I call it "The Goblin Party Cannon"!

人呼んで「ゴブリンパーティ砲」だ！

You stuff 14 to 17 Goblins in a Cannon, and boom! Hours of enjoyment!

ゴブリンを14～17体詰め込んだら 大砲でドカン！楽しい時間の始まりだ

Only one man can stop this chaos!

この混乱を止められるのは あの男しかいない！

- Builder! - Builder!

- 大工か！ - 大工！

Fly, Baby Dragon, fly! Tell the Builder that we are sorry!

行け！ ベビードラゴン！ 飛べ！ 大工にごめんねって伝えて！

Time has turned just like the tide,

季節とともに時は流れ

as you search for who you are inside.

君は本当の自分を探している

But they need you back in your hometown,

でも みんなが君の帰りを待っている

before they blow it to the ground.

故郷がめちゃくちゃになる前に

So go on your way!

心のままに進め！

Get on that Baby Dragon. Fly on that Baby Dragon.

ベビードラゴンに乗り ベビードラゴンで飛び

Go on your way!

君の選んだ道を

Please fix that Cannon. That thing is broken.

どうにかして 大砲 止まらないんだ 暴走

Hog Rider!

ホーグライダー！

Welcome back, Builder!

おかえり 大工！