Today I'm going to make video on how to get started on YouTube. I've been asked to make this video.

今日はYouTubeの始め方の動画を作ります。この動画を作ってもらいました。

I don't know how many times. I get this question all the time.

何回目かわからない。いつもこの質問を受ける。

'How.. can you give me some tips on how to get started?'

"どうやって...どうやって始めるかヒントをくれないか？

I think what I always just say is 'keep- keep working hard, and I'm sure you will succeed...'

私がいつも言っているのは、"頑張れ、頑張れ、きっと成功する "ということだと思います。

But I thought not today. I w-wanted to actually give something more constructive and

でも今日はやめようと思ったもっと建設的なことをしたいと思っていたし

some... some more help than just that

それ以上の力になるものがある

Um, I've been doing a lot of streams lately and everyone just keep asking me "how do I get started?"

最近たくさんのストリームをやってるんだけど、みんなに "どうやって始めたらいいの？"って聞かれるんだよね。

"What kind of tips do you have?" and I thought okay fine, I'll make it okay

"どんなコツがあるの？"って聞いて "大丈夫だよ、大丈夫だよ "って思ったんだけど

I thought about making this video before, many times, but I just feel like who am I to tell you how to--

このビデオを作ろうと思ったことは何度もあるんだけど、でも私は何者なんだろうって感じがして......

It's not like I know all the answers.

全ての答えを知っているわけではありません。

And I really think everyone has a different answer to the question on how to grow on YouTube.

そして、どうやってYouTubeで成長するかという質問に対して、本当にみんな違う答えを持っていると思います。

So just take this as.. from my own perspective

だからこれは...私の視点から見たものです。

Also know that I don't know everything and just because I say something doesn't mean it's the rule of thumb.

また、私はすべてを知っているわけではないし、私が何かを言ったからといって、それが経験則であるとは限らないことも知っています。

You know tha-that is it that's not the case, couldn't be further from it and I started YouTube seven years ago.

そうではないことはわかっているはずだが、私は7年前にYouTubeを始めた。

So obviously things are different now. This video probably won't be relevant for most people watching.

だから明らかに今は違うんだこのビデオは、たぶんほとんどの人には関係ないでしょう。

But maybe it will be interesting. I don't know. (laughs)

でも、もしかしたら面白いかもしれません。というか、どうなんでしょうね。(笑)

Here we go! First of all I wanted to start on the equipment

いよいよですね！（笑）。まずは機材から始めたいと思いました。

Because I think it's- this is where most people fail right away, I see so many people get really angry

私が思うに、ほとんどの人がすぐに失敗してしまうところで、多くの人が本当に怒っているのを見ます。

about this one because they bought all this expensive equipment and they- they come to me like 'Where are the subscribers??'

高価な機器を買ったからだというのに「契約者はどこだ？

'Where are all the views- I've got- I spent all this money on all this equipment...'

"全ての景色はどこにある？" "全ての機材にお金を使ったのに...

I always say don't spend money on equipment

装備に金を使うなといつも言っている

It doesn't have to be expensive at all

全然高くなくても大丈夫

And I think a lot of people wait with starting videos because they don't have all the equipment

そして、多くの人は、すべての機器を持っていないので、ビデオを開始して待っていると思います。

I think it takes practice to make videos, and I think it doesn't hurt to get started with what you have.

動画を作るには練習が必要だと思いますし、今あるものから始めても損はないと思います。

I didn't have a webcam when I started. I had a fucking...

私はウェブカメラを持っていませんでした。持っていたのは...

I legit use this microphone?

このマイクを合法的に使うのか？

which I actually

私が実際に

accidentally broke. That's my first microphone on the Razer headphones, and it was fine-

が誤って壊れてしまった。それはRazerのヘッドフォンの最初のマイクで、それは罰金でした。

(laughing) It really was. It definitely doesn't hurt to have nice quality.

笑）本当にそうでした。確かに質がいいと損はしませんね。

Don't get me wrong, but it's not automatically going to make you get subscribers.

勘違いしないでほしいのですが、自動的に購読者が増えるわけではありません。

I'm going to link what I think is a good sort of budget start-up in case you're curious

気になる方のために、私が良い種類の予算のスタートアップだと思うものをリンクしておきます。

of-of what ki-sort of equipment-

どのような種類の機器の

I would recommend. Uh...

