I squeeze the last drop out of everything.

私はすべてのものから最後の一滴まで絞り出す。

There is no problem in it.

何の問題もない。

And if politicians can use the media, yeah, businesses can use the media.

政治家がメディアを利用できるなら、企業もメディアを利用できる。

All kinds of lying advertisements are on the media, then why truths should remain behind?

あらゆる種類の嘘の広告がメディアを賑わせている。

Yeah, it has to come into the market place.

そう、それは市場に出てこなければならない。

It's only bridges will be enough for many lies to die.

多くの嘘が死ぬには、橋だけで十分だろう。

If you write a book, somebody has to purchase it first.

本を書いたら、まず誰かが買わなければならない。

Secondly, he has to read it.

第二に、彼はそれを読まなければならない。

Yeah, the book has become out of date.

ああ、この本はもう古くなってしまった。

If the person can sit on the television.

テレビに座れる人なら。

Yeah, without purchasing a book and without reading it and remember always sing reach is deeper in you.

そう、本を買わずに、それを読まずに、常に歌い続けることで、より深く自分の中に届くのだ。

Then reading, reading are only words seeing has a totally different effect.

それなら、読書、読書は目に見える言葉だけで、まったく違う効果がある。

It is almost life as if you are hearing me, my gestures will be missed in the book.

まるで私の声が聞こえているかのようで、私のジェスチャーは本の中では見逃されてしまう。

Yeah, my silent pauses will not be there in the book.

そう、私の無言の間は本には載らない。

My eyes, which says so much that you may put the same sentence in the book, but it has lost almost 80% of its meaning because that 80% was not in the sentence but in things around it, the eyes, the hands, the personality, the man, the face, his emphasis, his way of saying a thing.

なぜなら、その80％は文の中にあるのではなく、文の周りにあるもの、目、手、性格、男、顔、強調点、物事の言い方などにあるからだ。

Yeah, his w his authority which penetrates the heart.

そう、心に染み入る彼の権威。

The coming days are days of television.

これからはテレビの時代だ。

Yeah.

そうだね。

And television makes me available to the whole world.

そして、テレビは私を全世界に公開してくれる。

Yeah.

そうだね。

Yeah, Buddha had to travel for 42 years continuously and then too he could not go out of his estate bihar not even all over India.

そう、ブッダは42年間旅を続けなければならず、その時も領地のビハールから出ることはできなかった。

In 42 years, he could manage only one estate.

42年間で、彼が管理できた財産は1つだけだった。

India consists no 30 states and at that time, Buddha's time it was double then it is now 60 states.

インドは30の州から成り、ブッダの時代にはその倍の60の州から成っていた。

He covered only one state I can manage sitting in my chair and I can cover the whole world.

彼はたった1つの州をカバーしただけで、私は世界中をカバーできる。

So remember whatever I'm saying is not just for you, I'm talking also for the future generations.

だから、私が言っていることはあなただけのためではなく、未来の世代のためにも話していることを忘れないでほしい。