Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (revving engine)

  • (atmospheric music)

  • (radio communication)

  • - [Alison Laroza] The most unique part of rally car racing

  • is, if a regular person were to hear the in-car audio

  • of a driver and a co-driver,

  • it would seem like they were speaking gibberish.

  • (car engine revving)

  • Right four long turn left five tightens

  • three minus no cut.

  • In actuality it's a language that tells that driver

  • what is coming next.

  • Right five minus 100.

  • They really are just the eyes for the driver

  • before they can get to that spot.

  • Rally car racing in America is stage racing.

  • You can have anywhere from 12 to 14 stages,

  • anywhere from six to 20 miles in some cases.

  • I mean you're racing other competitors,

  • but really it's you against the clock.

  • (pulsing tech music)

  • So inside of a rally car, we have two people.

  • We have a driver and a co-driver.

  • The driver drives the car,

  • tries to keep it on the road, without wrecking it.

  • And the co-driver is responsible for reading the notes.

  • - [Alison] 50 turn a left three tighten right three minus,

  • no cut.

  • So for this example, we have 50 here,

  • so that means before the next note I call

  • you'll have 50 meters.

  • And then T for me stands for turn,

  • which means you'll change roads from the road

  • that you're currently on.

  • And then a left three.

  • Left obviously means your corner's gonna go to the left.

  • And a three is the degree of the corner.

  • - [Steve] There's so much information to take

  • in from the co-driver, in say 120 miles over a weekend,

  • it could be as many as two to three thousand

  • different commands that co-driver is reading the driver.

  • Pretty much that co-driver is the computer of that car.

  • He or she is gonna get you from point A to point B.

  • And as a driver, you need to trust what that

  • co-driver is telling you.

  • - [Alison] We started as a team when I was 15,

  • and sometimes I feel like I can simply read his mind.

  • Six and twenty,

  • left six over (inaudible).

  • - [Steve] I really trust what she is telling me,

  • to the point where if I had to close my eyes

  • and maybe not drive at race speed,

  • she could tell me, pacenotes,

  • and I could still drive blind.

  • - [Alison] Into left three, into right four.

  • Right four long up, tightens at T to a right two,

  • break turn, left three off camber, 40,

  • into a care left three down,

  • 50 turn left three tightens into a right three minus...

  • (atmospheric music)

  • (car engine revving)

  • - [Steve] Rallies let me see how one

  • of my children has grown up

  • and how they've become.

  • If I looked at her as a co-driver and not a daughter

  • or a relative, I'd grab her in a heartbeat.

  • - [Alison] I'd love to make it a full time career one day

  • and rally internationally.

  • And I'd love to just follow in my Dad's footsteps.

(revving engine)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ハイステークスなラリーレースの世界でターンを呼びかける (Calling Turns in the High-Stakes World of Rally Racing)

  • 52 4
    rihrong に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語