初級 377 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Hello. My name is Jade, yeah? And today, I'm going to tell you about the real London accent.
Yeah? Because that's where I'm from. And, like, we don't talk, like, how you learn it
in your textbooks. You know what I'm saying? We talk like we're from the street. We talk
in a different way. So what I'm telling you today is some words that, like,
people like me speak with.
So we're going to look at this accent. Sometimes, I'm going to speak in my normal accent, but
I'm going to do this accent a lot here because this is what I'm talking about. So this accent,
sometimes, like, those clever people, yeah? They call it "Multicultural London English".
What does that mean? It basically means -- this accent that I'm using, it's not like the cockney
accent. You've probably heard about the cockney accent. And that's supposed to be the accent
that working class people in London speak with. Everyone's supposed to be a cockney.
But the truth is, like, no one -- not that many people talk in a, like, speak that cockney
anymore. 'Cause this accent, Multicultural London English, is, like, a lot more normal
now. People speak like this.
Some people, you know -- some rude people, they're calling it "Jafaican". And they're
calling it "Jafaican" because they're saying that, like, we're trying to sound like from
Jamaica. But I grew up in London. Do you know what I'm saying? I ain't been to Jamaica.
So for some people, what they hear in that accent is, like, "Oh, you're West Indian"
or, "You're trying to sound like you're West Indian even if you're a white person. You're
trying to sound like you're from Jamaica." But actually, it's -- black people have this
accent. White people have this accent. It's just a really common accent in London now.
Who speaks with this accent? Here are some people. Ali G -- actually, he doesn't really
speak with this accent because Ali G is not a real person. Plus, Ali G is a character,
and that stuff is about ten years old now. And maybe when it was even first made, he
doesn't really speak in this accent. It's just an exaggerated version. If you don't
know who Ali G is or any of these other people, you can search for them on YouTube and listen
to them.
These are the people -- they're music people in the UK. We've got Dizee Rascal, Wiley,
and N-Dubz. And if you search for N-Dubz and try to listen to him, you probably won't understand
very much, I'm thinking.
So now, I'm going to introduce you to some of the, like, words that we use when we speak
in English, yeah? So that you know what we saying when you come to London. When you come
to my endz, you can say all the right things, yeah? So let's have a look at some verbs.
In your textbooks, you're told to ask for something. In this accent, you "axe" for something.
"Axe dem blud." That means, "Ask them for something." "Buss" -- to "buss" something
means to wear something. So, "You're bussing sick creps. Do you know what I'm saying?"
"Creps" are trainers or shoes or sneakers. "You're wearing very nice trainers." "You're
bussing sick creps. Do you get me?"
"Cotch" means to relax somewhere. "Come we go cotch." "Let's go relax somewhere."
"Fix up" -- I've got a sad story about this one that's true. When I was in secondary school,
there was this girl in my secondary school, and she was a bully. And I remember I was
cuing up for my lunch, and she just came behind me, hit me on the head, and she's, like, "Go
fix your hair." And I was, like, "What's wrong with my hair? I'm really sorry." And I felt
really bad. So if somebody says "fix up something", it's like, "You're looking really bad." "Nah.
You ain't good, you know?" So in Dizee Rascal's song, which is quite famous, he says,
"Fix up. Look sharp." And that means, like,
"Try and wear something good when you go out into the world." So
moving on from the verbs.
Nouns, essential nouns in this vocabulary. You know the word "house", right? Well, the
other word you can use for it is "yard". "Come to my yard, yeah? I'll meet you later." "Fam",
"blud", and "yout" are all words that could be used for "friend". "Yout" would be, like,
a young friend. "He's just a yout. Leave him. He ain't worth it. Do you know what I mean?
Leave him." "Blud" means "friend", but it comes from, like, "blood brother". It means,
like, really close. If someone's your "blud", they're, like -- they're watching out for
you. "Endz" is your neighbourhood. "Who is that? I ain't seen you round the endz before.
He best watch out." That means,
"Who is that gentleman in the neighbourhood. He better be careful."
So moving on from the nouns, we've got some adjectives. "Haps", "ver haps", to be "ver
haps" means to be very happy. "Sick", if something's "sick", it means -- you probably know that
one because it's not just in this accent. It's also in a lot of American, like, street
kind of language. "Sick" means "good".
"Butterz" -- "You're butterz!" That means you're ugly. What about "hench"? "You want
to be hench, yeah? When you're walking down the street." That means you're strong. You're
a strong man. "Dem hench man, nobody mess with him. Do you know what I'm saying?"
"Safe", "Safe, blud." It's a greeting. Or it means, "That's fine." "Peng", "She a peng
girl." That means, "She's a good-looking woman."
So what about some phrases you can use? You've probably heard me say of all of these phrases
already. "Do you get me?" It means, "Do you understand?" "Come we go. Come we go" "let's
go." "Allow that. Allow that." So imagine someone does something you're not very pleased
about and you want to, like -- you want to get in there and sort this person out. Someone's
saying, "Allow that. Allow that." It means, "Leave it. It's not worth it. Leave it."
What if you're just going about your business and you see someone looking at you that shouldn't
be looking at you. Right? You can say, "Don't watch me. Don't watch me. Turn your head.
Don't watch me." And what about this one? "Wagan. Wagan. Safe." "Wagan" is, "Hi. How
are you?" And a little bit related to "Don't watch me", "Move from me." "Go away. I don't
want you near me." "Move from me."
So what we need now, I think, just to put it all together, is some insults. How can
you insult someone in this accent? First of all, we've got "pussyhole". "You a pussyhole.
Get away." "Pussyhole" means weak, immature, not manly. "You're a pussyhole." "Sket" means
a woman who sleeps with many people. "She's a sket."
"Pattymouth" -- a "patty" is a kind of Jamaican food. And "pattymouth" means -- "pattymout"
means someone who's, like, saying clever stuff all the time or trying to be clever but is
actually just talking nonsense. "You're a pattymouth -- pattymout."
"Wasteman" -- "wasteman" is, like, someone who's just, like, uncool, wrong, loser, something
like that. And "begfriend" is someone who just, is like, coming around you all the time,
trying to be friends, trying a little bit hard to be friends. So you don't want them
around. "Go away. You're a begfriend. I ain't talking to you. Go away."
So there you go. That's the real London accent, yeah? If you come to London and you walk around
the street, this is what you're going to hear. You ain't going to hear no la-di-dah from
the textbook, yeah? It ain't like that. It's this kind of accent. And I grew up in London.
I heard this accent -- always, I'm hearing this accent. But I did my best today. Do you
know what I mean? Because I don't speak like this all the time. I know some of the words.
I shared them words with you today. But what you can do now is you can go to the website.
You can do a quiz on all our slang that you learned today. If you liked my accents, you've
got to give me a "like" for that. If you didn't like my accent, you've got to give me a "like"
for trying. If you liked this video, you've got to subscribe here. Also on my personal
channel because I've got two channels. This channel and my other YouTube channel. And
you know what? I think I'm done, yeah? So I'm going to go. I'm going to bowl out. Don't
watch me. Now, watch me. Next time, yeah? Safe.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

The BEST British Street Slang

377 タグ追加 保存
Amy.Lin 2017 年 7 月 18 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