20、 Obama
B1 中級 豪 1076 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
How long do you think it will take
before machines do your job better than you do?
Automation used to mean big stupid machines doing repetitive work in factories.
Today they can land aircraft, diagnose cancer and trade stocks.
We are entering a new age of automation unlike anything that's come before.
According to a 2013 study, almost half of all jobs in the
US could potentially be automated in the next two decades.
But wait; Hasn't automation been around for decades?
What's different this time?
Things used to be simple.
Innovation made human work easier and productivity rose.
Which means that more staff or services could be produced
per hour using the same amount of human workers.
This eliminated many jobs, but also created other jobs that were better
which was important because the growing population needed work.
So, in a nutshell, innovation, higher productivity,
fewer old jobs, and many new and often better jobs.
Overall, this worked well for a majority of people and living standards improved.
There's a clear progression in terms of what humans did for
a living. For the longest time, we worked in agriculture.
With the Industrial Revolution, this shift into production jobs and as
automation became more widespread, humans shifted into service jobs.
And then only a few moments ago in human history, the Information Age happened.
Suddenly, the rules were different. Our jobs are now being
taken over by machines much faster than they were in the past.
That's worrying of course... but innovation will clearly save us, right?
While new information age industries are booming,
they are creating fewer and fewer new jobs.
In 1979, General Motors employed more than 800,000
workers and made about $11 billion US dollars.
In 2012, Google made about $14 billion US dollars while employing 58,000 people.
You may not like this comparison, but Google is
an example of what created new jobs in the past:
Innovative new industries.
Old innovative industries are running out of steam. Just look at cars.
When they became a thing 100 years ago, they created huge industries.
Cars transformed our way of life, our infrastructure, and our cities.
Millions of people found jobs either directly or indirectly.
Decades of investment kept this momentum going.
Today, this process is largely complete. Innovation in the
car industry does not create as many jobs as it used to.
While electric cars are great and all, they won't create millions of new jobs.
But wait; what about the internet?
Some technologists argue that the Internet is an
innovation on a par of the introduction of electricity.
If we go with this comparison, we see how our
modern innovation differs from the old one.
The Internet created new industries,
but they're not creating enough jobs to keep up
with population growth or to compensate for the industries the Internet is killing.
At its peak in 2004,
Blockbuster had 84,000 employees and made $6 billion US dollars in revenue.
In 2016, Netflix had 4,500 employees and made $9 billion dollars in revenue.
Or take us, for example.
With a full-time team of just 12 people, Kurzgesagt reaches millions of people.
A TV station with the same amount of viewers needs way more employees.
Innovation in the Information Age doesn't equate to
the creation of enough new jobs, which would be bad
enough on its own but now, a new wave of automation and
a new generation of machines is slowly taking over.
To understand this, we need to understand ourselves first.
Human progress is based on the division of labor.
As we advanced over thousands of years, our jobs became more and more specialized.
While even our smartest machines are bad at doing complicated jobs,
they are extremely good at doing narrowly defined and predictable tasks.
This is what destroyed factory jobs.
But look at a complex job long and hard enough,
and you'll find that it's really just many narrowly
defined and predictable tasks one after another.
Machines are on the brink of becoming so good at
breaking down complex jobs into many predictable ones,
that for a lot of people, there will be no further room to specialize.
We are on the verge of being outcompeted.
Digital machines do this via machine learning,
which enables them to acquire information and skills by analyzing data.
This makes them become better at something through the relationships they discover.
Machines teach themselves.
We make this possible by giving a computer a lot of
data about the thing we wanted to become better at.
Show a machine all the things you bought online,
and it will slowly learn what to recommend to you, so you buy more things.
Machine learning is now meeting more of its potential because in recent years,
humans have started to gather data about everything.
Behavior, weather patterns, medical records, communication systems,
travel data, and of course, data about what we do at work.
What we've created by accident is a huge library machines can
use to learn how humans do things and learn to do them better.
These digital machines might be the biggest job killer of all.
They can be replicated instantly and for free.
