Whats up everyone, this is yarn from Orange Juice

元気かいみんな。Orange Juiceのyarnだよ。

A cycle chip deck is something that can constantly apply chip damage onto your opponents tower

＜サイクルデック＞ サイクルチップデックとは少量ダメージを定期的に 相手のタワーに与えられるデッキだ。

There's the single push which can be as inexpensive as an Ice Spirit / Goblin combo

＜攻め方＞ アイススピリット・ゴブリンコンボのような、 安値で出来るシンプルな攻めがある。

The Ice Spirit tanks 2 shots from the tower

アイススピリットはタワーからの攻撃を２発耐える。

then freezes it, allowing the Goblins to decimate the tower

そして凍らせ、ゴブリンがタワーを蹂躙できる。

It can deal a lot of damage

大ダメージを与えることが可能だ。

But also can be easily countered

だが、簡単に対抗もされてしまう。

A simple push can be as humble as a Mini PEKKA / Ice Spirit combo

シンプル攻めは、ミニペッカ・アイススピリットコンボ のような、庶民的な物にも出来る。

A medium cost combo can deal a lot of damage if you rush in

中コストのコンボは、攻め込めれば 大ダメージを与えられる。

Typically it'll be countered by a similar elixir cost combo

基本的には同じくらいのエリクサー量のコンボで カウンターされることになる。

With a low cost cycle deck, you can counter those units for a positive elixir trade

低コストのサイクルデックでは、君は彼らに対して 有利なエリクサー交換でカウンター出来る。

When playing against large push decks like Giant momentum decks

ジャイアントコンボデッキのような巨大な攻めデッキに 対してプレイする時は

The low cost cards allow your deck to be more dynamic to control the plays

この低コストデッキはさらにダイナミックなプレイを することになってくる。

If they plant a Giant in the back, that means they're trying to build a strong push

もし相手がジャイアントを後ろに置いたら、 それは強力な攻めをしようとしていることを意味する。

Pushing the other lane can force them to address your units

別のレーンを攻める事で、相手にそちらの ユニットを対応することを強制させられる。

Forcing them to break your combo, making it easier to counter for a positive elixir trade

相手に君のコンボを壊させることで、有利なエリクサーで カウンターすることが簡単に出来るようになる。

If you have a good read on your opponents card rotation and elixir count

もし君が相手のカードローテーションとエリクサー量に 対して良い読みを持っていれば

You can split your cards

カードを分ける事も出来る。

Knowing they'll only be able to address one of the two threats

相手が片側にしか対応出来ないことが分かってればね。

If there's an expensive unit placed in the back, a seige unit like a Mortar

もし高価なユニットが背後に置かれたら、迫撃砲や

or Princess forces them to immediately address your attack

プリンセスなどの長距離ユニットによって、 相手に直ちに対応することを強制出来る。

If they don't have inexpensive cards to deal with the Princess, they're forced to play one of their combo cards

もし相手がプリンセスに対して安価なカードを 持っていなければ、相手はコンボに必要なカードの一枚を 使わせられることになるだろう。

This allows you to address the unit individually for a positive elixir trade

これによって君は各個撃破することによって、 エリクサー優位を取ることが出来る。

When your opponent over commits on a defense

相手が防御に対して妥協しており、

And you know you're at an elixir advantage

そして君は自分がエリクサー優位に立っていると 分っているなら、

It may make more sense to push the other lane

逆側を攻めるのが理に適っているかもしれない。

Then address that single unit with an inexpensive card

そしてユニット単体に対して安価なユニットで対応する。

Sometimes you can't just rely on the building

＜守り方＞ 君は建物だけに頼ることが出来ない時がある。

Especially since Inferno towers are zappable

特にインフェルノタワーはザップが効いてしまう。

A heavy unit paired with the Inferno Tower is amazing at taking out large pushes

重量級のユニットとインフェルノタワーをペアにすると、 大コスト攻めを排除するのに役立つ。

The residual units allow you to build momentum for an effective counter push

残りのユニットを使って、効果的にカウンター攻めをしよう。

Rapidly cycling your cards and chipping at their tower

素早くカードをサイクルさせ、相手のタワーを削れ。

Forces the enemy to constantly play their cards individually

相手に定期的にカードを個別消費させ、

This controls their elixir by keeping it low

相手のエリクサーを少なめにコントロールしてやろう。

Since they're constantly spending it, they're rarely able to build for big pushes

相手はコンスタントにエリクサーを使い続けるので、 大量エリクサーを使った強力な攻めが殆ど 出来なくなる。

A building can be very useful for chip cycle decks

建物はチップサイクルデックにとって非常に便利だ。

Since most of the cycle cards are fragile, you'll need something to deal with the large tanks