お勧めしますあー...

If you want to start making my type of videos, and I will-I'll also link my equipment in case you're curious

あなたは私のタイプのビデオを作り始めたい場合は、私はまた、あなたが興味を持っている場合には、私の機器をリンクします。

what exactly it is I use.

具体的に何を使っているのか

Stand out. (laughs) Personally I'm very much drawn to-to different things that people do.

目立ちますね。(笑) 個人的には、人と違うことをする人にとても惹かれています。

If I notice the channel doing something I haven't seen before, I'm automatically more drawn to that...thing.

見たことのないことをやっているチャンネルがあると、自動的にそのチャンネルに惹かれてしまうんですよね。

And I think it was the same thing for me when I started making videos

そして、動画を作り始めた時もそうだったと思います。

I did what everyone else was doing. I-I did Call of Duty videos because that's what was- euhhh...

他の人と同じようにしたんだコール・オブ・デューティのビデオをやったんだそれが...

popular at the time, but that's what

当時は人気がありましたが、それが

made me want to start making YouTube videos cause I loved watching it on YouTube.

は、YouTubeで見るのが好きだったからYouTube動画を作り始めたいと思わせてくれました。

And it was really popular back then and I enjoyed making those type of videos.

当時は本当に流行っていて、そういう動画を作るのが楽しかったんです。

But my channel didn't grow from it at all

しかし、私のチャンネルはそこから全く成長しませんでした。

I had like what a couple hundred people watching me, and I remember when other YouTubers refer themselves to as

数百人の人が私を見ていて、他のYouTuberが自分のことをこう呼んでいたのを覚えています。

'Oh hey-yeah, I only had a couple hundred back then...' I'm like nibba a hundred

私はニバ・ア・100のようなものだ

I'm so fucking proud of these hundred people that I have. (laughs)

この百人一首を誇りに思っています。（笑）

Shut the fuck up. And I also remember

うるせえなそして、私はまた、覚えています

watching all these bigger YouTubers doing the same call of duty videos, and I'm like these guys are fucking terrible.

大物YouTuberたちがコールオブデューティーの動画をやっているのを見ていると、こいつらはクソ下手くそだなと思ってしまう。

I'm way better than these guys. Why is my channel not growing more?

俺の方がこいつらよりずっと上手いんだけどな。なんで俺のチャンネルはもっと伸びないんだ？

But that's the thing -- the big ones have already settled in. You know y-you're not going to- It's going to be hard as hell.

でも問題は...大物はもう落ち着いている。あなたは...あなたは...地獄のように大変なことになるわ。

You have... you have an uphill battle and it wasn't until I started doing something

あなたは...あなたは上り坂の戦いをしていて、私が何かをするようになるまでは、それはありませんでした。

different, something that hadn't been done before, like the horror videos,

ホラービデオのような、今までにないようなもの。

that's when I started to get an audience that really cared

それがきっかけで、本当に気にかけてくれるお客さんが増えてきました。

about the content that I was making it and it was so clear, and I really see it myself

作っていた内容について、とても分かりやすく、本当に自分で見ていて

Uh, when- when I

ええと、いつ、いつ、私は

discovered new YouTubers it's always something different. They have something different. What was it- what was it...

新しいYouTuberを発見したのは、いつも何か違うものを持っているからだ。彼らは何か違うものを持っている何だったのかな...何だったのかな...

Dr. Dre said it's easy to make it to the top, but it's twice as hard to stay there

ドレ博士はトップになるのは簡単だと言ったが、そこに留まるのはその倍大変だと言った。

You see people on YouTube come and go all the time. I-I don't want to throw any names out there, but

YouTubeにはいつも人が出入りしてるわ誰の名前も出したくないけど

You-you know what I mean, like there's a ton of YouTubers that everyone used to watch and every-

みんなが見ていたYouTuberがたくさんいて、みんなが...

i-it got so many- so much attention, but they just didn't have what it takes

多くの注目を集めたが 彼らには必要なものがなかった

Uh... to keep their audience. A lot of people

視聴者を維持するために多くの人が

sort of get boosted from the algorithm of YouTube.