When they improve, you don't need to invest in
big metal things; you can just use the new code.
And they have the ability to get better fast. How fast?
If your work involves complex work on a computer today, you might be out
of work even sooner than the people who still have jobs in factories.
There are actual real-world examples of how this transition might be happening.
A San Francisco company offers a project management software for big
corporations, which is supposed to eliminate middle management positions.
When it's hired for a new project, the software first decides which jobs
can be automated and precisely where it needs actual professional humans.
It then helps assemble a team of freelancers over the Internet.
The software then distributes tasks to the humans, and controls the quality
of the work, tracking individual performance until the project is complete.
Okay. This doesn't sound too bad.
While this machine is killing one job, it creates jobs for freelancers, right?
Well, as the freelancers complete their tasks,
learning algorithms track them, and gather data
about their work, and which tasks it consists of.
So what's actually happening, is that
the freelancers are teaching a machine how to replace them.
On average, this software reduces costs by about 50%
in the first year, and by another 25% in the second year.
This is only one example of many.
There are machines and programs getting as good
or better than humans in all kinds of fields.
From pharmacists to analysts, journalists to radiologists,
cashiers to bank tellers, or the unskilled worker flipping burgers.
All of these jobs won't disappear overnight,
but fewer and fewer humans will be doing them.
We'll discuss a few cases in a follow-up video.
But while jobs disappearing is bad, it's only half of the story.
It's not enough to substitute old jobs with new ones.
We need to be generating new jobs constantly
because the world population is growing.
In the past we have solved this through innovation.
But, since 1973, the generation of new jobs in the US has begun to shrink.
And the first decade of the 21st century, was the first one, where
the total amount of jobs in the US, did not grow for the first time.
In a country that needs to create up to 150,000 new jobs per
month, just to keep up with population growth, this is bad news.
This is also starting to affect standards of living.
In the past, it was seen as obvious that with rising
productivity, more and better jobs would be created.
But the numbers tell a different story.
In 1998, US workers worked a total of 194 billion hours.
Over the course of the next 15 years, their output increased by 42 percent.
But in 2013, the amount of hours worked by US workers was still 194 billion hours.
What this means, is that despite productivity growing
drastically, thousands of new businesses opening up, and the
US population growing by over 40 million, there was no
growth at all in the number of hours worked in 15 years.
At the same time, wages for new university graduates
in the US, have been declining for the past decade,
while up to 40 percent of new graduates, are forced
to take on jobs that don't require a degree.
Productivity is separating from human labor.
The nature of innovation in the Information Age is
different from everything we've encountered before.
This process started years ago and is already well underway.
Even without new disruptions like self-driving cars, or robot accountants.
It looks like automation is different this time.
This time, the machines might really take our jobs.
Our economies are based on the premise that people consume.
But if fewer and fewer people have decent work, who will be doing all the consuming?
Are we producing ever more cheaply only to arrive at a point where
too few people can actually buy all our stuff and services?
Or, will the future see a tiny minority of the super rich who own the machines...
dominating the rest of us?
And does our future really have to be that grim?
While we were fairly dark in this video, it's far
from certain that things will turn out negatively.
The Information Age and modern automation, could be a huge opportunity
to change human society, and reduce poverty and inequality drastically.
It could be a seminal moment in human history.
We'll talk about this potential, and possible solutions like
a universal basic income, in part 2 of this video series.
We need to think big, and fast.
Because one thing's for sure, the machines are not coming;
They are already here.
This video took us about 900 hours to make,
and we've been working on it for over nine months.
Projects like this one would not be possible
without your support on patreon.com.
If you want to help us out and get a personal
Kurzgesagt bird in return, that would be really useful.
We based much of this video on two very good books:
and
You can find links to both of them in the video description; highly recommended!
Also, we made a little robot poster.
You can buy it and a lot of other stuff in our DFTBA shop.
This video is part of a larger series about how technology
is already changing and will change human life forever.
If you want to continue watching, we have a few playlists.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 豪

The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time

1076 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
黃浩瑋 2017 年 7 月 21 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