しました

because we couldn't attract any investors

投資家を集められなかったから

personal funding personal funding

個人的な資金調達 個人的な資金調達

personal funding is an entrepreneur's own money and assets

自己資金とは、起業家の自己資金と資産のことです。

used to start a new company

新会社

personal funding might also include

個人的な資金調達には、以下のようなものがあるかもしれません。

loans or gifts from family or friends

かぞくしゅさい

i started my business with just personal funding

私は個人的な資金だけでビジネスを始めました

including $20,000 from my parents

親からの2万ドルを含む

seed capital seed capital

シードキャピタル シードキャピタル

the money used initially by a business

しょうばいきん

to begin operating is seed capital

運営を開始するには、シードキャピタルが必要です。

Seed capital often includes personal funding

シードキャピタルには個人的な資金も含まれていることが多い

or money from wealthy investors

または富裕層の投資家からの資金

our seed capital came from several

当社のシードキャピタルは複数の企業からの出資を受けています。

outside investors and some personal

外部投資家と一部の個人

funding from the founding partners

創業資金

00:03:39,330 --> 00:03:45,140 angel investor angel investor

00:03:39,330 --> 00:03:45,140 エンジェル投資家 エンジェル投資家

angel investors are individuals or

エンジェル投資家は、個人や

groups who give money as well as

金を出す団体だけでなく

business advice and contacts

顧問先

invest in the early stages of a start-up

駆け出しに投資をする

and typically receive equity in the new

の持分を受け取ることになります。

company

嗹

after getting us through the first two

最初の2つを乗り切った後

years our angel investors sold off his

数年前にエンジェル投資家が彼を売却しました

stake and moved on to another startup

の株式を取得し、別のスタートアップに移行しました。

equity financing

エクイティファイナンス

equity financing is when a company

エクイティファイナンスとは、企業が

offers a share of ownership in exchange

おすそ分け

for money to start or grow the company

会社を立ち上げたり、成長させたりするためのお金のために

we're looking at equity financing for

私たちは、エクイティ・ファイナンスを検討しています

our company but we don't want to give up

うちの会社だけど、あきらめたくない

more than twenty-five percent ownership

二十五パーセント以上の所有権

venture capital, VC

ベンチャーキャピタル

Venture capital, or VC

ベンチャーキャピタル、またはVC

is a business that invests other

は、他の投資を行う事業

people's money in new businesses with

人の金を使った新規事業

good potential for fast growth

伸びしろがある

unless you can show the potential for

の可能性を示さない限り

long-term growth you're going to have

長期的に成長していくためには

trouble attracting venture capital

ベンチャーキャピタルの誘致に苦労している

all

何れも

series a B and C

系列ＡＢＣ

if it is successful a new business may

成功すれば、新しいビジネスが生まれるかもしれません。

seek additional rounds of financing

さらなる資金調達を模索する

called series a B and C

系列と呼ばれるBとC

each round of financing corresponds to a

各ラウンドの資金調達は

different stage in the growth of a

育ちの違い

company

嗹

after a successful first year of

初年度の成功を受けて

business chatbot is hoping around of

ビジネスチャットボットが期待しているのは

series b financing will help them expand

シリーズBの資金調達は、彼らの拡大を支援します。

00:05:55,420 --> 00:06:00,330 investor strategic investor

00:05:55,420 --> 00:06:00,330 投資家戦略投資家

strategic investor lends a company not

儲からない会社に金を貸す

just money but also experience knowledge

金だけでなく経験知識

and business contacts

と仕事上の連絡先

strategic investors

戦略投資家

normally focus on one industry

一業種にこだわる

or field that they know well

馴染みのある分野

we're looking for a strategic investor

戦略的投資家を探しています

with the experience and contacts to help

を支援するための経験と人脈を持っています。

us succeed in the food industry

食品業界を成功させる

now it's your turn to practice some of

今度はお前が練習する番だ

the words we've looked at in this lesson

このレッスンで見た言葉

in a moment you'll hear a series of

の連発が聞こえてきます。

sentences with a word replaced with a

に置き換えた文

beep repeat each sentence including the

ビープ音を含む各文を繰り返します。

missing word

欠落語

for example if you here,

例えば、あなたがここにいる場合。

we were fortunate to get funding from an angel

幸いにもエンジェルからの資金調達ができました。

early on

はやいうちから

you can say we were fortunate to get

と言っても過言ではない

funding from an angel investor early on

エンジェル投資家からの早い段階での資金調達

will provide

を提供します。

answer after each question, ready?

質問の後に答えてくれ

let's give it a go

やってみよう

I've put over 50000 dollars of personal

個人的に50000ドル以上の

into this new business

この新規事業に

answer

答える

I've put over $50,000 of personal funding into this

私はこれに5万ドル以上の個人的な資金をつぎ込みました。

new business

しんぎょうむ

many young people dream of getting rich

一攫千金を夢見る若者が多い

off their own company

自社離脱

answer many young people dream of

若者の夢の答え

getting rich off their own startup

一攫千金

company

嗹

00:08:08,000 --> 00:08:09,710 bob has lots of great ideas

00:08:08,000 --> 00:08:09,710 ボブにはいいアイデアがたくさんある

but no seed

種無し

to make any of them happen

実現させるために

answer

答える

bob has some great ideas but no seed capital

ボブは素晴らしいアイデアを持っているが、シードキャピタルがない。

to make any of them happen

実現させるために

that's all for this episode of video vocab

ビデオボキャブラリーは以上です。

be sure to check out our website

当社のウェブサイトをチェックアウトしてください

at www.videovocab.TV for more videos

で www.videovocab.TV より多くのビデオを見るには

on business english vocabulary

ビジネス英語の語彙について

thanks for watching and see you again soon

ごきげんよう