Hey, how come you didn't post the pictures of our trip last week?

ねぇ、なんで、先週の旅行の写真を投稿しないの？

Oh, I did. Right here in my scrapbook.

したわよ。私のスクラップブックのここに。

Can you take a look at my laptop?

ちょっと、私にノートパソコン見てもらえる？

I can't get it to connect to my drive.

なんか、ドライブにアクセスできないのよ。

So you're gonna want to feed them a mixture of wet and dry food two times a day.

一日２回、ウェットとドライのものを混ぜて、餌をあげてちょうだい。

They poop probably more than they should.

この子たち、結構うんちすると思うから。

Most importantly, don't let them die.

一番大切なことは、死なせないで。

What?!

なに？

You got that quarterly report for me?

品質報告書は送ってくれた？

Ok, who forgot to rewind Orange is the New Black?

オレンジ・イズ・ニュー・ブラックなんだけど、巻き戻しを忘れたのはだれ？

Oh my gosh. Let's take a selfie.

いいわね。 自撮りしましょう。

What?!

なに？

Thanks.

ありがとう。

Hey, you want to see how big my snake is?

おい、ウチの蛇みるか？