Do you love watermelon as much as I do?

私と同じくらいスイカが好きなのかな？

Since watermelon is one of my favourite fruits

スイカは好きな果物の一つなので

I got inspired to create watermelon popsicle soap that is perfect as a gift!

プレゼントにも最適なスイカのアイスキャンディーソープを作りたい！と思い立ったのがきっかけです。

It's easy and fun to make and you can create this soap for a lot of people at the same time!

簡単で楽しく作れるので、一度にたくさんの人に作ってもらえる石鹸です

So let's begin!

では、始めましょう！

For this project you are going to need a popsicle mold,

このプロジェクトでは、アイスキャンデーの金型が必要になるでしょう。

popsicle sticks,

ポプシクルスティック。

white and transparent soap base.

白と透明のソープベース。

This is just a normal glycerin soap that I got from Amazon.

Amazonで買ってきた普通のグリセリン石鹸です。

You will also need green and red soap colour.

また、緑と赤の石鹸色も必要です。

You can use food colouring as well, but it might stain so be careful

食品用の着色料も使えますが、シミになる可能性があるので注意が必要です。

And if you want to make the soap smell really really good, you will also need a soap scent.

そして、本当にいい香りをさせたいのであれば、石鹸の香りも必要になってきます。

I used melon scent that I got online.

ネットで手に入れたメロンの香りを使ってみました。

A measuring cup.

計量カップ。

I used a Pyrex cup since I can be sure that it won't melt or break in the process

途中で溶けたり割れたりしないことを確認できるので、パイレックスカップを使用しました。

You will also need rubbing alcohol in a spray bottle.

スプレーボトルに入った消毒用アルコールも必要です。

For more information about it check out the description box!

それについての詳細は、説明ボックスをチェックしてください

This is optional, but you can also use poppy seeds for the watermelon seeds.

これは任意ですが、スイカの種にケシの実を使うこともできます。

And you will also need clothes pins.

また、服のピンも必要になります。

Cut the transparent soap base into small pieces so that it melts quicker

透明な石けん素地を小さくカットして、より早く溶けるようにする

put it into your glass cup and then put it in the microwave on about medium-low heat until the soap has completely melted.

ガラスのコップに入れて、石鹸が完全に溶けるまで中弱火で電子レンジに入れます。

When everything has melted, spray a little bit of rubbing alcohol to remove the bubbles,

すべてが溶けたら、泡を取り除くために消毒用アルコールを少し吹きかけます。

then go ahead and add the red colour.

その後、先に行って赤を追加します。

Add as many drops as you need to achieve your desired shade of red.

ご希望の赤の色合いを実現するために必要なだけ多くのドロップを追加します。

if you have that, you can now add some scent to the soap.

それを持っている場合は、今、石鹸にいくつかの香りを追加することができます。

Make sure to mix everything very well.

すべてを非常によく混ぜることを確認してください。

This part is optional, but if you would like to add something that looks like watermelon seeds, you can use poppy seeds.

この部分は任意ですが、スイカの種のようなものを入れたい場合は、ケシの種でもOKです。

They are pretty small, but I think the result still looks really cute.

かなり小さいですが、それでも仕上がりはとても可愛く見えると思います。

Now pour the soap into the mold.

今度は石けんを型に流し込みます。

If the soap has thickened a bit while you were adding the colour and scent,

色や香りをつけている間に石けんが少し濃くなってしまった場合。

I would recommend to put the soap back in the microwave before pouring it to prevent clumping.

石鹸を注ぐ前に電子レンジで戻しておくと、固まりを防ぐことができるのでおすすめです。

And then spray the top with some rubbing alcohol to remove the left over bubbles on the surface.

そして、表面に残った泡を除去するために、いくつかの消毒用アルコールでトップをスプレーします。

Pour as much red soap into the mold as you like.

赤い石鹸を好きなだけ型に注ぎます。

It all depends on how big you want the soap to be in the end, so experiment!

