God, I don't know.

神よ、私は知らない。

What am I afraid of?

私は何を恐れているのでしょうか？

That's a hard question.

難しい質問ですね。

We asked 100 people tell us their biggest fear.

100人に最大の恐怖を語ってもらいました。

I'm scared of fruit at the bottom yogurt.

底辺ヨーグルトのフルーツが怖い。

I'm scared of bees.

ハチが怖い。

I'm scared of stepping on slugs.

ナメクジを踏むのが怖い。

Thunder and lightening.

雷と雷。

Really distant outer space.

本当に遠い宇宙空間。

Needles.

針だ

Getting shot.

撃たれる

Cats.

猫だよ

Adult sloths creep me out.

大人のナマケモノはゾッとする

Donald Trump not being impeached.

ドナルド・トランプは弾劾されていない。

- Are we talkin' about like, an object or are we talin' about anything? - Anything that you're afraid of.

- 物体の話をしているのか？それとも何かの話をしているのか？- あなたが恐れているものは何でも

Oh, well, I don't like failing at anything.

まあ、何事も失敗するのは好きじゃないんだけどね。

Probably failure.

おそらく失敗。

Disappointing my mom.

母を失望させた

Not being successful.

成功していない。

Sucking at life.

人生をしゃぶる。

(laughing)

(笑)

Everyone's afraid to fail.

誰もが失敗を恐れています。

Not being happy.

幸せではない。

Being stagnant.

停滞していること。

Being mediocre.

平凡であること

Being boring.

つまらないこと

No one finding me interesting.

誰も私に興味を持ってくれない

Being embarrassed.

恥ずかしいこと

Fear of rejection, for sure.

拒絶の恐怖、確かに。

Disappointing people.

失望した人たち。

Myself.

私自身だ

Myself.

私自身だ

Myself.

私自身だ

People talking behind my back.

私の後ろで話をしている人たち。

I'm afraid of getting bullied.

いじめられるのが怖い。

I think the biggest thing I'm afraid of is letting my OCD get to me.

一番怖いのは強迫性障害を放置することだと思います。

Forgetting, because that is how one loses sight of one's divinity.

忘れることは、それが自分の神性を見失うことになるからだ。

When I try to think about infinity, it actually causes a certain reaction inside, like I get short of breath.

無限大のことを考えようとすると、実際には息切れするような反応をしてしまいます。

New things are pretty scary, but also being homeless.

新しいものはかなり怖いですが、ホームレスでもあります。

Being poor.

貧乏であること。

And having nowhere to live.

住むところもない

What else? What's the thing you're most afraid of?

他には？あなたが一番恐れていることは何ですか？

Losing my family.

家族を失った

Especially my little brother.

特に弟が。

I have nightmares about that.

悪夢にうなされています。

Don't ever leave me, bro!

置いてくなよ！

I love you.

あなたを愛しています。

My grandpa and grandma dying at the same time.

おじいちゃんとおばあちゃんが同時に死んでいく。

What am I afraid of?

私は何を恐れているのでしょうか？

Losing my family.

家族を失った

Losing someone that I love.

好きな人を失うこと

- What are you most afraid of? - Other than commitment?

- あなたが一番恐れていることは何ですか？- コミットメント以外に？

(laughing)

(笑)

Thinking about kids and marriage, it all scares me.

子供のことや結婚のことを考えると、すべてが怖いです。

Anything bad happening to my daughter.

娘に何か悪いことがあったら

I can barely breathe when I think about losing one of my kids.

子供の一人を失うことを考えると息が詰まる。

CPS taking my kids from me.

CPSが私から子供を奪った

Being alone.

一人でいること

Like, if no one else was on the planet.

地球上に誰もいなかったらとか。

Not having someone to really love.

本当に愛してくれる人がいない

To spend my entire life with.

一生を一緒に過ごすために

Being forgotten.

忘れられている

I don't think it's required that somebody remember me, but I will feel sad to know that I'm gonna be pretty invisible.

誰かに覚えていてもらう必要はないと思いますが、かなり目立たなくなると思うと悲しい気持ちになります。

Strangers.

見知らぬ人

You never really know what they're capable of.

彼らの能力を知ることはできません。

Someone showing up and going after you.

誰かが現れて、あなたの後を追う。

Being attacked by people, or being hurt.

人に襲われること、傷つくこと。

'Cause like, I've been hurt before in my past by people.

私は過去に人に傷つけられたことがあるの

When there's like too many people in a room.

部屋の中に人が多すぎるような時は

Dense crowds.

密集した群衆。

Small spaces.

狭いスペース。

Not being able to see this far in front of my face is not okay.

顔の前でここまで見えていないのは大丈夫ではありません。

It's like sensory deprivation, pitch black.

感覚遮断みたいなもので、真っ黒です。

I'm afraid of the unknown.

未知の世界が怖いです。

Zombies.

ゾンビだ

I don't like demons or like anything spiritual.

悪魔とか霊的なものは好きじゃない。

The devil.

悪魔だ

God.

神よ

I'm only afraid of God.

神様が怖いだけです。

Ghosts.

幽霊だ

I was trying' to sleep, and then I hear somethin' move, and I'm like, whoa.

眠ろうとしていたら何かが動く音がして

Snakes, maybe?

ヘビかな？

(imitates snake) Aah.

(蛇の真似をして)あー。

Spiders.

クモだ

Spiders.

クモだ

Bees.

ハチだ

Fuck them.

くたばれ

Being stung.

刺されること

Oh, right now, it's got to be flying.

ああ、今は飛んでいるはずだ。

Moment that plane is in the air, I am terrified of hitting the ground.

その飛行機が空を飛んでいる瞬間、私は地面にぶつかるのが怖い。

I have a fear of heights.

高所恐怖症です。

Falling.

落ちる。

Falling on the sidewalk, breaking my teeth, and having my eyeball punctured.

歩道で転んで歯を折って眼球に穴が開いた。

The freeway.

高速道路だ

Traffic and car accidents.

交通事故や交通事故。

The odds of it happening are so high.

その確率はとても高いです。

That is my number one fear.

それが私の一番の恐怖です。

- What are you afraid of? - Earthquake.

- 何が怖いの？- 地震だよ

Being buried alive.

生き埋めにされていること

I always think about like stashing water underneath my desk, in case the house falls down.

机の下に水を貯めておくようなことをいつも考えていて、家が倒壊した時のことを考えています。

Don't want to be on fire.

炎上したくない

Not a fan of water.

水が好きなわけではありません。

The ocean, 'cause it's like space, but on earth.

海は宇宙のようなものだが、地球にはある。

Sharks.

シャークだ

Sharks.

シャークだ

Drowning.

溺れる

Drowning.

溺れる

I'm like afraid of dying without having ever really lived.

本当に生きてきたことがないまま死ぬのが怖いような。

Growing old.

老いていくこと。

Death.

死だ

Death.

死だ

Dying.

死にかけている。

Dying.

死にかけている。

Without having to live my best life, I guess.

自分の最高の人生を歩まなくても、ですね。

(sighing) Damn, that's deep.

(ため息)くそ、深いな。

Um, that we're not living in a simulation, and this is real.

私たちはシミュレーションの中に住んでいるのではなく、これは現実です。

Thank you so much for watching another one of our videos.

今回もご視聴いただきありがとうございました。

Before you leave, please make sure and subscribe to our channel.

お帰りになる前に、必ず私たちのチャンネルを購読してください。

And check out a link in our bio, where you can pick up some merch.

そして、私たちのバイオにあるリンクをチェックしてみてください。

See you next time.

また次回お会いしましょう。

Leave us a comment.

コメントを残してください。