20、 Obama
B1 中級 他 308 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hello world! Where I'm from in Japan, this is what dinner is like.
Okay Aiko, what does every Japanese meal have?
Rice!
Is this good? This?
Yes.
Is it okay?
Be careful!
So, what are you cutting there?
I'm cutting mizuna.
That's kind of like a lettuce?
Yeah!
Oh, is that mummy?
Yeah, it's mummy.
Yeah, people can see mummy!
Only the hands.
Alright, so name that food Aiko!
Shiitake
Tofu
Cod
We do something and make it to o-nabe food.
Ok, cool. Bring it to the table.
You're a hard worker, put it over there please.
We have some shiitake and maitake (mushrooms).
Singing"ko ko ko ko ko kinoko".
Shin is dancing the mushroom song.
Ok?
Cut it please.
Can I go?
Yes, you can go.
Roaster, roaster.
Roaster?
Roaster!
Roaster.
Oh, roaster!
Yeah, roaster.
Are we good?
Yes!
Yeah?
Yep!
Timer, timer.
Bombay?
Gas bombay.
Gas bombay?
Casette. Cassette gas bombay.
The one on the top is shungiku.
Then green onion.
And then... enoki.
You know what that's called?
Wakame (a type of seaweed). No, no, konbu (kelp).
Konbu (kelp).
It makes broth.
What time of the year do you eat nabe?
Well, December, January, February or something?
Oh, in the winter time.
Yeah!
Well, you use long chopsticks, to um...
put the stuff in.
Oh, so you use different chopsticks to cook with than you use to eat.
Yeah!
It has to boil once more.
Oh, once it steams up again it's ready?
Yes.
Okay, I got it.
So this is warm underneath, and the kids are hiding under it.
Kotatsu.
Kotatsu.
It's a kotatsu, you can see Shin's legs under there.
Yuzu ponzu.
Yuzu ponzu.
And it's like a citrus-y...
Yeah.
Sauce.
Yeah, soy sauce.
Soy sauce.
And then you put it in the bowl.
So when you put the nabe into that dish...
do you take any liquid, or just the food, or what?
Just the food.
How was the nabe?
It was yummy and hot!
Okay, so who's house are we at right now?
We're at my Aunt's (great) and Uncle's (great) house.
If you put it together, it's not good.
Only put in what we'll eat.
It'll be boil quickly.
Do you want to put the shungiku in?
Yes.
This is shungiku, and this is mizuna.
Aiko, do you want to eat this?
Yes.
Do you want to eat this?
Um... yeah, I like enoki.
Do you eat the skin?
Yeah, of course.
Put however much you want in.
Shin, how's the fish?
Good!
Thanks for watching, see you next time, bye!
What's dinner like where you're from?
You weren't sick?
Yeah.
But I have footage of you coughing like, "bl*&#bu@#"
Hey, stop (kicking me) (cough, cough).
I was sick.
Ha!
I knew it!
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 他

What Japanese Dinner is Like (Nabe)

308 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Jim 2017 年 8 月 8 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