Name: カエルの王子様フルストーリー｜子供のためのアニメおとぎ話
Uploaded: 2017-07-22T06:48:29.000Z
Duration: 12 min 32 s

程度の副詞

There once lived a princess who was very, very beautiful.

昔、とてもとても美しいお姫様が住んでいました。

分詞構句

She loved to spend her time outdoors, playing among the plants and trees.

草木の間で遊んだり、屋外で過ごすのが好きだったそうです。

彼女の父である王は、彼女を心から愛していた。

On her birthday, he gave her a lovely golden ball.

彼女の誕生日には、素敵な金色のボールをプレゼントしてくれました。

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

なんて素敵なボールなんでしょう。

Thank you father, I will have a super time playing with it.

お父さんありがとう、超楽しく遊ばせてもらいます。

お姫様はボールを持って外に走り出しました。

It was a lovely sunny day, and she had so much fun bouncing the ball, throwing it up

この日は素敵な晴れの日で、彼女はボールを跳ね上げたり、投げ上げたりしてとても楽しんでいました。

父が私に与えてくれた素晴らしい贈り物。

遊んでいるだけで何時間も過ごせる

Up and down goes my golden ball, bounce bounce bounce, up and down goes my golden ball, bounce

上下に私の黄金のボールを行く、バウンスバウンスバウンスバウンス、上下に私の黄金のボールを行く、バウンス

Whippee wee wee wee, how I love my golden ball!

ウィッピーウィーウィーウィー、なんと私の金色のボールが大好きなのです

The princess spent the whole day playing with her ball, till it started getting dark.

お姫様は、暗くなり始めるまで、一日中ボール遊びをしていました。

Let me throw the ball high just one more time before I go in.

入る前にもう一回だけ高いところにボールを投げさせてください。

The princess threw her ball as high as she could.

お姫様は全力でボールを投げた。

Because it was getting dark and she could not see well, the ball fell on the ground,

暗くなってきてよく見えなくなってきたので、ボールは地面に落ちた。

bounced, and rolled away into a nearby pond.

跳ねて、近くの池に転がり込んだ。

How will I get it out of the dirty pond water?

汚れた池の水からどうやって出すの？

There are so many water lilies here, I cannot even see the ball!

ここには睡蓮がたくさんあって、ボールを見ることもできません！（笑

The princess sat down beside the pond, crying her heart out.

お姫様は泣きながら池の横に座っていました。

動揺しているのが分からないのか？

I can see that princess, that is why I have come to help you.

私はその王女を見ることができます、それは私があなたを助けるために来た理由です。

Well, I could jump into the pond and look for your golden ball.

池に飛び込んで金色のボールを探そうかな

I saw how much fun you were having with it the whole day.

一日中楽しそうにしていたのが見えました。

Oh please, please, please find my golden ball.

どうか、どうか、私の金色のボールを見つけてください。

もちろん、私が代わりにやってあげようと思います。

でも、そのためには何かが必要なんです。

I will give you anything if you find my ball.

私のボールを見つけたら、何でもあげるわ。

Hear what I want before you make your promise, sweet princess.

約束をする前に私の望みを聞いてください、可愛いお姫様。

Come on, come on, anything, just get my ball back.

さあ、さあ、何でもいいからマイボールを取り戻せ。

You must play with me, let me dine with you, and then let me sleep beside you on your pillow.

一緒に遊んで、一緒に食事をさせて、枕元で横に寝かせて。

You either agree to my condition, or I will say goodnight now.

私の条件に同意するか、今すぐおやすみなさい。

I have no other way of getting my ball back, I better agree for now

私は私のボールを取り戻すための他の方法はありません、私は今のところ同意した方が良いです。

and see how to handle this creature later.

と、このクリーチャーの扱い方を後で見てください。

Oh, dear froggie, of course you can be my friend.

親愛なるフロギーさん、もちろんお友達になってください。

You get the ball, and we will both play with it, I promise.

ボールを持ってきてくれたら、二人で遊んでやるよ、約束する。

The princess waited impatiently for him to come up, pacing up and down.

お姫様は、上を向いたり下を向いたりしながら、彼が上がってくるのを焦って待っていました。

Finally, up popped the frog from the water, holding the golden ball.

最後に、金色のボールを持って、水の中からカエルを飛び出した。

There you are princess, I have found your precious ball.

そこにいたのか、お姫様、私はあなたの貴重なボールを見つけました。

The princess snatched the ball and fled away fast with it, without even thanking the frog!

お姫様はカエルにお礼も言わずにボールを掠めて速攻で逃げていきました。

Wonder if he has seen that dirty face of his in the mirror.

鏡の中の汚い顔を見たのかな？

The princess happily forgot about her promise to the frog, thinking she would never see

蛙との約束を忘れて 喜んでいた姫は もう会えないと思っていた

The next day when she was having dinner with her father, the king, there was

次の日、彼女が父である王様と食事をしているとき、そこには

a splishy splashy kind of sound, and then a gentle knock on the door.

しぶきのような音がして、ドアを優しくノックする音がした。

Yoo hoo, princess, this is your friend the frog here.

お姫様、こちらはお友達のカエルさんです。

You made me a promise that you would let me dine with you at your table, remember?

あなたのテーブルで一緒に食事をさせてくれると約束してくれたのよね？

私は今、とても、とてもお腹が空いています。

I completely forgot about that pest, didn’t think he would actually come to the palace

あの害虫のことはすっかり忘れていました 彼が本当に宮殿に来るとは思いませんでした

Er, nothing father, nothing, just a stupid frog who wants to be my friend.

えー、お父さんでもなんでもない、ただの友達になりたがっているバカなカエルです。

Well, I would like to hear what the stupid frog has to say.

まあ、アホなカエルの意見を聞いてみたいものです。

Oh father, I don’t think we should bother…

お父様、私たちは気にしない方がいいと思います...

Princess! I said I want to hear what the frog wants.

姫様！カエルの望みを聞きたいと言ったんだ

The princess had to obey her father, so she reluctantly went to bring in the frog.

お姫様は父に従わなければならなかったので、しぶしぶカエルを連れてきました。

Why did you have to come here, you creepy thing?

なんでここに来る必要があったんだよ、このキモいやつ。

I would have come out and played with you.

Aww, princess, I waited for you the whole day and you did not come.

お姫様、一日中待ってたのに来てくれなかった。

あなたが恋しくてたまらなかった

来て、食べて、そして迷子になる。

Why are you being so mean and rude to me?

なんでそんな意地悪で失礼なこと言うの？

I helped you find your golden ball, didn’t I?

金色のボールを見つけるのを手伝ったんだよね？

ああ、大したことはありません、陛下。

Yesterday the princess’s golden ball fell in the pond, and she promised me that she

昨日、お姫様の金色のボールが池に落ちてきて、彼女は私に約束しました。

would be my friend, let me dine with her and let me sleep on her pillow if I found her

彼女と食事をさせてくれて、彼女を見つけたら彼女の枕で寝かせてくれたら友達になれる

But I think now she does’nt want to be my friend.

でも、今は友達になりたくないんだと思う。

そんなつもりはなかったんです 神父様

I needed to get my ball, but how can I be friends with this, this…

ボールを手に入れる必要があったのですが、どうしたら友達になれるのでしょうか、これは...

字幕リスト動画再生

カエルの王子様フルストーリー｜子供のためのアニメおとぎ話

nasty

creepy

furious

ashamed