Girl I know I've been such a fool.

少女......私がバカだったことを知っています。

Giving in to temptation.

誘惑に屈すること

When I should've played it cool

クールにプレイするべきだった時

The situation got out of hand

状況は手に負えなくなった

I hope you understand

ご理解いただけましたでしょうか

It can happen to

にも起こりうることです。

Anyone of us, anyone you think of

私たちの誰か、あなたが考えている誰か

Anyone can fall

誰が転んでもおかしくない

Anyone can hurt someone they love

愛する人を傷つけることは誰にでもある

Hearts will break

心が折れる

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

It can happen to

にも起こりうることです。

anyone of us, say you will forgive me

誰が何と言おうと許してくれる

Anyone can fail

誰が失敗してもおかしくない

Say you will believe me

信じてくれると言ってくれ

I can't take, my heart will break

我慢できない、心が折れてしまう

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

A stupid mistake

愚かなミス

She was kind of exciting

彼女はちょっと刺激的だった

A little crazy I should've known

気づくべきだった

She must have altered my senses

彼女は私の感覚を変えたに違いない

'Cause I offered to walk her home

家まで送ると言ったから

The situation got out of hand

状況は手に負えなくなった

I hope you understand

ご理解いただけましたでしょうか

It can happen to

起こる可能性があります。

Anyone of us, anyone you think of

私たちの誰か、あなたが考えている誰か

Anyone can fall

誰が転んでもおかしくない

Anyone can hurt someone they love

愛する人を傷つけることは誰にでもある

Hearts will break

心が折れる

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

It can happen to

起こる可能性があります。

Anyone of us, say you will forgive me

私たちの誰もが、あなたは私を許すと言います。

Anyone can fail

誰が失敗してもおかしくない

Say you will believe me

信じてくれると言ってくれ

I can't take, my heart will break

我慢できない、心が折れてしまう

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

A stupid mistake

愚かなミス

A stupid mistake

愚かなミス

She means nothing to me

彼女は私には何の意味もない

nothing to me

どうってことない

I swear every word is true.

全ての言葉が真実だと誓う

Don't wanna lose you

あなたを失いたくない

The situation got out of hand

状況は手に負えなくなった

I hope you understand

ご理解いただけましたでしょうか

It can happen to

起こる可能性があります。

Anyone of us, anyone you think of

私たちの誰か、あなたが考えている誰か

Anyone can fall

誰が転んでもおかしくない

Anyone can hurt someone they love

愛する人を傷つけることは誰にでもある

Ooh~ their hearts will break

おお～心が折れそう

'Cause I make a stupid mistake

Cause I make a stupid mistake

It can happen to

にも起こりうることです。

Anyone of us, say you will forgive me

私たちの誰もが、あなたは私を許すと言います。

Anyone can fail

誰が失敗してもおかしくない

Say you will believe me

信じてくれると言ってくれ

I can't take, my heart will break

我慢できない、心が折れてしまう

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

Anyone can fall

誰が転んでもおかしくない

Anyone can hurt someone they love

愛する人を傷つけることは誰にでもある

Ooh~ their hearts will break

おお～心が折れそう

'Cause I made a stupid mistake

バカなミスをしたから

A stupid mistake

愚かなミス