My tears won’t stop flowing

涙が止まらない

In my bathroom your toothbrush was here then gone

バスルームの歯ブラシがあったのにもうない

Your strong scent was here then gone

君の濃い香りがあったのにもうない

I just wanted to say that I loved you

君を愛してたと伝えたいのに

But your number is disconnected now

君の電話はない番号だというの

The pictures in the frame were here then gone

フォトフレームの写真にいたのにもういない

Fallen hairs were here then gone

落ちた髪があったのにもうない

Walking on the road with an empty mind

何も考えずに街を歩いてるのに

As tears keep flowing down

涙がこぼれてくるの

I can’t breathe now that you’re no longer here

君がいたのにもういないから　息もできない

I can’t even stay because you aren’t with me

そばにいないから　休むこともできない

I am slowly dying but you’re not here

私は死んでいくのに 君は今いないのに

anymore anymore anymore

いないのに いないのに いないのに

I can’t smile because you’re no longer here

君がいたのにもういないから　笑うこともできない

Because you’re not here

そばにいないから

I hate seeing myself break down

壊れていく私の姿が

I have nowhere to depend on now

本当に嫌なの 私は

Why am I withering away like a fool every day?

私は もう頼れる場所すらない

Like a darkened flower, without you, I just,

なぜこんなに私はまたバカみたいに 日々枯れて行く

keep saying it’s painful, sad, alone

光を失った花のように 君を失った私はただ

I fall asleep again crying

痛い痛いという言葉だけなの 悲しいね 私一人

I hate to see myself get drunk and stumble

今夜も泣き寝入る

Can’t fight with you even if I want to now

酒に酔ってよろける私の姿が嫌いなの

Because you’re gone, because you’re gone

けんかしようとしても　けんかすることすらできないよ

I got no one to talk to now

君がいないから　君がいないから

I can’t breathe now that you’re no longer here

誰にも話すこともできないよ 私は

I can’t even stay because you aren’t with me

君がいたのにもういないから　息もできない

I am slowly dying but you’re not here

そばにいないから　休むこともできない

anymore anymore anymore

私は死んでいくのに 君は今いないのに　

I can’t smile because you’re no longer here

いないのに いないのに いないのに

Because you’re not here

君がいたのにもういないから　笑うこともできない

I hate seeing myself break down

そばにいないから　壊れていく私の姿が

I have nowhere to depend on now

本当に嫌なの 私は

Because you are not around any longer

私は もう頼れる場所すらない

Please come back to me

君が君が君がいないから