YouTubeのアルゴリズムが後押ししているようなものです。

Basically, YouTube recommend certain type of videos that fit what they want to... promote

基本的にYouTubeでは、自分のやりたいことに合った特定のタイプの動画を推奨しています... プロモーション

Maybe it's really long videos

本当に長い動画なのかもしれません

Maybe it's videos they get a lot of likes and a lot of 'this and that' and there's always people that abuse their algorithm.

たぶん動画だと「いいね！」が多くて「あれもこれも」が多くて、アルゴリズムを悪用する人が必ずいるんだと思います。

It's been since I started on YouTube, an-and it's still going on. I-is- this isn't a thing that will-

私がYouTubeを始めてからずっと続いてるのこれは...これは...

I don't think will ever end. And it's really unfair because a lot of big- a lot- a lot of youtubers

終わらないと思う多くの大物YouTuberがいるから 本当に不公平だわ

get really big really fast because of it, but basically...

そのせいですぐに大きくなるけど、基本的には...

they go away equally fast. If you don't have

それらは同じようにすぐに消えてしまいます。もし、あなたが持っていないなら

something to maintain your audience with, something more than your shtick eh-of making algorithm happy,

あなたの聴衆を維持するための何かで、アルゴリズムを幸せにするためのあなたの自慢話以上の何かで。

then you-your lifespan on YouTube is going to be short.

YouTubeの寿命は短くなります。

That's just how it is so I'm not really too bothered by- about any of it

そんな感じなので、どれもあまり気にしていません。

I just don't want you, if you want to grow your channel,

チャンネルを伸ばしたいならお前がいらないだけだ。

to be obsessed about the algorithm because that shouldn't be the number one priority

アルゴリズムにこだわるのは、それが最優先されるべきではないからです。

Uh, I personally never try to abuse the algorithm, or some shit like that. Honestly I had no idea what I was doing.

個人的にはアルゴリズムを 悪用しようとしたことはありません正直言って何をしているのか全く分からなかった。

Literally, I discovered that ten minute videos like a year ago- it's been (laughs)

文字通り、10分の動画を発見したのは1年前くらいです（笑）。

Remember the reply girls, y'know? They were so fucking popular. They-they got so many views because they- the algorithm

リプライガールを覚えてるか？ あれは大人気だった彼女たちが多くのビューを得たのは アルゴリズムが

promoted their videos in the sidebar all the time. But it's not like anyone is still watching them, like, 'oh

はサイドバーで動画を宣伝していましたでもまだ誰も見ていないような気がします。

I wonder what this algor... what th- (laughs) what this boob girl is saying now about this...'

私は、このアルゴールは何だろう...何か... (笑)このおっぱいの女の子は、今、何を言っているのか...

Y'know? What I'm getting with this is you needed personality. People- people will find your video.

分かるか？君には個性が必要なんだな人は...人はあなたのビデオを見つける

But th-they're not going to stay and like they care about you as a person

でも、彼らは留まるつもりはないし、人としてのあなたを気にかけているようには見えない。

I think YouTube is all about personality at least that's how I see it. An-and anyone I watch on YouTube,

YouTubeは個性が全てだと思う 少なくとも私はそう思ってる私がYouTubeで見ている人は誰でもそうです。

I watch because I care about their personality, I care about them more than just their content

内容よりも人柄が気になるので見ている

but also who they are as a person, and uh, that's why I enjoy watching them and that's why I enjoy YouTube.

それだけではなく、その人が人としてどんな人なのか、あー、だからこそ見ていて楽しいし、それがYouTubeの醍醐味でもあります。

I enjoy it because it's different than television. You're not just watching this, uh...

テレビとはまた違った面白さがあるので楽しんでいます。ただ見ているだけではなくて、えーと

product behind a bunch of producers and writers, you-you're watching just a person speak directly into a camera

プロデューサーやライターの背後にある商品、あなたはただの人がカメラに向かって直接話しているのを見ているだけです。

And I think that's the beauty of it.

そして、そこが素晴らしいところだと思います。

I also think that's why so many youtubers come and go -- they forget about this part. A-and that's fine.

