The goal of this video is to show you

このビデオの目的は

all the different things that Khan Academy has.

カーンアカデミーの カーン・アカデミーの持っているさまざまなもの。

It has videos, it has exercises,

ビデオもあるし、エクササイズもある、

it has an adaptive, super, I guess you could

アダプティブがある、 スーパーというか

call it robot tutor thing that will guide you

ロボット家庭教師と呼ぶ あなたを導くもの

through content and make sure you master it.

コンテンツを通して 必ずマスターしてください。

So let's just take each of those one by one.

それでは 一つずつ見ていこう。

Many of y'all are probably coming to this saying,

おそらく多くの人がこう言うだろう。 このようにおっしゃるでしょう、

"Hey, I have an exam tomorrow on DNA," or

「明日、DNAの試験があるんだ。

"I didn't understand quite what's happening in class."

「授業で何が起こっているのか 授業で何が起こっているのかよく理解できなかった。

There the best thing to do might just be

そこでやるべきことは

go to the search bar, let me make sure you can

検索バーに行く、 検索バーで

see the search bar, to go to the search bar

検索バーを見る 検索バーに移動する

and you could search for DNA.

そしてDNAを検索することができる。

When you do that you see your first choice

そうすると、最初の選択肢が表示される。

right over is a DNA video.

右にあるのはDNAのビデオだ。

This is actually the main video on DNA

これはDNAに関するメインビデオである。

and which you could start watching.

そして、あなたはそれを見始めることができる。

Or if you look to the right right over here,

あるいは、この右側を見てほしい。 ここを右に見てください、

you see that there's all other related videos

そこには その他の関連ビデオ

under heredity and genetics.

遺伝と遺伝学の下で。

Then you can start browsing from there.

そして、そこからブラウジングを始めることができる。

You could say, "Okay, let me back up a second.

オーケー、 ちょっと待ってください。

"Let me go back to just all of biology."

"生物学のすべてに戻らせてください"

I can see all of the sections are there.

すべてのセクションがそこにあるのがわかる。

Similarly, you might wanna search

同様に

for something in mathematics.

数学の何かのために。

You might wanna say, "Oh, I have a question

と言いたいかもしれない、 「ああ、質問があるんだけど

"about quadratics."

"二次方程式について"

Quadratics.

四則演算。

I'm gonna do a search there.

検索してみるよ

Okay, well let's see, there's something

オーケー、そうだな。

about using the quadratic formula,

二次式の使用について

factoring quadratics 2.

二次方程式の因数分解 2.

I don't know which of these is right for me,

どれが自分に合っているのかわからない。 どれが自分に合っているのかわからない、

so let me just go into one of these

では、そのうちのひとつを紹介しよう。

and start getting a little bit of context.

そして、少しばかりの文脈を理解し始める。

You see that what I actually just clicked on

私がクリックしたのは 実際にクリックしたのは

is actually an exercise that gets me

というのも、実はこの練習をすることで

to solve quadratics by factoring two.

を因数分解して二次方程式を解く。

I need to write my answer here.

私の答えをここに書く必要がある。

If I don't know the answer, I have a bunch of hints.

答えがわからなければ ヒントはたくさんある。

If this all looks like Greek to me,

これがすべてギリシャ語のように見えるなら

I can click on a video

ビデオをクリックできる

that solves a very similar problem.

これは非常によく似た問題を解決する。

Or I might hey, this isn't what I was looking for.

あるいは、これは私が探していたものではない 私が探していたものは

But look over here, they're solving

でも、こっちを見て。

a quadratic equation by factoring.

因数分解による二次方程式。

Factoring quadratic equations.

二次方程式の因数分解

Maybe this is what I need to learn.

これが私が学ぶべきことなのかもしれない。

Or maybe I'm not even thinking about this stuff,

あるいは、こんなことは考えていないかもしれない。 こんなことは考えてもいない、

so let me just move up a level

だから、レベルを上げよう

to quadratic equations.

を二次方程式に変換する。

Now I can see the whole topic here.

これでこの話題の全体像が見えてきた。

Solving quadratics by taking square root.

平方根をとって二次方程式を解く。

Solving quadratics by factoring.

因数分解によって二次方程式を解く。

Completing the square, the quadratic formula.

平方完成 二次の公式

Quadratic equation, graphing quadratics.

二次方程式、二次関数のグラフ化。

In general if you just wanna browse,

ブラウズするだけなら一般的なものだ、

you say "Let me just see all the subjects

全部の科目を見せてくれ」と言う。

"that are available on Khan Academy."

