Fortune cookies have been a popular dessert in the USA for a long time.

フォーチュンクッキーは、アメリカでは昔からデザートとして人気があります。

You can often see them in many Chinese restaurants there.

そこの中華料理店でもよく見かけます。

They are well-known not for their taste, but for their sayings.

彼らは味ではなく、発言で知られています。

Here are some common fortunes:

よくある運勢をご紹介します。

1. Knowledge is power.

1.知識は力である。

2. The world belongs to hard-working people.

2.世界は勤勉な人のもの。

3. If you want to have a rainbow, you must put up with the rain.

3.虹が欲しければ、雨を我慢しなければならない。

4. When a blind man leads another, both fall down.

4.盲目の人が他の人を導くと、両方とも倒れてしまう。

5. Dig your well before you are thirsty.

5.喉が渇く前に井戸を掘れ。

6. You have to kiss a lot of frogs to find your prince or princess.

6.あなたの王子様やお姫様を見つけるためには、カエルの多くにキスをする必要があります。

Fortune cookies have been an interesting feature of Chinese restaurants in the USA

フォーチュンクッキーは、アメリカの中華料理店の面白い特徴となっています。

since they became common in the early 1900s.

1900年代初頭に一般的になってから

It is fun to get the fortune cookies

フォーチュンクッキーを手に入れるのが楽しい

and share the wise sayings with family and friends.

と、名言を家族や友人と共有しましょう。

It is a wonderful way to end a happy meal.

幸せな食事の締めくくりにぴったりですね。