また、多くのYouTuberがこの部分を忘れて去っていくのはそのせいだと思います。A-それでいいんですよ。

Y'know, it's not like everything has to be super personal and everything has to be so,

何もかもが超個人的なものでなければならないわけじゃないし、何もかもがそうでなければならないわけじゃない

'Oh, I love you guys so much. You're my family.'

"君たちのことが大好きだよ"私の家族だ

YouTube... is... a hobby and a job

YouTubeは...趣味でもあり仕事でもある

at the same time, which can be really hard to balance.

同時に、バランスをとるのは本当に難しいかもしれません。

I think a lot of people don't realize this, but, you get to set your own hours, you get to set your own pace.

多くの人が気付いていないと思いますが、自分で時間を決めて、自分のペースに合わせて

But it basically means you'll be working 24/7 like it's really hard to turn off YouTube in your brain. I'm always checking videos

でも、基本的には脳内でYouTubeをオフにするのが本当に大変なように24時間365日仕事をすることになります。いつも動画をチェックしている

How are they doing? I'm always checking stats. I'm always checking comments

彼らはどうしてる？いつも統計をチェックしていますいつもコメントをチェックしています

What are people saying? What are people thinking? And it's really hard to turn off

人は何を言っているのか？人は何を考えているのか？消すのは本当に難しい

It's not like a nine-to-five job you go in you do your job, okay, now I'm done. Phew, I can relax.

9時から5時までの仕事とは違う......自分の仕事をして........よし、これで終わりだ。ふー、リラックスできるわ。

I-I really struggle a lot with this, an-and just trying to shut my brain off and 'Okay now I'm doing this, now

これには本当に苦労したんだ頭の中をシャットダウンして

I'm doing that.' And that's why I really enjoy having an office, because I-I can do my work here

そうしていますだから、オフィスを持っていることを本当に楽しんでいます。ここで仕事ができるからです。

And then once I'm back home, I can just relax.

そして、家に帰ってからはリラックスしていられる。

Eh-I-It's... I-I guess my advice here is to try and separate it. I treat YouTube with a- with a lot of respect.

それは...ここでの私のアドバイスは それを分離してみることだと思います私はYouTubeを尊敬の念を持って 扱っています

Because I feel so lucky to be in the situation that I am. I think a lot of YouTubers take- take uh...

今の状況にいるのは幸運だと思っているからだ多くのYouTuberは...

YouTube very...

YouTubeは非常に...

Casually. I'll just upload a video. I need some money. I'll upload a video

さりげなく。動画をアップするだけでお金が必要なんだ動画をアップします

May-maybe I'm a little naive for saying that but, I-I always get the question

そんなことを言うのはちょっと甘いかもしれないけど、でも、いつも質問されるんだよね。

'What happens if you miss a day, Felix? What's the big deal? Who's gonna care?'

「一日でも休んだらどうなるの？フェリックス」大したことないだろ？誰が気にするんだ？

Wh-who-It's okay. You don't have to upload all the time, but it's like I set the schedule for me.

いいんだよいちいちアップしなくてもいいんだけど、自分でスケジュールを決めているようなものだから。

I know I can do it, it is my job to do it still. I have to do it, okay? I-I see YouTube as a...

できるのはわかっている、それでもやるのが私の仕事だ。やらなきゃいけないんだYouTubeは...

It's not going to last forever, but I might as well make the most of it...meanwhile.

いつまでも続くわけではありませんが、それを生かした方がいいかもしれませんね...その間に。

Every YouTuber has-has a-has a life span.

全てのYouTuberには寿命があります。

Market yourself. Most YouTubers that you are watching got a helping hand to get where they are. Maybe they don't admit it.

自分自身を市場に出すこと。あなたが見ているYouTuberのほとんどは、自分がいる場所にたどり着くまでに助けの手を借りています。多分、彼らはそれを認めていないでしょう。

Maybe I'm just wrong. Most YouTubers had some helping hand. Maybe th- maybe they uh...

私が間違っているだけかもしれませんがほとんどのユーチューバーは、何かしらの助けを借りていた。たぶん...もしかしたら...

Maybe their videos were posted on a website y'know? That prom- that thought okay, 'This is a cool video...'