"カーン・アカデミーで利用可能なもの"

You can go this drop-down right over here.

こちらのドロップダウンからどうぞ。

This starts to give you a sense of the breadth

これで 幅の広さを感じることができる。

of the content on Khan Academy.

カーンアカデミーのコンテンツの

Just in math, each of these is an entire subject.

算数で言えば、それぞれが これらは科目全体である。

K-2nd math, you have pre-calculus,

幼稚園から2年生の数学には、微積分の前段階がある、

goes all the way up to multivariable calculus,

に至る。 多変数微積分まで、

intergal calculus.

インターガルカルキュラス。

If I were to click on any one of these things,

もし、私がこれらのどれかをクリックしたら これらのどれかを

it's going to take me into something called a mission.

それは私を ミッションと呼ばれるものに

A mission is going to give me a set of exercises.

あるミッションが私に 練習のセットをくれるんだ。

We call this right over here the mission warm-up.

私たちはこれを ミッションのウォームアップと呼んでいる。

Based on how I perform on these calculus questions,

このような微積分の問題での私の成績から この微積分の問題で

the system is starting to get a sense

システムは感覚をつかみ始めている

of what I know and don't know and it will use that

私が知っていることと知らないことの それを使って

to give me guided practice so I can learn more

私に指導練習を与えてくれる もっと学べる

and more and more calculus.

そしてますます微積分をする。

Eventually mastering calculus.

最終的には微積分をマスターする。

At any point if I have difficulty,

どんなときでも、何か困ったことがあれば

there's always videos here that will help me

ここにはいつもビデオがある。 ここにあるビデオで

understand the actual calculus.

実際の計算を理解する

Once I'm done with that, I will go to this dashboard

それが終わったら このダッシュボード

and it'll just tell me about how much have I

そして いくら持っているか

progressed in integral calculus, what have I mastered,

積分 私は何を習得したのですか？

what have I not practiced yet,

私はまだ何を練習していないのだろう、

what are my different badges.

バッジの種類は？

If you do not wanna move immediately

すぐに移動したくない場合

into this mission world and you wanna say

このミッションの世界に入り、こう言いたいのだろう。

what does Khan Academy have when it comes

カーン・アカデミーには何があるのか？

to calculus in an unguided way,

微分積分学に導かれることなく、

that's where you go view full list

全リストを見る

of integral calculus content.

積分学の内容の

Then you will go to this page,

すると、このページが表示されます、

where you see the breadth and scope

その幅の広さと広さを目の当たりにする

of the integral content.

積分の内容の

Integrals, integration techniques,

積分、積分テクニック

integration applications, sequences and series,

積分の応用、 シーケンスとシリーズ、

AP calculus practice problems.

AP微積分の練習問題

If you click there, you see the different

そこをクリックすると

tutorials within, indefinite integrals

内のチュートリアル、不定積分

as anti-derivative, area under a rate function

反微分として レート関数

as net change.

を正味の変化とする。

Hopefully that gives you sense of things.

これでお分かりいただけただろうか。

We don't just have math and we don't just

私たちは数学だけを持っているわけではない。

have science, we have whole section here

科学がある。

on computer programming, which is tons of fun

コンピュータ・プログラミングについて、 それはとても楽しい

where you can write your own computer program.

自分のコンピュータ・プログラムを 独自のコンピュータープログラムを書くことができる。

I'm using my son's account right now.

今は息子のアカウントを使っている。

This is a computer program that we wrote.

これは私たちが書いたコンピュータープログラムです。

This right here is a computer program

これはコンピューター・プログラムだ

that we wrote together the other day.

先日一緒に書いた

It was good father/son bonding time.

親子の絆を深めるいい時間だった。

And we have things in the arts and humanities,

芸術や人文科学の分野でも 芸術や人文科学の分野でも

like history and art history,

歴史や美術史のようなね、

which is also very, very, very exciting.

これもとても、とても、とてもエキサイティングなことだ。

And we have partner content.

パートナーのコンテンツもある。

We have partner content from the likes of

私たちは、以下のようなパートナー・コンテンツを用意している。

The Museum of Modern Art, Explortorium,

近代美術館、エクスプロルトリウム、

JP Getty Museum, The British Museums.

JPゲッティ美術館、大英博物館

So a lot of stuff here.

だから、ここにはたくさんのものがある。

Hopefully this video gives you a flavor

このビデオで味を知ってほしい

of the different ways you can use Khan Academy.

カーンアカデミーのさまざまな カーン・アカデミーを利用する