Linda, look behind you.

リンダ 後ろを見て

There is Baby.

ベイビーがいます。

Oh! I'm glad to see Baby again.

あー、またベイビーに会えてよかった。

Sam, you're lucky to get him back so soon.

サム、すぐに戻ってきて良かったわね。

I know.

知っています。

He was missing for only seven hours.

彼が行方不明になったのはわずか7時間。

How did you get him back?

どうやって彼を取り戻したの？

My friends helped me post the news on their Facebook walls.

友達がFacebookの壁に投稿するのに協力してくれました。

The information was quickly passed on.

すぐに情報が伝わってきました。

After a few hours,

数時間後に

Baby was found by a friend of mine at a railway station.

赤ちゃんは駅で友人に見つかった。

News travels really fast on Facebook,

Facebookでニュースは本当に速く移動します。

but I still don't feel like using it.

と言っても、まだ使う気にはなれません。

Why not?

どうして？

My sister's on it all the time.

姉はいつもそれに乗っている。

She even checks her Facebook page every five minutes.

彼女は5分おきにフェイスブックのページをチェックしています。

You don't have to do that.

そんなことしなくてもいいのに。

Facebook can be a very convenient tool if it is used wisely.

Facebookは賢く使えばとても便利なツールになります。

You can get a lot of information from it.

そこから多くの情報を得ることができます。

I guess I can give it a try,

試しにやってみようかな。

but I haven't set up a Facebook account yet.

と言っても、まだFacebookのアカウントを設定していません。

Hey! Why don't you lend me a hand?

手を貸してくれないか？