skills and comprehension

技量と理解力

(hint emotion!)

(ほのかな感情)

Today I'm going to show you how you can? leverage your

今日、私はあなたができる方法をお見せするつもりですか？

EMOTIONS

感情

to improve your English listening.

を使って英語のリスニングを上達させましょう。

You’re going to learn:

学ぶことになります。

Why listening does not always improve your listening skills

リスニング力が向上するとは限らない理由

How you can improve your listening skills EFFECTIVELY

リスニング力を効果的に向上させる方法

What to do if (like me) you are too lazy to search for good listening material

私のように）良いリスニング教材を探すのが面倒な場合の対処法

… and some ‘emotion’ words =)

... そしていくつかの「感情」の言葉 =)

Sound good? Give this video a thumbs up! =)

良い音？このビデオに親指を立ててください=)

Basically A LOT of people ask me things like

基本的に多くの人々が私に尋ねるもののような

“How can I improve my English listening?"

"How can I improve my English listening? &quot.

or

或いは

How can I improve my English listening comprehension?"?

どのように私は私の英語のリスニング理解を向上させることができますか？

Improving your English listening is really easy.

英語のリスニングの上達は本当に簡単です。

All you've got to do is listen to a lot of English!?

英語をたくさん聞くだけでいいんだよ！？

… right?

だろ？

Well, yes.

まあ、そうですね。

But also no.

でも、それもダメ。

The thing is, there are some problems with this way of thinking ...?

この考え方にはいくつかの問題があります・・・？

For example…

例えば...

… do you find that you listen to English, but quickly stop paying attention?

... 英語を聞いていても、すぐに注意を払わなくなってしまうことはありませんか？

… you don’t even realize it, but several minutes have gone past and you’ve been thinking

...気づかないうちに数分が過ぎていて、ずっと考えていた

about something completely different!

ぜったいに

Of course, you don't remember any of the English words or grammar that you heard …

もちろん、聞いた英語の単語や文法は覚えていませんが・・・。

… or maybe even what the thing you were listening to was about!

...あるいは、あなたが聞いていたものが何だったのかさえも！

This is probably because?you’re not really listening …

これはおそらく、あなたが本当に聞いていないためです...

… your mind wanders and you can't concentrate.

...心が迷い、集中できない。

Obviously, this is not going to help you improve your English listening skills!

明らかに、これでは英語のリスニング力の向上は望めません。

So, why does this happen?

では、なぜこのようなことが起こるのでしょうか？

Well, this happens because probably ...

まあ、これはおそらく...

The material is too hard (and you don’t understand it)

教材が硬すぎて（理解できていない

It’s not interesting to you (and you don’t care)

面白くもなんともない（気にしない

It’s boring!!?(and you don’t really want to listen)

つまらない！！！！(本当は聞きたくないのに)

If you are listening to things which have any one (or more!) of these qualities it's

もしあなたがこれらの資質のどれか一つでも（あるいはそれ以上でも！）持っているものを聞いているならば、それはそれです。

only natural you can't concentrate or suck up the English like a sponge!

あなたが集中したり、スポンジのように英語を吸い上げたりすることはできませんが、唯一の自然なことです

What you need is audio that has three things which are the OPPOSITE to the three things

あなたに必要なのは、3つのことをOPPOSITEにしたオーディオです。

listed above:

上記の通りです。

The material is easy (and you understand) It’s interesting to you (and you care)

教材がやさしい（理解できる） 興味を持ってもらえる（気にしてもらえる

It’s exciting!!?(and you want to listen)

ワクワクしますね！(聞きたくなる)

First, let’s talk about material which is easy.

まずは、簡単な材料の話をしましょう。

Try to listen to things that are easy for you.

自分にとって聞きやすいものを聞くようにしましょう。

This is NOT a waste of time like many people think!

これは多くの人が考えるような時間の無駄ではありません!

Basically you should already understand 90%

基本的にはすでに90%を理解しているはずです。

... listen repeatedly until you understand 99% or 100% and then find something new at

聞くことを繰り返し、99％か100％理解するまで聞いて、次に新しいものを見つける。

90%.

90%.

Always just a tiny bit more difficult.

いつもほんの少しだけ難しい。

It’s better to listen to five things which are a ‘tiny’ bit difficult once than it

ちっちゃくて難しいものは一度で五つ聞いた方がいい

is to listen to something really difficult five times.