たぶん彼らのビデオはウェブサイトに投稿されたんだろう？あのプロムは「これはカッコいいビデオだ」と思ったんだよ

Maybe you got trending on reddit, y'know? Maybe your family member was the YouTuber or maybe a friend of you-o-of

もしかしたらredditでトレンドになったのかもしれませんね。あなたの家族がYouTuberだったのかもしれませんし、あなたの友人がYouTuberだったのかもしれません。

of that person was a YouTuber they helped them. Getting that helping hand on YouTube

その人の中には、彼らが助けたYouTuberがいました。YouTubeでその助けの手を得ること

is not essential.

は必須ではありません。

But it's- it

でも、それは...

makes YouTube easy mode pretty much. To already... the hardest part of YouTube is to establish your very first audience. If you can get

YouTubeをかなりイージーモードにしますすでに... YouTubeの最も難しい部分は あなたの非常に最初の聴衆を確立することですを獲得することができれば

that for free from someone else, hell, yeah!

誰かからタダで貰ったんだぞ！

Hell yeah, that's the best! But a lot- I see a lot of

最高だ！しかし、多くの...

misunderstanding of this as well, because, for example, I did the shout out competition in the past and, uh...

これも誤解ですが、例えば過去にシャウトアウト大会をやっていて

For example Jack was one of them, Ken was one of them. And a lot of people look at them and be like, 'Oh

例えば、ジャックもそのうちの一人で、ケンもそのうちの一人だった。そして多くの人が彼らを見てこう言うんです。

Oh, you got a shout out from Pewdiepie. Aww, aww that's so bullshit. If I had one, I would be big.' Fuck you.

あ、ピューディピーからのシャウトがあったのか。あーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあーあ俺にもあったらデカくなってるだろうな」と。ふざけんなよ

No, i-that's not how it works. A shout out can only get you so far.

いや、そうじゃないんだ叫んでも、ここまでしかできない。

I-I-It gets you that-that base audience, maybe, but they're not going to stay unless you're worthwhile staying to - they're not going to care about

それは、あなたのベースとなる聴衆を得ることができます、たぶん、しかし、彼らはあなたが価値のある存在でない限り、滞在するつもりはありません。

watching any more videos, unless you upload videos - unless you upload videos that people care about.

あなたがビデオをアップロードしない限り、これ以上のビデオを見て - あなたは人々が気にするビデオをアップロードしない限り。

You don't need a shout out, and a shout out isn't necessarily going to help you,

掛け声は必要ないし、掛け声は必ずしも助けになるとは限らない。

Unless your content is interesting. That's just how it is.

あなたのコンテンツが面白ければ別ですがそれはそれでいいんです。

You see people all the time in my comment section marketing their own YouTube channel. I find it...

私のコメント欄にはいつも自分のYouTubeチャンネルを売り込む人がいます。私はそれを見つける...

very disrespectful to do that. It annoys the hell out of me. 'Cuz it's basically just ignoring what I worked on...

それは非常に失礼なことだそれは私を悩ませる。基本的に私が取り組んできたことを無視して...

and basically just saying, 'Hey look at me!'

基本的には "俺を見ろ！"と言っただけだ

I do think you should market yourself somehow if you really care about growing your channel.

本当にチャンネルを成長させたいのであれば、何らかの方法で自分を売り込むべきだと思います。

Now, I don't know what the best method is, but everyone has a secret

今は何が一番いいのかわからないが、誰にでも秘密はある。

I'm sure of how they try to get their channel out there. Maybe something they're ashamed of that they wouldn't admit.

自分たちのチャンネルをどうやって外に出そうとしているのかが認めないような恥ずかしいことをしているのかもしれない。

I-I think most YouTubers have it. I, for example, used to find commenters on-on videos similar to mine and uh...

ほとんどのYouTuberが持っていると思う私は、例えば、私と似たような動画のコメンターを見つけては...

I would write a private message to them being like, 'Hey! I see that you enjoyed this channel. Maybe you will enjoy mine!'

私は彼らにプライベートメッセージを書いて、「おい！このチャンネルを楽しんでくれたようだね。私のチャンネルを楽しんでくれたんだね。

I know. Extremely embarrassing, extremely pathetic, but I used to do it.

知ってるわ非常に恥ずかしくて、非常に哀れだが、私はよくやっていた。

At least it's not intrusive on someone else's work, okay? So, I-if y...