ほとんどのサイクルデッキは脆い為、 大型のタンクを処理する何かが必要になってくる。

The Inferno can't take on a Giant, Bowler combo alone

インフェルノタワーは単独ではジャイアント・ボウラーの コンボに対処できない。

You'll need to send in supporting units to address the backend units

背後のユニットに対応するサポートユニットを 送る必要があるだろう。

An Inferno can act as a Zap bait, allowing you to deploy a Goblin combo right after

インフェルノは相手のザップを削るのに使える。 直後のゴブリンコンボが狙えるぞ。

If they don't have any small units in rotation, you can take advantage of the Inferno Tower's lifetimer

もし相手が小型ユニットを手札に持っていなければ、 インフェルノタワーの生存時間分の優位を取れる。

After dealing with a large tank, you can siege them

大型のタンクユニットを処理した後は、 遠距離砲撃が可能だ。

Forcing them to counter that unit only to be melted away by the Inferno tower

相手に対応させ、インフェルノタワーで溶かそう。

Sometimes you just need have to deal with their push head on

時には、君は相手の攻めに正面から 対応しなければいけないこともあるだろう。

I knew I could handle it since I had Inferno in rotation

しかし、この時私は手札にインフェルノタワーが あったので、相手に対応出来ると分かっていた。

and The Log provided insane value

そして、丸太は本当に最高だ。

Pushing back the Giant, Barbarians and killing the Princess

ジャイアントやバーバリアンを押し戻し、 プリンセスもついでに倒した。

If you choose not to use a building, a Mini PEKKA or a Lumberjack can slice away at the Giant

もし君が建物を使わないことを選ぶなら、 ミニペッカかランバージャックならジャイアンを切り裂ける。

Allowing you to transfer that into a counterattack

そしてカウンターアタックに転じよう。

A one elixir card in cycle decks are must have

サイクルデッキには１枚は１エリクサーのカードを 持っていなければいけない。

Ice Spirit are hot cakes right now

アイススピリッツは今流行だね。

When paired with Zap, they counter most cards when played correctly

ザップとペアにすれば、殆どのカードに 適切にカウンターが出来る。

Check out our Ice Spirit video if you haven't watched it yet

もしまだ見ていなければ、我々のアイススピリットの動画を 見てみてくれ。

A really popular combo is a Minion Horde turned into a counter attack with Miner for support

とても有名なコンボは、ガーゴイルの群れを ディガーのサポートでカウンターに転じる方法だ。

Ice Spirit and Zap can take out for the same cost as arrows

アイススピリットとザップは矢の雨と同じコストで 排除可能だ。

But are individually more versatile and help cycle your deck

しかし個別でも応用が利くので、君のサイクルデッキの 助けになるだろう。

The basic win conditions of a cycle chip deck are to constantly apply chip damage

＜まとめ＞ サイクルチップデッキの基本的な勝ちパターンは コンスタントにチップダメージを入れていくことだ。

Breaking their larger combos, allowing you to deal with those units individually for a positive elixir trade

大型コンボを破壊することは、君にそれらのユニットへ 個別に対処し、有利なエリクサー交換をすることに繋がる。

Any amount of damage done to your tower matters with this playstyle

このプレイスタイルにおいては自分のタワーへは どんな量のダメージでも与えさせてはいけない。

Even an Ice Wizard left ignored can deal hundreds of damage

例えアイスウィザードでさえも、無視すれば 数１００ダメージを受けることになる。

With a chip cycle deck it can be countered with a 1 elixir card

チップサイクルデッキなら、１エリクサーカードで カウンターが出来る。

By constantly applying pressure, this ensures a larger push rarely happens

プレッシャーをコンスタントに与える事で、 大型の攻めをほとんど行わせないように出来る。

But when it does, be prepared to shut it down

しかし、もし来たなら、遮断出来るように準備しよう。

This is a playstyle that is not for everybody

これは万人向けのプレイスタイルではない。

Adapt the basic concepts shown in this video into your deck and playstyle

このビデオで見せた基本のコンセプトを 君のデッキやプレイスタイルに適正化しよう。

It's a high risk, high reward playstyle

これはハイリスク、ハイリターンなプレイスタイルだ。

You're slowly chipping their tower, while netting positive elixir trades on defense

君は彼らのタワーをゆっくり削り、 守備で有利なエリクサー交換を積み重ねよう。

Even one mistake on a much less skilled opponent can cost you the tower - if you allow them to build too much momentum

