In history

歴史の中で

pooped.

ウンチをした。

In ancient times, the Romans built public underground sewer systems, which not only

古代ローマ人は公共の地下下水道を建設し、それだけでなく

carried waste, but also drinking water,

廃棄物だけでなく、飲料水も運ばれました。

so it paid to be up stream.

流れに乗ってお金を払ったのね

The romans used large, divider-free public restrooms - some with up to 50 toilets.

ローマ人は仕切りのない大きな公衆トイレを使用していました。

Many people read prayers and protection spells to keep them safe from demons, rats biting their bums,

多くの人は、悪魔やネズミがお尻を噛んだりすることから身を守るために、祈りや保護のおまじないを読んでいます。

or open flames that could flare up from methane pockets.

メタンポケットから燃え上がる炎もあります

In the middle ages, where you pooped largely depended on your class.

中世では、どこでウンチをしたかは、クラスに大きく左右されます。

Lower class people pooped in chamber pots - aka jerry, guzunder, a po, thunder pot… If you were really poor,

下流階級の人たちは、チャンバーポットでウンコをしていました。

a bucket.

バケツ。

In medieval London it was illegal to empty these out the window (not that stopped many people).

中世のロンドンでは、これらを窓から空にすることは違法でした（多くの人を止めたわけではありません）。

Most people carried their full chamber pots to a nearby stream or river

大抵の人は、満室の鍋を近くの小川や川に運んでいました。

and emptied it there.

と言って、そこを空にしました。

Larger houses had attached latrines which drained into cess-pits which were emptied

大規模な家には付属の便所があり、そこから排水された便所は、空になっていました。

by men called “gongfermours” or “gong farmers.” who would then carry the waste

ゴンファーマーと呼ばれる男たちがゴミを運びます。

to the streams and rivers. The Gong Farmers of London would end their shift bathing in

流れや川にロンドンのゴーン農夫たちは交代で水浴びをしながら

the River Thames, which was probably only slightly cleaner than themselves - at least

テムズ川は、おそらく自分たちよりもわずかにきれいだった。

they were well-paid.

彼らは高給取りだった

For the top of the Pooping-ladder, Castles featured rooms called Garderobes, which had

プーピングラダーの上の方には、キャッスルはガーデロベスと呼ばれる部屋を紹介していました。

literally a seat with a hole to the outside cut into it. Poop would drop right into the

文字通りシートの外側に穴が開いていてそれに切り込みが入っているうんちは右に落ちて

castle moat. When the tide was low, it would pile up above the water until it was flushed

城の堀。干潮時には、水を流すまで水の上に積み上げられていました。

away into the river.

川の中へと消えていく。

Which was also drinking water.

それも飲料水だった。

The word garderobe is french for Wardrobe. People would hang their clothes in these rooms,

garderobeという言葉はフランス語でワードローブのことです。人々はこの部屋に服を干していました。

as the fleas and moths didn’t like the smell.

ノミや蛾が臭いを嫌うので

There was a position called “The Groom of the King’s Stool,” whose job was to wipe the

"王様の椅子の花婿 "と呼ばれる役職があり、その仕事は王様の椅子を拭くことでした。

king’s bum when he was finished pooping. Naturally, this was a job of honor and only

ウンチが終わったら王様のお尻を当然のことながら、これは名誉ある仕事であり、唯一の

princes or boys of royalty were allowed to do it.

王子や王族の少年たちはそれを許されていました。

With all this poop being thrown around, you can imagine the smell literally everywhere.

このウンコが撒き散らされているので、文字通り臭いが充満しているのが想像できます。

If you can't, think about this, Archaeologists have found medieval poop and it still stinks

考古学者が中世のウンコを発見したが、まだ悪臭がする。

to this day. This past year they even found several 700 year old barrels unearthed in

今日に至るまで。今年は700年前の樽がいくつか発掘されました。

Denmark in the Werner's Square. Boy, do we stink Brandon.

デンマークはヴェルナーの広場にある臭うぞ ブランドン

Finally, in 1596, a man named John Harrington, who was actually an English poet, invented

ついに1596年、実はイギリスの詩人ジョン・ハリントンという人が

a flushing toilet for Queen Elizabeth the first. But it was so loud it scared her from

エリザベス女王のために 最初に水洗トイレを設置しましたしかし、それはあまりにも大きな音だったので、彼女は

using it. It did, however, become popular to call this new invention after it's creator,

を使用している。しかし、この新発明を考案者にちなんで呼ぶのが一般的になりました。

John.

ジョン

By the 1850s over 400,000 tonnes of sewage were flushed into the River Thames each day

1850年代には、毎日40万トン以上の下水がテムズ川に流されていました。

- around 150 million tonnes of poo a year.

- 年間約1億5千万トンのうんち。

Eventually, in the 1880's, a man came along who invented the ballcock and many other patents,

やがて1880年代になると、ボールコックをはじめとする多くの特許を発明した男が現れました。

which helped silence the scary flushing toilet, leading to its widespread adoption… his

怖い水洗トイレを黙らせるのに役立ち、その普及につながった...

name?

名前は？

Thomas Crapper.

トーマス・クラッパー

FUN FACT:

楽しい事実。

The US Navy has developed a way to vaporize poop on their vessels. The technology has been

米海軍は艦船のウンコを気化させる方法を開発しました。その技術は

installed on their newest aircraft carrier, the Gerald Ford Aircarft Carrier, because he

最新の空母ジェラルド・フォード空母に搭載されていたのは、彼が

was a real stinky President.

は本当に胡散臭い大統領でした。