それはすべてあなたが最終的に石鹸をどのくらいの大きさにしたいかに依存しますので、実験してみてください

If you added the seeds but now a lot of them are swimming on top,

種を追加したのに、今ではたくさんの種が上を泳いでいます。

you can use one of the popsicle sticks and remove them.

ポプシクルスティックの1本を使って取り外すことができます。

Some seeds will still be on top, so make sure you don't add too much in the beginning.

種によってはまだ上に乗っているものもあるので、最初のうちは入れすぎないように気をつけましょう。

Then go ahead and add the popsicle sticks into the mold.

先に行くし、アイスキャンデー棒、金型に追加します。

Make sure you dip it half-way so it looks nicer

それはよりきれいに見えるようにそれを浸して半分方法を確認してください

To secure the sticks I used 2 clothes pins that I pinned into each other like that.

スティックを固定するには、私はそのようにお互いに固定された2つの服のピンを使用しています。

This is great, if your pins are not big enough.

これは、あなたのピンが十分に大きくない場合は、素晴らしいです。

Let it cool down for a bit,

少し冷やしてみましょう。

and in the meantime cut more soap into pieces for the next layer.

そして、その間に次の層のために、より多くの石鹸を断片にカットします。

This time we are going to need white soap base.

今回は白い石けん素地が必要になります。

Put it in the microwave and melt it as well.

電子レンジに入れて、同様に溶かします。

After that add the scent if you want and then add a little bit of green soap colour.

その後、必要に応じて香りを追加し、少しだけ緑の石鹸の色を追加します。

we want to make the white slightly green so it's not completely white.

真っ白にならないように、白を少し緑にしたいのです。

Let it cool down for a bit.

少し冷やしてみましょう。

Make sure the layer of the red soap has a slightly thick surface.

赤い石鹸の層の表面が少し厚くなっていることを確認してください。

Then the next soap layer can't be too hot while pouring,

そうすると、次の石けん層は、注いでいる間に熱くなりすぎてもいけません。

since it will melt a hole into the surface and the soap will just sink through and you end up with something like this.

それは表面に穴を溶かしてしまうので、石鹸はちょうどを通して沈み、あなたはこのような何かで終わってしまいます。

But don't wait too long since the layers might not attach.

しかし、レイヤーがくっつかないことがあるので、あまり待たないようにしましょう。

Then pour in the next layer and spray a little bit of rubbing alcohol on top.

そして、次の層に流し込み、上から擦り込み用アルコールを少しだけ吹きかけます。

I would recommend adding just a thin layer of this colour as I found that it looked better in the end,

この色を薄く重ねるだけでも、最終的にはよく見えることがわかったのでおすすめです。

but you can experiment so you find out which design you prefer!

しかし、あなたが好むデザインを見つけることができるように実験することができます

When the second layer has been poured in, make another darker green quickly as the soap will cool down faster.

第二層が注がれている場合は、石鹸がより速く冷却されますので、別の濃い緑色を迅速に行います。

Add a few drops of the green colour and mix everything very well.

グリーンカラーを数滴加え、すべてをよく混ぜ合わせます。

Pour a thin layer into the mold and don't forget to spray some rubbing alcohol on top when poured in.

型に薄い層を注ぎ、注ぐときは上にいくつかの消毒用アルコールをスプレーすることを忘れないでください。

After that add more green into the rest of the green soap.

その後、緑の石鹸の残りの部分に、より多くの緑を追加します。

It will be probably pretty clumpy so make sure to put it in the microwave to melt it again.

おそらくかなりごつごつしたものになると思いますので、もう一度電子レンジで溶かすようにしてください。

Then spray some rubbing alcohol on top and pour another thin layer into the mold.

その後、上にいくつかのラビングアルコールをスプレーし、金型に別の薄い層を注ぐ。

This is going to be the last layer, so make sure to spray more rubbing alcohol on top.