たった一つのミスで、格下相手でもタワーを失いかねない。 もし相手に大きすぎる攻めを許してしまえばね。

I know he's low on elixir, so I sent in my Miner to take advantage of the Rage spell

私は彼のエリクサー量が少ないのを知っていたので、 ディガーを送りレイジの利益を活かした。

and since he's tanking, I sent in Goblins deal a bit of damage

そして彼を盾にしながら、さらにゴブリンを 送り込みダメージを稼いだ。

Based on the way he's playing, I'm assuming his cards are high cost

彼のプレイの流れを見て、 彼の手持ちはハイコストばかりだと踏んでいたんだ。

So I baited with my Princess

だから私はプリンセスで削りに行った。

He can't ignore her since his tower is so low

タワーの体力が低かったので、彼は無視できなかった。

Looks like it's a Bowler, so I can counter with an Inferno

ボウラーが来たので、インフェルノタワーで カウンターが出来る。

I placed my Ice Spirit at an angle to aggro the Bowler

私は自分のアイススピリットを、ボウラーの攻撃を インフェルノタワーから逸らせる位置に置いた。

Then freezed the Mini PEKKA

そして、ミニペッカを凍らせた。

That was a critical play in ensuring my Inferno could take care of the rest

これはインフェルノタワーを長持ちさせる上で、 非常に重要なプレイだった。

Knowing he has a high cost Bowler deck, there's a chance he'll pump up soon

彼のハイコストボウラーデッキで、ポンプがすぐに 来ることを知っていたから、

So I send in my Lumberjack and Miner to the other side to take care of his Elixir Collector

私はランバージャックとディガーを逆側のレーンに置き、 エリクサーポンプを処理した。

I still don't know his 8th card

彼の８番目のカードはまだ知らなかった。

In case he's considering supporting his Princess, I held off on The Log until the last moment

相手がプリンセスをサポートしてくることを考えて、 ギリギリまで丸太を使わなかった。

Since his tower is really low, any damage my Princess does is value

彼のタワーは本当に体力が少ないので、 自分のプリンセスの行う攻撃は価値があった。

Plus it baits a more expensive unit, which I can now counter for a positive elixir trade

さらに、もっと高価ユニットをおびき出し、 有利なエリクサー交換でカウンターを行えた。

I didn't give him any chance to plant an Elixir Collector

彼にエリクサーポンプを建てるチャンスを与えなかった。

But it's double elixir time, so I'm getting my Inferno ready for a huge push

しかし、もう２倍エリクサータイムだ。だから 私は大型の攻めに備えてインフェルノタワーを準備した。

The Log play is very important since it pushes the Bowler and Musketeer backwards

丸太の使用は非常に重要だ。 背後のボウラーとマスケット銃士を押し返せるからね。

But it pushes the Giant sideways, so the Inferno remains locked onto the Giant

しかも、ジャイアントは横に押したので、インフェルノ タワーは引き続きジャイアントにロックオン出来る。

With the cycle deck, I already have another Log that can easily demolish everything including the Princess

サイクルデッキなので、私は既にプリンセスを 容易に倒せる別の丸太を手にしている。

Since his tower is Zappable, I don't need to worry about it

彼のタワーはもうザップで破壊できるので心配ない。

Looks like my Lumberjack took it out anyways, since he was low on elixir

とにかく私のランバージャックはタワーを壊すことが出来た。 彼のエリクサー量が少なかったからね。

And that is game.

そして、これでゲーム終了だ。

I hope the replay helped solidify the points in the video

このリプレイがこのビデオのポイントを明確化するのに 役立つことを祈っているよ。

Chip cycle is one of many deck archetypes

チップサイクルは多くのデッキタイプの中の一つだ。

There is no best

何がベストか、という答えはない。

It's like rock, paper, scissors

ジャンケンみたいなものだね。

Here's a Lumberjack deck I made to help me reach 12 wins

これが１２勝到達をやり遂げたランバージャックデッキだ。

Challenges offer insane value

チェレンジ機能は最高の価値を提供している。

I only spend gems on gold

私はエメラルドをゴールドの 購入にしか使っていなかったが、

But with the challenges

チャレンジ機能であれば、

If you can reach at least 2 wins

もし君が最低２勝まで到達できれば

It's already more economical by comparison to gold in the shop

もう既にゴールドをショップで買うよりも 経済的になっている。

And there's such a high Legendary pull rate in challenge chests

そして、さらにチャレンジ宝箱はウルトラレアを引く 確率も高くなっている。

Thanks for watching, stay tuned for more quality OJ

見てくれてありがとう。 さらなるクオリティーなOJに乞うご期待！