は、本当に難しいことを5回聞くことです。

… it’s even better to listen to something a ‘tiny’ bit difficult five times!!

....ちょっと難しいものを5回聞くとさらにいいですね!

Second you need to listen to things which are interesting TO YOU.?

第二に、あなたはあなたに興味のあることを聞く必要がありますか？

An audiobook or radio show for native speakers that you've picked because you like the subject

ネイティブスピーカーのためのオーディオブックやラジオ番組。

matter?is ALWAYS going to be better to than the CD stuck to the back of a textbook which

は、常に教科書の後ろに貼り付けられたCDよりも良いことになるだろう。

has content which you ‘should’ learn, but don’t really want to.

は、あなたが「学ぶべき」だが、実際には学びたくないコンテンツを持っています。

Forget about “should” learn.

学ぶべき」ということを忘れてください。

If you don’t WANT to learn it, forget it.

学びたくないなら忘れろ

Even if it’s really useful, if you don't like it just get rid of it!

それが本当に便利であっても、あなたはそれが好きではない場合は、単にそれを処分してください!

This might seem illogical, but believe me, this will speed up your learning A LOT.

これは非論理的に見えるかもしれませんが、私を信じて、これはあなたの学習のLOTをスピードアップします。

The third thing is EMOTION.

3つ目はEMOTIONです。

This is something really important.

これは本当に大切なことです。

Even if the content is interesting and useful and everything else,

内容が面白くて有益なものであっても、それ以外のものはすべて

if the recording is boring and ... recorded ..... like ....... this .......

録音がつまらなくて......録音が................................................................................................................................................................................................................................

it's useless!

役に立たない!

Useless useless

役に立たない役立たず

useless

詰まらない

This is why 90% of the CDs which come with textbooks are a total waste of time

だからこそ、教科書についてくるCDの9割は全くの無駄なのです。

... emotion always seems to be missing from English learning materials.

... 英語の学習教材には、いつも感情が欠けているようです。

(Possibly the only exception that I know of is the Effortless English lessons which are

(私が知っている唯一の例外は、Effortless Englishのレッスンで、以下のようなものです。

DESIGNED to be emotional.)

感情的になるようにデザインされています)

Our minds are programmed to react to emotion.?

私たちの心は感情に反応するようにプログラムされていますか？

Whether it’s ....

かどうかは別にして

Happiness

幸福

Rage

怒り

Love

愛

Sadness

悲しみ

Frustration

イライラ

shock

驚愕

WE ARE DRAWN TO EMOTION.

WE ARE DRAWN TO EMOTION.

.... It’s hard to ignore emotional content and it’s?hard for our minds to wander when

....それは感情的な内容を無視するのは難しいですし、それは?

we're listening.

聞いています。

Even better, this kind of lesson and audio is?EASY TO REMEMBER and?ADDICTIVE.

さらに良いことに、この種のレッスンとオーディオは、覚えやすく、中毒性があります。

so you always want to listen to more and more …

聞けば聞くほど聞きたくなる

… just like you always want to see more and more of your favourite TV drama.

...いつもお気に入りのドラマをどんどん見たいのと同じように。

OK, so in summary, if you really want to improve your English listening, listen to audio that

OK、要約すると、本当に英語のリスニングを上達させたいのであれば、以下のようなオーディオを聴けばいいのです。

…

…

Is easy

簡単です

Is interesting to you

あなたには面白いですか？

Moves you

あなたを動かす

If you’re lazy, like me, I recommend just picking up a copy of the Effortless English

私のようにダラダラしている人には、エフォートレスイングリッシュのコピーを手に取るだけでもおすすめです。

audio lessons.

オーディオレッスン。

(which are designed to be ‘emotional’)

情緒的

I don’t need to practise my English listening

英語のリスニングの練習は必要ない

but when I reviewed Effortless English about a year ago

が、1年ほど前にエフォートレスイングリッシュを見直した際に

I ended up listening to the lessons all the way through

結局最後までレッスンを聞いてしまいました。

… just because they’re so great to listen to!

...それは、彼らが聞いていてとても素晴らしいからです！

Ok, that’s it from me today.

今日はここまで。

… I’d love to know what you think of today’s lesson.

...今日のレッスンの感想を教えてください。

Also, I’d love to know if you have any tips for practising English listening of your own!

また、ご自身で英語のリスニングを練習するためのコツがあれば、ぜひ教えてくださいね

(please leave them in the comments so everyone can benefit!)

(みんなが得をするようにコメントに残してください)