これは最後の層になるので、上にさらに消毒用アルコールをスプレーすることを確認してください。

By now you probably won't need the clothes pins but be careful.

今までに、おそらくあなたは服のピンは必要ありませんが、注意してください。

Now you just need to let the soap stand still until it has hardened.

今、あなたはちょうどそれが硬化するまで、石鹸はまだ立っているようにする必要があります。

I would recommend to wait at least one day to make sure you don't ruin the layers while pulling the soap out of the mold.

石鹸を型から出している間に層を崩さないように、最低でも1日は待つことをおすすめします。

For this part, press the walls of the mold to the outside to detach the soap

この部分は、型の壁を外側に押して石けんを剥離させます。

This way we create a little air pocket. You will notice it when the colour has changed.

このようにして、ちょっとしたエアポケットを作ります。色が変わった時に気がつくと思います。

This means the soap has pulled away from the mold.

これは、石鹸が型から離れてしまったことを意味します。

Then keep squeezing all around your mold to create more air pockets.

その後、より多くのエアポケットを作成するためにあなたの金型の周りのすべてをしぼり続けます。

I also pushed from the buttom and from each side this way the air could move around the soap.

私はまた、この方法で空気が石鹸の周りに移動することができ、それぞれの側からと‶‶からプッシュしました。

And then you should be able to remove the soap from the mold.

そして、型から石鹸を取り出すことができるようになっているはずです。

This is how it should look like.

こんな感じになるはずです。

As you can see the seeds didn't turn out very well this time.

見ての通り、今回の種はあまりうまくいきませんでした。

So keep that in mind that you have to be very careful with them, if you want to add poppy seeds.

なので、ケシの実を入れたい場合は、その点をしっかりと頭に入れておきましょう。

I tried different designs for the green layers to make it look more realistic.

よりリアルに見せるために、緑のレイヤーのデザインを変えてみました。

First I added a lot of green layers, then added less, what version do you like most?

最初に緑のレイヤーをたくさん追加して、次に少ない数を追加しましたが、どのバージョンが一番好きですか？

And if you would like to give the soap to someone, you can add one of the popsicles into a plastic bag.

また、石鹸を誰かにプレゼントしたい場合は、ビニール袋にアイスキャンディーの片方を入れてもいいでしょう。

Mine is for cookies and food.

私のはクッキーと料理用です。

Then, wrap around some gift ribbon in different colours.

その後、いくつかの異なる色のギフト用リボンを巻きつけます。

I used red and green, and then added some curls with my scissors.

赤と緑を使って、ハサミでカールをつけてみました。

Since the bag was a little bit big, I cut off the excess plastic but this is optional.

袋が少し大きかったので、余ったビニールを切り落としましたが、これは任意です。

And you are done!

そして、あなたは終わりました！

And if you don't like how it turned out, you can always cut off the layers and melt them again.

そして、あなたはそれが判明した方法が好きではない場合は、常に層を切り取って、再びそれらを溶かすことができます。

This way you won't really ruin the end result since you can always try it again!

この方法では、常にそれをもう一度試すことができるので、本当に最終的な結果を台無しにすることはありません。

I hope you enjoyed this DIY and found it helpful!

このDIYを楽しんで、参考になったのであれば幸いです!

Make sure to like this video, if you did and to support this channel!

あなたがした場合は、このビデオのようにして、このチャンネルをサポートすることを確認してください

And if you are going to recreate this DIY,

そして、このDIYを再現するのであれば

make sure to share pictures with me on Twitter, Facebook or tag me on Instagram!

Twitter、Facebook、またはInstagramでタグをつけて写真を共有してください。

And don't forget to subscribe to see more fun and easy DIYs in the future.

そして、将来的にもっと楽しくて簡単なDIYを見るために購読することを忘れないでください。

Have fun everyone and see you soon!

みんな楽しんできてね！また会いましょう