少なくとも他人の仕事の邪魔にはならないだろ？だから、もし...

I recommend marketing yourself somehow, I just d-don't- a-and it's nothing shameful about doing it,

何とかして自分を売り込むことをお勧めしますが、私はただ...それをすることは恥ずかしいことではありません。

But don't be fucking obnoxious and disrespectful doing it,

しかし、それをやってクソ不愉快で無礼なことをするな。

That-tha-that's my point with that.

そこがポイントだよ

Next up is don't fucking trust anyone.

次は誰も信用するなよ

Growing my channel on YouTube

YouTubeで自分のチャンネルを成長させる

I've come across so many toxic people, people that just want your s-audience your subscribers

私は多くの有毒な人たちに出会ってきました。あなたの購読者が欲しいだけの人たちです。

Uh...

あー...

They don't give a shit about you. They'll lie to you.

彼らはあなたのことなんてどうでもいいのよ彼らはあなたに嘘をつくでしょう。

Uhm....

うーん......

They'll try and manipulate you.

彼らはあなたを操ろうとするでしょう。

I think I'm- one of my best skills as a human being, is to cut out toxic people.

私の人間としての最高のスキルは 有害な人を排除することだと思います

I have very little tolerance for people in general, and if I find them to be abusive or disrespectful,

私は一般的な人に対してはほとんど寛容ではないので、相手を罵倒したり、見下したりするようなことがあったら

I have no problem with cutting out these people in my life.

こういう人たちを切り捨てるのは問題ないんだけど

I know some people really struggle with this

苦労している人がいるのは知っています

And I think as a YouTuber you're just really gonna have to be cut and dry with people. It's just how it is.

YouTuberとしては人との付き合い方が大事だと思うわそんなもんだよ

Networks.

ネットワーク。

You may have heard of networks a lot

ネットワークという言葉をよく耳にしたことがあるかもしれません。

I'm- I'm technically signed up with the network still, but I'm not planning to stay with the network. YouTube wouldn't sign

技術的にはまだネットワークと契約していますが、ネットワークに留まるつもりはありません。YouTubeは契約しない

with gaming channels. You could not monetize your videos if you were a gaming channel, back in the day

をゲームチャンネルでゲームチャンネルだと動画のマネタイズができませんでした 昔は

It was the worst thing

最悪の事態だった

I think that could possibly happen to the gaming community on YouTube because essentially networks got so much power,

YouTubeのゲームコミュニティにも起こりうることだと思いますが、基本的にはネットワークが大きな力を得たからです。

Because we were obligated,

義務があったからです。

to sign with them.

とサインをします。

So basically, as a gamer, you would get these insanely bad deals with networks where they would give you half of your revenue

ゲーマーとしては基本的にネットワークとの契約は非常に悪いもので、収入の半分を与えてくれるというものです。

and

そして

Give you, essentially,

本質的にはあなたに

nothing back. Networks still take a...

何も返ってこないネットワークはまだ...

huge portion of your revenue if you're a small YouTuber. I still get a lot of people asking me, 'Hey, I'm a youtuber,

あなたが小さなYouTuberであれば、あなたの収入の膨大な部分を占めています。私は今でも多くの人から『ねえ、私はYouTuberなの』と聞かれます

I-should I sign up to the network?'

ネットワークにサインアップした方がいいですか？

'I don't know blah blah blah,' or 'do they increase my CPM blah blah blah...' Most likely they don't

"知らない "とか "CPMが上がるのか？"とか "知らない "とかほとんどの場合、彼らはしない

Uh...

あー...

From my experience, they don't sell ads on your videos

私の経験では、彼らはあなたの動画に広告を販売していません。

Think about most networks they have- like what, thousands of channels in them. Why would they care about your channel?

ほとんどのネットワークについて考えてみましょう - 例えば、何千ものチャンネルを持っています。なぜ彼らはあなたのチャンネルに関心を持つのでしょうか？

Y'know?

だろ？

How are they going to focus on all these channels? It just doesn't make any sense.

どうやって全てのチャンネルに集中するんだ？意味がわからない

I would not recommend signing with the network if I was a smaller YouTuber these days. That being said,