Zero-to-sixty in two point seven seconds.

0-100加速は2.7秒

We intercept, then grab the cargo.

迎え討って 積荷を奪う

It will be part of the convoy.

車隊の中からな

What do you think?

どうだ？

Quick hit-and-run.

奇襲戦法ね

Get me close to the truck and I'll take care of the rest.

トラックまで行けば私の出番

Get me close to that truck before it hits the tunnel.

トンネルより前で接近して

The House won't let us anywhere near the truck.

ハウスは全力で妨害してくる

We got to take out those cars!

邪魔なマシンを仕留めるぞ！

Get rid of these guys!

片付けろ！

That's what I'm talking about!

やったな！

Let's get that truck!

次はトラックだ！

Look out!

危ない！

Damn it!

クソッ！

What the hell?

おいおい

This guy is out of his mind!

あの運転手 正気か？！

There's something much bigger going on here.

大きな裏がありそうね

What's the plan?

どうする？

Forget in the tunnel.

ゴール変更ね

We get him before he reaches the city.

街までに奪いましょう

Guys, more House cars headed your way!

ハウスの追手がまた！

These guys are tougher!

こいつら固いぞ！

Freaking tanks is what they are!

異常に頑丈だ！

They're going down either way.

どの道倒すだけさ

Take them out, Ty!

行けタイラー！

Guys, city's coming up fast!

街まであと少し！

Jess, I've got a really bad idea.

ジェス ヒデぇ案が浮かんだ

Mac?

えっ？

Ladder on the side.

ハシゴだ

You can get up from his right.

右から上がれる

It's now or never, Jess!

今がチャンスだ！

Do it!

やるわ！

Keep it steady!

そのまま行って！

Jump!

飛べ！

Jess?

ジェス？

Jess, you got this?

やったのか？

Jess?!

ジェス？！

I got this!

成功よ！

Woooh! That's what I'm talking about!

スゲェ！ マジでやりやがった！

Good job, team!

よくやった！

Let's take this baby home!

このコで帰りましょ！

Let's see what she can do.

走りが楽しみだ

OK, boys!

行くわよ！

Let's even the odds.

さぁ 借りを返そう