Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - [Voiceover] We're just so honored and excited

  • to share our love for VWs,

  • which resulted in a love for each other.

  • (upbeat music)

  • - My name is Dawn Kerr, and this is my husband Tom.

  • - Hello.

  • - And we're newlyweds.

  • I have the red VW Bug.

  • It's a '63 red top sunroof Bug.

  • I bought it when I was 16 years old.

  • The car's name is Hugo.

  • I went through school and college and my career commuting.

  • - Thirty years ago she came down the driveway

  • with a car with a blown up engine.

  • That started off as a rebuild.

  • Then while the car was here,

  • she's kind of a motorhead, so she asked,

  • "Hey, can we make this thing go a little faster?"

  • Here's what she wanted.

  • She wanted the car to go faster,

  • be more reliable, and get better gas mileage,

  • all the offset combinations you can have.

  • But anyway, we did it.

  • - Now, I've met so many friends

  • and relationships that I've had for decades,

  • all through this little car,

  • and ultimately my life partner.

  • - Betty here - all our vehicles have names -

  • is a '59 transporter, known as a single cab.

  • Found out through some research

  • that it was owned by a father-son team

  • that did a marine service.

  • - When he relocated here,

  • he drove his single cab with his belongings

  • cross country all the way from Florida to California

  • and looked up the local VW club here to meet new people.

  • When I found out, "You drove that truck across country

  • "and had your Toyota Corolla shipped?"

  • Oh my gosh.

  • When I met him, that was the first impression.

  • Then I had at the time, which isn't here now,

  • but I had a bus that I was restoring,

  • and needed some help.

  • - She had a 21-window micro bus,

  • and we were doing what's called a "rustoration."

  • She didn't want to do the whole full boat,

  • and so we were just taking some more critical

  • parts of the vehicle that needed repairs.

  • I invited Dawn over here to help

  • strip out the interior of the vehicle to save on labor.

  • - My understanding is that Dawn put it out on Facebook,

  • if there was anybody interested in helping her

  • do the repairs.

  • - [Robert] Thomas replied and said

  • he'd be willing to help her out.

  • - We made all these pilgrimages.

  • His shop is an hour and a half away.

  • - [Marlo] The first time they came to the shop

  • they drove separately.

  • The second time they came to the shop

  • they drove together.

  • - [Robert] Think a love connection happened right there.

  • That was pretty cool.

  • (upbeat music)

  • Eventually I heard they were like,

  • "We're getting married."

  • I was like, "Holy mackerel!

  • "This is really cool."

  • I'm honored that it happened at the shop.

  • Then Dawn said, "Hey, would you might be

  • "interested in marrying us?"

  • I was like, "How am I going to do that?"

  • - When we got engaged the first thing I said is,

  • "Okay, only if we can go to Reno

  • "and go to the drive-through in Hugo."

  • Because that would be my perfect wedding.

  • - Why not?

  • - He was actually for it.

  • But his family wanted to be there.

  • Then your friends are all like,

  • "Oh, but then we won't be there."

  • So we decided to have a wedding,

  • but I wanted it to be simple,

  • and I didn't want to do a lot of planning,

  • and I had a lot of nerves.

  • We had friends, wonderful friends,

  • that said they would set everything up for us.

  • I said, "I'm going to the races."

  • - [Tom] Dawn is a very safe driver.

  • She drives a big rig for a living,

  • so she can't have any tickets.

  • It's real simple.

  • She drives her car like she should,

  • and every once in a while she takes it out to the drags,

  • and legally races it.

  • That's the best of both worlds.

  • - I was a little worried about winning,

  • because it's bracket racing,

  • and it's a set of eliminations.

  • If I kept winning, I was going to be late for my wedding.

  • - Right.

  • That ... would have been an issue.

  • - Yeah.

  • I went up against a girl named Gloria

  • in one of the semi-final, and Gloria beat me.

  • I didn't let her beat me.

  • They all thought - No.

  • - maybe I let her beat me so I could make my wedding.

  • But I was like -

  • Everybody who knew me said, "Oh, no.

  • "Dawn would not have.

  • "She would have been late for her wedding."

  • - [Robert] The presentation basically was us

  • all getting in the top of the bed of Tom's truck

  • and actually standing in the bed.

  • That was our platform, our deck,

  • to marry them in front of the crowd.

  • - [Dawn] The bus and the Bug were flanking it.

  • - [Tom] They were kind of groomsman and bridesmaId,

  • I guess you might say.

  • - Our dog was the ring bearer.

  • - Right. That's right.

  • - I came to the wedding, changed clothes,

  • literally got up on the single cab and had a ceremony.

  • Then, of course, there was a party afterwards,

  • and everybody finally leaves late, late at night.

  • That's when it dawned on me that I had

  • the racetrack wristband on my wrist the whole ceremony.

  • It's in all of our wedding pictures.

  • We realized that that was the something blue, maybe,

  • and nobody pointed it out,

  • because they thought I had a reason to have it.

  • But I didn't even know I had it on.

  • - [Robert] You know, with the passion of both of them

  • liking Volkswagens and just the whole,

  • overall spectrum of the whole situation,

  • and how it all fell into play,

  • it was pretty cool how it all went down.

  • - [Dawn] We have always,

  • and this is what bonded me to Tom,

  • when I met him and he had brought his VW

  • to California from Florida, and drove it

  • instead of the Toyota Corolla,

  • that just stole my heart, because I've always,

  • the biggest joy I get is driving my car,

  • because when I first got it,

  • it was my daily driver.

  • I never want to be that person, personally,

  • who polishes it up and tows it to a show

  • and tows it home, and actually never

  • enjoys being behind the wheel,

  • and using it for the purpose it was built,

  • and that's rolling down the road

  • and watching the scenery go by.

  • They are an organic experience,

  • compared to the new cars today.

  • You're in a bubble.

  • You can feel the road.

  • You can smell the smells.

  • They have no air conditioning.

  • The windows are open.

  • He shares that.

  • (upbeat music)

  • (light music)

- [Voiceover] We're just so honored and excited

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

VWラブストーリー|クラシック・オブ・ザ・イヤー (A VW Love Story | Classic of the Year)

  • 87 5
    rihrong に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語