Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • The signal fire is no doubt one of the oldest technologies

  • for transmitting information --

  • perhaps dating back to the first controlled use of fire.

  • It allows one person to influence another's belief state --

  • across a distance.

  • Because with the ability to notice

  • either the presence or absence of something,

  • we are able to switch between one of two belief states.

  • One difference. Two states.

  • And ff we look back in history,

  • we find that this was of great importance to military powers,

  • which all rely on effective communications.

  • And a great place to begin

  • is with the Greek myth of Cadmus --

  • a Phoenician prince who introduced

  • the 'phonetic' letters to Greece.

  • The Greek alphabet --

  • borrowed from the Phoenician letters --

  • along with light, and cheap, papyrus --

  • effected the transfer of power

  • from the priestly to the military class.

  • And Greek military history provides clear evidence

  • of the first advancements in communication,

  • stemming from the use of signal torches.

  • Polybius was a Greek historian born in 200 BC.

  • He wrote 'The Histories,' which is a treasure trove of detail

  • related to the communication technologies of the time.

  • He writes: "The power of acting at the right time

  • contributes very much to the success of enterprises.

  • And fire signals are the most efficient of all devices

  • which aid us to do this."

  • However, the limitation of a signal fire was clear to him.

  • He writes:

  • "It was possible for those who had agreed on this

  • to convey information that, say, a fleet had arrived.

  • But when it came to some citizens

  • having been guilty of treachery,

  • or a massacre having taken place in town --

  • things that often happen, but cannot all be foreseen --

  • all such matters defied communication by fire signal."

  • A fire signal is great when

  • the space of possible messages is small --

  • such as 'enemy has arrived' or '[enemy has] not arrived.'

  • However, [as] the message space --

  • which is the total number of possible messages -- [grew],

  • [so grew the] need to communicate [more] differences.

  • And in The Histories, Polybius describes a technology

  • developed by Aeneas Tacticus --

  • one of the earliest Greek writers on the art of war --

  • from the 4th century BC.

  • And his technology was described as follows:

  • "Those who are about to communicate

  • urgent news to each other by fire signal

  • should procure two vessels

  • of exactly the same width and depth.

  • And through the middle should pass a rod,

  • graduated into equal sections --

  • each clearly marked off from the next,

  • [and] denoted with a Greek letter."

  • Each letter would correspond

  • to a single message in a look-up table

  • which [contains] the most common events that occur in war.

  • To communicate, they would proceed as follows:

  • First, the sender would raise his torch

  • to signal he had a message.

  • The receiver would then raise his torch,

  • signaling he was ready to receive it.

  • Then, the sender would lower his torch,

  • and they would both begin to drain their vessels

  • from a bored hole of equal size at the bottom.

  • Now, when the event is reached,

  • the sender raises his torch

  • to signal that they should both stop the flow of water.

  • This results in equal water levels,

  • denoting a single shared message.

  • This ingenious method

  • used differences in time to signal messages.

  • However, its expressive capabilitiy was limited,

  • mainly due to its [slow] speed.

  • Polybius then writes of a newer method --

  • originally devised by Democritus --

  • which he claims was "perfected by myself,

  • and quite definite and capable of dispatching --

  • with accuracy --

  • every kind of urgent message."

  • His method -- now known as the 'Polybius Square' --

  • works as follows:

  • Two people, seperated by a distance,

  • each have 10 torches -- separated into two groups of five.

  • To begin, the sender raises a torch

  • and waits for the receiver to respond.

  • Then, the sender lights a certain number

  • from each group of torches -- and raises them.

  • The receiver then counts

  • the number of torches lit in the first group.

  • This number defines the row position

  • in an alphabetic grid they share.

  • And the second group of torches

  • signifies the column position in this grid.

  • The intersection of the row and column number

  • defines the letter sent.

  • Realize, this method can be thought of

  • as the exchange of two symbols.

  • Each group of five torches is a symbol,

  • which was limited to five differences --

  • from one to five torches.

  • Together, these two symbols multiply

  • to give 5 x 5 = 25 differences --

  • not 5 + 5.

  • This multiplication demonstrates

  • an important combinatorial understanding in our story.

  • It was explained clearly in a 6th-century-BC

  • Indian medical text, attributed to Sushruta --

  • an ancient Indian sage -- as follows:

  • "Given 6 different spices,

  • how many possible different tastes can you make?"

  • Well, the process of making a mixture

  • can be broken down into in six questions:

  • Do you add A? Yes or no?

  • Do you add B?

  • C?

  • D?

  • E?

  • [or] F?

  • Realize, this multiplies into

  • a tree of possible answer sequences --

  • 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 = 64 ...

  • 64 different sequences of answers

  • are therefore possible.

  • Realise that given n yes-or-no questions,

  • there are 2^n possible answer sequences.

  • Now in 1605, Francis Bacon clearly explained

  • how this idea could allow one to send

  • all letters of the alphabet,

  • using only a single difference.

  • [Regarding] his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously:

  • "The transposition of two letters by five placings

  • will be sufficient for 32 differences.

  • For by this art, a way is opened whereby a man

  • may express and signify the intentions of his mind --

  • at any distance of place -- with objects which are capable

  • of a two-fold difference only."

  • This simple idea of using a single difference

  • to communicate [all of the letters of] the alphabet

  • really took flight in the 17th century,

  • due to the invention of the telescope

  • by Lippershey, in 1608, and Galileo, in 1609.

  • Because quickly, the maginification power of the human eye

  • jumped from 3, to 8, to 33 times -- and beyond.

  • So the observation of a single difference

  • could be made at a much greater distance.

  • Robert Hooke, an English polymath interested in

  • improving the capability of human vision, using lenses,

  • ignited progress when he told the Royal Society, in 1684,

  • that suddenly, "with a little practice,

  • the same character may be seen at Paris,

  • within a minute after it hath been exposed at London."

  • This was followed by a flood of inventions

  • to pass differences more effectively

  • across greater distances.

  • One technology, from 1795, perfectly demonstrates

  • the use of a single difference to communicate all things.

  • Lord George Murray's 'shutter telegraph'

  • was Britain's reaction to the Bonapartist threat to England.

  • It was composed of six rotating shutters,

  • which could be oriented as either 'open' or 'closed.'

  • Here, each shutter can be thought of as a single difference.

  • With six shutters, we have six questions: open or closed --

  • providing us with 2^6, or 64, differences --

  • enough for all letters, digits, and more.

  • Now realize that each observation of the shutter telegraph

  • can also be thought of as the observation

  • of one of 64 different paths through a decision tree.

  • And with a telescope, it was now possible to send letters

  • at an incredible distance between beacons.

  • However, an observation in 1820

  • led to a revolutionary technology,

  • which forever changed how far these differences

  • could travel between signaling beacons.

  • This ushered in new ideas

  • which launched us into the 'Information Age.'

The signal fire is no doubt one of the oldest technologies

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ビジュアルテレグラフ(貨幣の言葉:5/16 (Visual Telegraphs (Language of Coins: 5/16))

  • 34 7
    Olivia Lo に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語