You must think that I'm a fool You must think that I'm new to this

あなたは私が愚か者だと思うに違いない あなたは私が初心者だと思うに違いない

But I have seen this all before

しかし、私は以前にも見たことがある

[Refrain] I'm never gonna let you close to me

[Refrain] I'm never gonna let you close to me.

Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts

あなたが一番大切にしてくれていても 私が心を開くたびに傷つくの

So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you

So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you.

In case you go and leave me in the dirt

あなたが行って、私を汚したままにしておく場合に備えて

[Pre-Chorus] And every time you hurt me, the less that

あなたが私を傷つけるたびに、それは少なくなる。

I cry And every time you leave me, the quicker these

I cry And every time you leave me, the quicker these

tears dry And every time you walk out, the less I love

涙が乾いて、あなたが出て行くたびに、私の愛が薄れていく

you Baby, we don't stand a chance, it's sad but

あなたの赤ちゃん、私たちはチャンスを立っていない、それは悲しいですが

it's true

本当だ

[Chorus] I'm way too good at goodbyes

私はさよならが苦手なの

(I'm way too good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes

(さよならが上手すぎる) Iལm way too goodbyees.

(I'm way too good at goodbyes)

(私は別れの挨拶が苦手なので)

[Verse 2] I know you're thinkin' I'm heartless

2節] あなたが思っていることはわかっていますが、私は冷酷です。

I know you're thinkin' I'm cold I'm just protectin' my innocence

冷たいと思っているだろうが 無邪気に守っているだけだ

I'm just protectin' my soul

私はただ魂を守っているだけです。

[Refrain] I'm never gonna let you close to me

[Refrain] I'm never gonna let you close to me.

Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts

あなたが一番大切にしてくれていても 私が心を開くたびに傷つくの

So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you

So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you.

In case you go and leave me in the dirt

あなたが行って、私を汚したままにしておく場合に備えて

[Pre-Chorus] And every time you hurt me, the less that

あなたが私を傷つけるたびに、それは少なくなる。

I cry And every time you leave me, the quicker these

I cry And every time you leave me, the quicker these

tears dry And every time you walk out, the less I love

涙が乾いて、あなたが出て行くたびに、私の愛が薄れていく

you Baby, we don't stand a chance, it's sad but

あなたの赤ちゃん、私たちはチャンスを立っていない、それは悲しいですが

it's true

本当だ

[Chorus] I'm way to good at goodbyes

私はさよならの方が得意なの

(I'm way to good at goodbyes) I'm way too good at goodbyes

(さよならが上手すぎる) さよならが上手すぎる

(I'm way too good at goodbyes) No way that you'll see me cry

(私は別れが惜しい) 泣く姿を見ることはないだろう

(No way that you'll see me cry) I'm way too good at goodbyes

(泣いても見られない) さよならは得意だから

(I'm way too good at goodbyes)

(私は別れの挨拶が苦手なので)

[Bridge] No

[Bridge] No.

No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes)

いやいやいやいやいやいやいや（さよならが上手すぎて）。

No, no, no, no No, no, no

いやいやいやいやいやいやいや。

(I'm way too good at goodbyes) (No way that you'll see me cry)

(さよならが上手すぎる) (泣いても見てもらえない)

Ahhh~ (I'm way too good at goodbyes)

あ～～～(さよならが上手すぎる)

[Outro] And every time you hurt me, the less that

あなたが私を傷つけるたびに、それが少なくなる

I cry And every time you leave me, the quicker these

I cry And every time you leave me, the quicker these

tears dry And every time you walk out, the less I love

涙が乾いて、あなたが出て行くたびに、私の愛が薄れていく

you Baby, we don't stand a chance, it's sad but

あなたの赤ちゃん、私たちはチャンスを立っていない、それは悲しいですが

it's true I'm way too good at goodbyes

さよならにはお世話になりました